Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing 2',3 | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
media.«3:2»способ видеозаписи киноизображения 24 кадра в секунду на магнитную ленту 30 кадров в секунду, в плазменных дисплеях Sony такой режим называется Cinema Drive
mech.eng., obs.A1, A2, A3обозначения критических точек
Makarov.a coarse clastic formation on a slope of 2-3 to 40 degrees, moving downslope mainly due to creepгрубообломочное образование на склоне крутизной от 2 до 40 град., медленно движущееся вниз под действием крипа (В.И.Макаров)
progr.A television camera converts a 3D image to 2D automaticallyТелевизионная камера преобразует 3D-изображение в 2D автоматически (ssn)
mech.eng., obs.Ac1, Ac2, Ac3критические температуры нагрева стали
auto.Ac1-, Ac2-, Ac3- pointsкритические температурные точки нагрева стали
auto.Ac1-, Ac2-, Ac3- pointsкритические температуры нагрева стали
agrochem.1-acetyl-1,2,3,4-tetrahydroquinoline1-ацетил-1,2,3,4-тетрагидрохинолин (аттрактант, репеллент)
chem.2-acetylamino-1,3,4-thiadiazole-5-sulphon-amideацетазоламид
chem.2-acetylamino-1,3,4-thiadiazole-5-sulphon-amide2-ацетиламино-1,3,4-тиадиазол-5-сульфонамид
goldmin.Ag3AuS2ютенбогаардтит (MichaelBurov)
goldmin.Ag3AuTe2петцит (MichaelBurov)
Makarov.alignment of 3D-structures by the method of 2D-projectionsсогласование трёхмерных структур методом двумерных проекций
chem.alkane-2,3-diylbis sulfateалкан-2,3-диилбис сульфат (VladStrannik)
chem.comp.alkane-2,3-diylbis sulfateалкан-2,3-диилбис сульфат (VladStrannik)
Makarov.3-alkynyloxy-2-pyridones3-алкинилокси-2-пиридоны
mech.All Latin subscripts have the range 1, 2, 3все латинские индексы принимают значения 1, 2, 3
chem.Al2O3корундовый (igisheva)
chem.Al2O3глинозёмный (igisheva)
chem.Al2O3алюмооксидный (igisheva)
chem.Al2O3алюмоокисный (igisheva)
chem.Al2O3алюминиевооксидный (igisheva)
chem.Al2O3алюминиевоокисный (igisheva)
dentist.Al2O3оксид алюминия (MichaelBurov)
chem.Al2O3алюминиево-оксидный (igisheva)
chem.Al2O3оксидноалюминиевый (igisheva)
chem.Al2O3оксидно-алюминиевый (igisheva)
chem.Al2O3окисноалюминиевый (igisheva)
chem.Al2O3окисно-алюминиевый (igisheva)
refr.mat.3СаО•Al2O3трёхкальциевый алюминат (MichaelBurov)
refr.mat.3СаО•Al2O3трёхкальциевый алюминат (MichaelBurov)
dentist.Al2O3оксид алюминия Al2O3 (MichaelBurov)
dentist.Al2O3алюминий (жарг. MichaelBurov)
chem.Al2O3алюминиево-окисный (igisheva)
nucl.phys., радиоакт.Al2O3 detectorдетектор на окиси алюминия
радиоакт.Al2O3 detectorАl203-детектор
tech.Al2O3 dressing stickэлектрокорундовый карандаш для правки (шлифовальных кругов)
alum.Alpha Al2O3Содержание альфа-модификации Al2O3 (Traktat Translation Agency)
Makarov.amino acid contents may be increased to 2 or 3-fold their former valuesсодержание аминокислот может быть увеличено в 2-3 раза по сравнению с ранее полученными величинами
Makarov.4-amino-6-1,1-dimethylethyl-3-methylthio-1,2,4?triazin-54H-oneметрибузин (metribuzin; 4-амино-6-(1,1-диметилэтил)-3-(метилтио)-1,2,4?триазин-5(4H)-он)
