| English | Russian |
| 2-carboxy-4-1-methylethenyl-2S-(2alpha,3beta,4beta)-3-pyrrolidineacetic acid | 2-карбокси-4-1-метилэтенил-2S-(2альфа, 3бета, 4бета)-3-пирролидинуксусная кислота (дигеновая к-та) |
| 7-chloro-1,2,3,4-tetrahydro-2-methyl-3-2-methylphenyl-4-oxo-6-quinazolinesulfonamide | 7-хлор-1, 2, 3, 4-тетрагидро-2-метил-3-2-метилфенил-4-оксо-6-хиназолинсульфонамид (metolazone; метолазон) |
| 7-chloro-1,2,3,4-tetrahydro-2-methyl-3-2-methylphenyl-4-oxo-6-quinazolinesulfonamide | метолазон (metolazone; 7-хлор-1,2,3,4-тетрагидро-2-метил-3-(2-метилфенил)-4-оксо-6-хиназолинсульфонамид) |
| 12 contains 2, 3, 4 and 6 | двенадцать делится на два, на три, на четыре и на шесть |
| 2,5-cyclohexadiene-1,4-dione | 2, 5-циклогексадиен-1, 4-дион (quinhydrone; хингидрон) |
| ends of boards up to 2.4 meters long | эндсы |
| 2-4 graders | школьники классов со второго по четвертый (sankozh) |
| 4-hydroxy-2-nonenal | 4-гидрокси-2-ноненаль (ileen) |
| if you subtract 2 from 6, you are left with 4 | если вычесть 2 из 6, останется 4 |
| 2 is to 4 as 4 is to 8 2 | относится к 4 как 4 к 8 |
| 4.2 MPag steam | пар 4, 2 МПа (изб. eternalduck) |
| subtract 2 from 4 | от четырёх отнять два |
| subtract 2 from 4 | вычесть два из четырёх |
| the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики |
| the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | обычная процедура счета вслух (для проверки акустики) |
| these results show that in the case of highly branched paraffins such as 2,2,4-trimethylpentane the hydrocracking reaction proceeds at a very rapid rate | эти результаты показывают, что в случае сильно разветвлённых парафинов, как например, 2,2,4-триметилпентана, реакция гидрокрекинга протекает с очень высокой скоростью |
| within axes А1-А2/4-12 | в осях А1-А2 / 4-12 |
