Subject | English | Russian |
lit. | 2001: A Space Odyssey | "2001: Космическая одиссея" (1968, сценарий фильма - Артур Кларк совм. с С. Кубриком) |
arts. | 2001: A Space Odyssey | "2001 год: космическая одиссея" (1968, фильм Стэнли Кубрика) |
UN, AIDS. | Abuja Declaration on AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 | Абуджийская декларация 2001 года о борьбе со СПИДом |
UN, AIDS. | Abuja Declaration on AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 | Абуджийская декларация 2001 года о борьбе с ВИЧ |
UN, AIDS. | Abuja Declaration on HIV, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 | Абуджийская декларация 2001 года о борьбе со СПИДом |
UN, AIDS. | Abuja Declaration on HIV, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 | Абуджийская декларация 2001 года о борьбе с ВИЧ |
UN, AIDS. | AIDS Epidemic Update: December 2001 | Развитие эпидемии СПИДа |
UN | Environment 2001 Conference and Exhibition | Конференция и выставка, посвящённые охране окружающей среды, 2001 год |
law | Financial Services and Markets Act 2000 Financial Promotion Order 2001 | закон Великобритании 2000 г. "О финансовых услугах и рынках Финансовое содействие Приказ 2001" (Leonid Dzhepko) |
IMF. | Government Finance Statistics Manual 2001 | Руководство по статистике государственных финансов 2001 года |
gen. | PATTY 5th, 2001 | Производственная гигиена и токсикология Патти, 5-ое издание, 2001г. (Dimash) |
econ. | pension legislation enacted in late 2001 | пенсионное законодательство, принятое в конце 2001 года |
org.name. | Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов |
UN, polit. | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 | Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы её осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах |
org.name. | System-wide Medium-term Plan for the Advancement of Women 1996-2001 | Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы |
Makarov. | the First World Congress on Chemical and Biological Terrorism, April 2001 | 1-й Всемирный Конгресс по химическому и биологическому терроризму, апрель, 2001 г. |
Makarov. | the pictures shown in the book illustrate the destruction, pain and suffering of the Day of Terror, September 11, 2001 | иллюстрации в книге показывают разрушения, боль и страдания, принесенные Днём террора, 11 сентября 2001 |
law | Uncertificated Securities Regulations 2001 | Положение о бездокументарных ценных бумагах 2001 г. (Великобритании, Sl/3755 Leonid Dzhepko) |