Makarov.4-amino-6-1,1-dimethylethyl-3-methylthio-1,2,4?triazin-54H-one4-амино-6-1,1-диметилэтил-3-метилтио-1, 2, 4?триазин-54H-он (metribuzin; метрибузин)
agrochem.5-amino-1-bis-dimethylamino-phosphenyl-1-3-phenyl-1,2,4-triazole5-амино-1-бис-диметиламинофосфинил-1-3-фенил-1,2,4-триазол (фунгицид)
Makarov.4-amino-3,5-di-2-pyridyl-1,2,4-triazoletetraphenylborates4-амино-3, 5-ди-2-пиридил-1, 2, 4-триазолтетрафенилбораты
Makarov.4-amino-3,5-di-2-pyridyl-1,2,4-triazoletetraphenylborates4-амино-3,5-ди-2-пиридил-1,2,4-триазолтетрафенилбораты
chem.2-amino-3-mercaptopropanoic acidцистеин
chem.2-amino-3-mercaptopropanoic acidβ-тио-α-аминопропионовая кислота
chem.2-amino-3-methyl pentanoic acidизолейцин
chem.2-amino-3-methyl pentanoic acidα-амино-β-метил-β-этилпропионовая кислота
med.2-amino-3-methylbutanoic acid2-амино-3-метилбутановая кислота (Alex Lilo)
med.2-amino-3-methylbutanoic acidвалин (Alex Lilo)
Makarov.2-amino-3-methyl-1-naphthalenecarbonitrile2-амино-3-метил-1-нафталинкарбонитрил
gen.2 and 3 are aliquot parts of 6шесть делится на 2 и 3 без остатка
mech.eng., obs.Ar1, Ar2, Ar3критические температуры охлаждения стали
Makarov.3-aryl-2-thiohydantoins3-арил-2-тиогидантоины
gen.as easy as 1,2,3проще простого (VLZ_58)
chem.avadex, 2,3-dichloroallyldiisopropylthiocarbamateавадекс (пестицид, herbicide rafail)
Makarov.2-azabicyclo3.1.0hex-3-ene2-азабицикло3.1.0гекс-3-ен
sport.back 2 and 3два и три четверти сальто назад
med.BCL2 interacting protein 3BCL2 / аденовирус Е 19 кД белки-взаимодействующий белок 3 (Maggotka)
math.be in the ratio 2:3находиться в соотношении 2:3
Makarov.BeAl2O4:Ti3+ laserлазер на хризоберилле
chem.1,2,3,4-benzene tetracarboxylic acidмеллофановая кислота
chem.1,2,3,5-benzene tetracarboxylic acidпрегнитовая кислота
chem.1,2,3-benzene tricarboxylic acidгемимеллитовая кислота
chem.1,2,3-benzenetriolпирогаллол
Makarov.1,2-benzisothiazol-32H-one 1,1-dioxide1,2-бензизотиазол-32H-он-1,1-диоксид (сахарин)
Makarov.1,2-benzisothiazole-32H-one 1,1-dioxide1,2-бензизотиазол-32H-он-1,1-диоксид (сахарин)
chem.2, 3-benzopyrroleиндол
chem.2, 3-benzopyrrole2, 3-бензопиррол
Makarov.2,1,3-benzoselenadiazoles2,1,3-бензоселенадиазолы
food.serv.1,2-benzosothiazolin-3-one1,2-бензосотиазолин-3-один
food.serv.1,2-benzosothiazolin-3-oneнатриевый сахарин
Makarov.1,2,3-benzotriazole1,2,3-бензотриазол
mil., avia.2,6-bispicrylamino-3,5-dinitropyridine2, 6-биспикриламино-3, 5-динитропиридин
mil., avia.2,6-bispicrylazo-3,5-dinitropyridine2, 6-биспикрилазо-3, 5-динитропиридин
chem.2,3-bis-hydroxy-methyl 1,3-propanediolпентаэритрит
hemat.2,3-bisphosphoglycerateдифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglycerateБФГ (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglycerate2,3-бифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglycerate2,3-дифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglycerate2,3-ДФГ (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglycerate2,3-бисфосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglycerateДФГ (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglyceric acidдифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglyceric acid2,3-ДФГ (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglyceric acid2,3-дифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglyceric acid2,3-бисфосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglyceric acid2,3-бифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglyceric acidБФГ (MichaelBurov)
hemat.2,3-bisphosphoglyceric acidДФГ (MichaelBurov)
inorg.chem.B2O3бороксидный (igisheva)
hemat.2,3-BPG2,3-ДФГ (MichaelBurov)
hemat.2,3-BPG2,3-бисфосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-BPG2,3-бифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-BPGБФГ (MichaelBurov)
hemat.2,3-BPG2,3-дифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-BPGдифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-BPGДФГ (MichaelBurov)
chem.2-bromo-2nitropropane-1,3 diol2-бром-2-нитропропан-1,3-диол (бактерицидная добавка и консервант, применяется, в частности, при производстве влажных салфеток; обладает иммунотоксичными свойствами, раздражает кожу VickyD)
med.C1, C2>, C3компоненты комплемента С1, С2, С3 и др.
chem.Ca3Cl2H4O6двухосновная соль гипохлорита кальция (MichaelBurov)
chem.Ca3Cl2H4O6ДСГК (MichaelBurov)
Makarov.CaF2:Nd3+ laserлазер на кристалле флюорита с неодимом (neodymium-doped calcium fluoride laser; лазер на CaF2:Nd3+)
Makarov.CaF2:Nd3+ laserлазер на CaF2:Nd3+ (neodymium-doped calcium fluoride laser; лазер на кристалле флюорита с неодимом)
Makarov.CaF2:U3+ laseruranium-doped calcium fluoride laser лазер на кристалле флюорита, активированном ураном
gen.2-carboxy-4-1-methylethenyl-2S-(2alpha,3beta,4beta)-3-pyrrolidineacetic acid2-карбокси-4-1-метилэтенил-2S-(2альфа, 3бета, 4бета)-3-пирролидинуксусная кислота (дигеновая к-та)
Makarov.3-carboxy-4-methyl-5-propyl-2-furanpropionic acid3-карбокси-4-метил-5-пропилфуранпропионовая кислота
O&G, sakh.category 1 / 2 / 3 engineerинженер 1 / 2 / 3 категории
mil., WMDCCI3NO2хлорпикрин (трихлорнитрометан inplus)
mil., WMDCCl3NO2хлорпикрин (inplus)
chem.CH3CO22CHCH3этилиден (eugeene1979)
chem.CH3CH2OHметилкарбинол (MichaelBurov)
chem.CH3CH2OHгидроксид пентагидродикарбония (MichaelBurov)
chem.CH3CH2OHспирт<прост.> (MichaelBurov)
chem.CH3-CH2-OHгидроксид пентагидродикарбония (MichaelBurov)
chem.CH3CH2OHэтиловый спирт (MichaelBurov)
chem.CH3-CH2-OHвинный спирт (MichaelBurov)
chem.CH3-CH2-OHэтиловый спирт (MichaelBurov)
chem.CH3CH2OHвинный спирт (MichaelBurov)
chem.CH3-CH2-OHалкоголь (прост. MichaelBurov)
chem.CH3-CH2-OHспирт<прост.> (MichaelBurov)
chem.CH3-CH2-OHметилкарбинол (MichaelBurov)
chem.CH3-CH2-OHэтанол (MichaelBurov)
chem.CH3CH2OHалкоголь (прост. MichaelBurov)
chem.CH3CH2OHэтанол (MichaelBurov)
gen.7-chloro-1,2,3,4-tetrahydro-2-methyl-3-2-methylphenyl-4-oxo-6-quinazolinesulfonamide7-хлор-1, 2, 3, 4-тетрагидро-2-метил-3-2-метилфенил-4-оксо-6-хиназолинсульфонамид (metolazone; метолазон)
gen.7-chloro-1,2,3,4-tetrahydro-2-methyl-3-2-methylphenyl-4-oxo-6-quinazolinesulfonamideметолазон (metolazone; 7-хлор-1,2,3,4-тетрагидро-2-метил-3-(2-метилфенил)-4-оксо-6-хиназолинсульфонамид)
chem.2-, 3-, 4-chloroaniline2, 3, 4 – хлоранилин (Briciola25)
chem.2-chloro-1,3-butadieneхлоропрен
chem.chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-oneхлор-2-метил-4-изотиазолин-3-он (CMIT leaskmay)
Makarov.3-chloro-2-methylpropene3-хлор-2-метилпропен
construct.Class 2 to 3 soil is excavated together with preliminary rippingГрунт 2-й и 3-й категорий разрабатывается с предварительным рыхлением
gen.1) субъект, 2) размер, длина, ширина, 3) colour, Origin, material, purposeпорядок прилагательных (цель: flower vase z484z)
electr.eng.conductors A1, A2, A3провода из алюминиевых проволок A1, A2, A3
electr.eng.conductors A1/A2, A1/A3комбинированные провода из алюминиевых проволок и проволок из алюминиевого сплава двух типов
electr.eng.conductors A2/S1A, A2/S1B, A2/S3Aкомбинированные провода из алюминиевого сплава типа В со стальным сердечником из проволок нормальной прочности и особо прочных
electr.eng.conductors A1/S1B, A1/S2A, A1/S2B, A1/S3Aсталеалюминиевые провода со стальными проволоками трёх категорий прочности
gen.12 contains 2, 3, 4 and 6двенадцать делится на два, на три, на четыре и на шесть
gen.cycloalkanes CnH2n have ring size with n 3-288циклоалканы CnH2n имеют размер кольца с n от 3 до 288
dril.2-D and 3-Dдвухмерные и трёхмерные
tech.3D and 2D design conceptобъёмно-планировочные решения (Моторола)
automat.2/3D graphicsграфические средства отображения плоских и пространственных изображений (деталей)
nano2D-3D transitionпереход двумерных структур в трёхмерные структуры (в результате роста)
nano2D-3D transition growthрост с переходом двумерных структур в трёхмерные структуры
mil., WMDdemilitarization process lines 1, 2, 3поточные линии расснаряжения 1, 2, 3 (DPL -1, 2, 3; ПЛР-1, -2, -3)
account.Despite January's strong retail loan growth of 28% y/y and low unemployment of 5.6% retail trade growth decelerated materially: to 2.4% y/y vs. 3.8% y/y in DecemberНесмотря на сильный рост розничных кредитов на 28% г / г и низкую безработицу на уровне 5,6% в январе, рост розничной торговли замедлился качественно – до 2,4% г / г с 3,8% г / г в декабре
chem.1, 2-dibromo-3-chloropropan1, 2-дибромо-3-хлоропропан (welovedoka)
oil1,2- Dibromo-3-Chloropropane1, 2-дибром-3-хлорпропан (A volatile organic compound used as a soil fumigant. Also known as Dibromochloropropane; Летучее органическое соединение, известное как фумигант для обеззараживания почвы. Также известно как дибромхлорпропан)
agrochem.1,2-dibromo-3-chloropropaneнемагон
agrochem.1,2-dibromo-3-chloropropaneфумазон (нематоцид)
agrochem.1,2-dibromo-3-chloropropane1,2-дибром-3-хлорпропан
Makarov.2,3-dibromo-1-propanol2,3-дибром-1-пропанол
Makarov.2,4-dichloro-3-alkyl-6-nitrophenols2,4-дихлор-3-алкил-6-нитрофенолы
agrochem.2,3-dichloroallyldiisopropylthiocarbamateавадекс
agrochem.2,3-dichloroallyldiisopropylthiocarbamateдиаллат (гербицид)
agrochem.2,3-dichloroallyldiisopropylthiocarbamate2,3-дихлораллилдиизопропилтиокарбамат
agrochem.2,5-dichloro-3-aminobenzoic acid2,5-дихлор-3-аминобензойная кислота
chem.2,3-dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone2,3-дихлор-5,6-дициано-1,4-бензохинон (Min$draV)
agrochem.2,3-dichloro-1,4-naphthoquinoneфигон (фунгицид)
agrochem.2,3-dichloro-1,4-naphthoquinoneдихлон
agrochem.2,3-dichloro-1,4-naphthoquinone2,3-дихлор-1,4-нафтохинон
agrochem.2,5-dichloro-3-nitrobenzoic acidдинобен
agrochem.2,5-dichloro-3-nitrobenzoic acid2,5-дихлор-3-нитробензойная кислота
tech.1,3-dichloropropene + 1,2-dichloropropaneсмесь 1,3-дихлорпропена и 1,2-дихлорпропана
agrochem.1,3-dichloropropene+1,2-dichloropropaneсмесь 1,3-дихлорпропена и 1,2-дихлорпропана (нематоцид)
agrochem.1,3-dichloropropene+1,2-dichloropropaneДД
agrochem.2-3-dicyano-1,4-dithioanthraquinoneдитианон (фунгицид)
agrochem.2-3-dicyano-1,4-dithioanthraquinone2,3-дициано-1,4-дитиоантрахинон
agrochem.2,3-dicyano-1,4,6-trithiocyclohepthene2,3-дициан-1,4,6-тритиоциклогептен-2 (репеллент)
Makarov.3,5-diethyltoluene-2,4-diamine3,5-диэтилтолуол-2,4-диамин
Makarov.2,3-dihydrobenzofuran2,3-дигидробензофуран
Makarov.3,7-dihydro-1,3,7-trimethyl-1H-purine-2,6-dione3,7-дигидро-1,3,7-триметил-1H-пурин-2,6-дион (кофеин; теин)
tech.3-dihydroxyethyl amino-2-hydroxypropane-sulfonic acid3-дигидроксиэтил-амино-2-гидроксипропан сульфоновая кислота (DIPSO)
biol.3-dihydroxyethyl amino-2-hydroxypropanesulfonic acid3-дигидроксиэтил-амино-2-гидроксипропансульфоновая кислота
Makarov.2,3-dihydroxypropyl cellulose2,3-дигидроксипропилцеллюлоза
chem.2,3-dimercapto-1-propanolбританский антильюизит
chem.2,3-dimercapto-1-propanol1,2-дитиоглицерин
agrochem.2,6-dimethoxy-3-chlorobenzoic acid2,6-диметокси-3-хлорбензойная кислота
chem.2,3-dimethoxy-5,6-dimethyl-p-benzoquinoneаурантиоглиокладин
med.dimethyl-1,2,3,5,6-tetrachloroterephthalateдиметил-1,2,3,5,6-тетрахлортерефталат
agrochem.3,5-dimethyl-1,2,3,5-tetrahydrothiadiazinethioneмилон (фунгицид; гербицид, инсектицид, нематоцид)
tech.3,5-dimethyl-1,2,3,5-tetrahydrothiadiazinethione3,5-диметил-1,2,3,5-тетрагидротиадиазинтион (DMTT)
agrochem.3,5-dimethyl-1,2,3,5-tetrahydrothiadiazinethioneдазомет
agrochem.2,4-dimethylbenzil-2,2-dimethyl-3-2-methylpropenilcyctopropanecarboxylateдиметрин (инсектицид)
agrochem.2,4-dimethylbenzil-2,2-dimethyl-3-2-methylpropenilcyctopropanecarboxylate2,4-диметилбензил-2,2-диметил-3-2-метил-пропенилциклопропанкарбоксилат
chem.2,3-Dimethylbutaneдиизопропил (eugeene1979)
Makarov.2,3-dimethylbutane2,3-диметилбутан
Makarov.2,3-dimethyl-2-butyl alcohol2,3-диметил-2-бутиловый спирт
pharm.1,3-dimethyl-2-imidazolidinone1,3-диметил-2-имидазолидинон (mikusj)
chem.3,7-dimethylocta-2,6-dienalцитраль (IUPAC shergilov)
gen.1',2'-di-O-acyl-3'-O-6-deoxy-6-sulpho-alpha-D-glucopyranosyl-sn-glycerolsсульфохиновозилдиацилглицерины (основные сульфолипиды растений из хлоропластов)
med.3-4,5-dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyl tetrazolium bromide 3-4,53-4,5-диметилтиазол-2-ил-2,5-дифенилтетразолия бромид
Makarov.2,3-diphenylbutadiene2,3-дифенилбутадиен
biochem.3-4,5-dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyltetrazolium bromide3-4,5-диметилтиазол-2-ил-2,5-дифенилтетразолий бромид (terrarristka)
hemat.2,3-diphosphoglycerate2,3-ДФГ (MichaelBurov)
hemat.2,3-diphosphoglycerateБФГ (MichaelBurov)
hemat.2,3-diphosphoglycerate2,3-бисфосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-diphosphoglycerate2,3-бифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-diphosphoglycerate2,3-дифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-diphosphoglycerateдифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-diphosphoglycerateДФГ (MichaelBurov)
Makarov.diprimary phosphine H2PCH23PH2дипервичный фосфин H2PCH23PH2
biochem.1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholineдистеароилфосфатидилхолин (core.ac.uk paseal)
IMF.Division 1, 2, 3Отдел 1, 2, 3
hemat.2,3-DPG2,3-дифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-DPG2,3-бифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-DPG2,3-бисфосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-DPGБФГ (MichaelBurov)
hemat.2,3-DPG2,3-ДФГ (MichaelBurov)
hemat.2,3-DPGдифосфоглицерат (MichaelBurov)
hemat.2,3-DPGДФГ (MichaelBurov)
O&G, molikpaq.3-1/2" drill pipe 15.5 lbs/ftТруба буровая диаметром 3 1/2"
O&G, molikpaq.Drill Pipe Slips 3 1/2"Захваты бурильных труб диаметром 3 1/2"
Makarov.elongated small ridges of new snow, 2-3 cm high and 10-15 cm long, facing the wind and moved by it along a flat surface of old snowвытянутые попёрек ветра валики свежего снега высотой 2-3 см и длиной 10-15 см, медленно передвигающиеся под действием ветра по ровной поверхности старого снега
Makarov.1,2-epoxy-3-nitropropane1,2-эпокси-3-нитропропан
Makarov.2,3-epoxypropyl group2,3-эпоксипропильная группа
math.equations 2 and 3 are therefore complemented by the boundary conditionsтаким образом, уравнения 2 и 3 дополняются граничными условиями
med.2-ethylamino-1,3,4-thiadiazole2-этиламино-1,3,4-тиадиазол
org.chem.2-Ethyl-5-methyl-3,3-diphenyl-1-pyrroline2-этил-5-метил-3,3-дифенил-пирролин
lawfailure to maintain the 12g3-2b exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934невозможность соответствовать параметрам для освобождения от регистрации по правилу 12g3-2b согласно закону о ценных бумагах и биржах 1934 года (Leonid Dzhepko)
IMF.Fiscal Operations Division 1, 2, 3Отдел налогово-бюджетных операций 1, 2, 3
Makarov.3:2 folderфальцаппарат с соотношением диаметров формного и рубящего цилиндров 3:2
lawfound guilty on 2,3,4 etc. charges of 5,6,7 etc.признан виновным по 2,3,4 и т.д. из из 5,6,7 и т.д.эпизодов (DUPLESSIS)
lawfound guilty on 2,3,4 etc. charges of 5,6,7 etc.признан виновным по 2,3,4 и т.д. эпизодам из 5,6,7 и т.д. (DUPLESSIS)
nucl.pow.fuel element with Gd2O3топливовыделяющий элемент с окислом гадолиния (MichaelBurov)
nucl.pow.fuel element with Gd2O3твэг (MichaelBurov)
nucl.pow.fuel element with Gd2O3твэл с Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.fuel element with Gd2O3твэл c 203Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.fuel element with Gd2O3твэл с Gd2O3 (MichaelBurov)
nucl.pow.fuel element with Gd2O3топливовыделяющий элемент с гадолинием (MichaelBurov)
nucl.pow.fuel element with 2O3Gdтвэг (MichaelBurov)
nucl.pow.fuel element with 2O3Gdтопливовыделяющий элемент с окислом гадолиния (MichaelBurov)
nucl.pow.fuel element with 2O3Gdтвэл с Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.fuel element with 2O3Gdтвэл c 203Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.fuel element with 2O3Gdтвэл с Gd2O3 (MichaelBurov)
nucl.pow.fuel element with 2O3Gdтопливовыделяющий элемент с гадолинием (MichaelBurov)
gas.proc.gas-recycle-hydrogenation-CO2 removed-C3H3 enriched gasгаз, полученный в процессе гидрогенизации с рециркуляцией газа с последующим выводом двуокиси углерода и смешиванием с пропаном
nucl.pow.твэл с Gd2O3топливовыделяющий элемент с гадолинием (MichaelBurov)
nucl.pow.твэл с Gd2O3твэл c 203Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.твэл с Gd2O3топливовыделяющий элемент с окислом гадолиния (MichaelBurov)
nucl.pow.твэл с Gd2O3твэл с Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.твэл с Gd2O3твэг (MichaelBurov)
nucl.pow.Gd2O3 pebbleмикротвэл (MichaelBurov)
nucl.pow.Gd2O3 pebbleшарик с оксидом гадолиния (MichaelBurov)
nucl.pow.Gd2O3 pebbleшаровой твэл (MichaelBurov)
nucl.pow.Gd2O3 pebbleшарик с Gd2O3 (MichaelBurov)
math.given x1, x2, x3. find zпусть заданы x1, x2 и x3. Необходимо найти z
math.given x1, x2, x3. find zпусть даны x1, x2 и x3. Необходимо найти z
gas.proc.GRH-CO2 removed-C3H3 enriched gasгаз, полученный в процессе гидрогенизации с рециркуляцией газа с последующим выводом двуокиси углерода и смешиванием с пропаном
nucl.pow.Guidance on Performance of Acceptance Inspections at the Manufacturers and Incoming Inspection on Nuclear Power Equipment of Safety Classes 1, 2 and 3.Руководство по проведению приёмочных инспекций на предприятиях-изготовителях и входного контроля на АЭС оборудования 1, 2 и 3 классов безопасности (V.Lomaev)
med.H3N2>Гонконгский вирус
chem.1-bis[dimethylamino]methylene-1H-1,2,3-triazolo4,5-bpyridinium 3-oxid hexafluorophosphateгексафторфосфат 1-бис[диметиламино]метилен-1H-1,2,3-триазоло4,5-bпиридиний-3-оксида (HATU Mitsuki)
Makarov.3-halo-2-methyl-1-propenes3-галогено-2-метил-1-пропены (beta-methallylhalides; бета-металлилгалогениды)
Makarov.heterospin systems consisting of 3d metal and free radical 2p spinsгетероспиновые системы, состоящие из 3d-металла и 2p-спинов свободных радикалов
chem.1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4α,5,8,8a-hexahydro-1,4,5,8-dimethanonaphthaleneальдрин (инсектицид)
agrochem.1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexaneбензолгексахлорид (инсектицид)
agrochem.1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexaneгексахлоран
agrochem.1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexaneлиндан
agrochem.1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексан
Makarov.1,1,2,2,3,3-hexafluorocyclopentane1,1,2,2,3,3-гексафторциклопентан
Makarov.1,1,1,2,3,3-hexafluoropropaneR 236ea 1,1,1,2,3,3-гексафторпропан (хладагент; R 236ea)
chem.1,1',6,6',7,7'-hexahydro-3,3'-di-methyl-5,5-diisopropyl-2,2'-bi-naphthyl-8,8'-dialdehydeгоссипол
gen.2 holes drill to suit u-bolt size ref. note-3просверлить 2 отверстия под размер u-образных болтов, см. прим.-3 (eternalduck)
Makarov.2-hydroxy-3-methoxybenzoic acidо-ванилиновая кислота (o-vanillic acid; 2-гидрокси-3-метоксибензойная кислота)
biol.3-N-tris(hidroxymethyl)methylamino-2hydroxypropanesulfonic acid3-N-трис (гидроксиметил)метиламино-2-гидроксипропансульфоновая кислота
conv.notation.I1, I2>, I3, etc.1, 2, 3 и т.д. поколения, полученные инбридингом
progr.IEC 61131-3/Ed.2: Programmable Controllers – Part 3. Programming Languagesстандарт IEC 61131-3 / Ed.2 2003: Программируемые контроллеры-Часть 3. Языки программирования
Makarov.indole 2,3-dioxygenaseиндол-2,3-диоксигеназа
genet.indoleamine 2,3-dioxygenaseиндоламин-2,3-диоксигеназа (dimock)
lawinitial filing to reinstate the Client s Rule 12g3 2 b exemption from the registration requirements of Section 12 g of the Securities Exchange Act of 1934первоначальный пакет документации для действий по освобождению по Правилу 12g3-2b Клиента от регистрационных требований раздела 12g Закона США о ценных бумагах и биржах 1934 года (Leonid Dzhepko)
astronaut.inner LO₂—LC₃H₈ engine chamberвнутренняя камера сгорания двухкамерного ЖРД для сжигания ЖК и жидкого пропана
PSPIP Multicast Filtering through IGMP Snooping V1, V2 & V3Групповая фильтрация по IP-адресам на основе отслеживания сетевого трафика IGMP (V1, V2 и V3 Shmelev Alex)
math.is about 2/3 emptyопорожнён на 2 / 3
chem.3-isobutyl-6-sec-butyl-2-hydroxypyrazine 1-oxideаспергилловая кислота
Makarov.isoquinolin-1-yl-3-methyl-5-oxo-2,5-dihydroisoxazole-4-carboxylateизохинолин-1-ил-3-метил-5-оксо-2,5-дигидроизоксазол-4-карбоксилат
gen.it should be noted that the impurities in question amounted to only 2-3%следует отметить, что рассматриваемые примеси составили только 2-3%
inf.it's as easy as 1, 2, 3проще простого
inf.it's as easy as 1, 2, 3Просто как дважды два
auto.J3B2блок управления противоугонной системы (Lesya1986)
chem.K2CO3поташ (MichaelBurov)
chem.K2CO3карбонат калия (MichaelBurov)
chem.K2CO3углекислый калий (MichaelBurov)
gen.knit 2 purl 3свяжите две лицевые петли и 3 изнаночные
math.last time we were not appealing to Theorem 3.2в прошлый раз мы не обращались к Теореме 3.2
math.last time we were not appealing to Theorem 3.2не применяли
astronaut.LC₃H₈-LH₂-LO₂ engineЖРД на жидком пропане
astronaut.LC₃H₈-LH₂-LO₂ engineЖВ и ЖК
astronaut.LC₃H₈-LH₂-LO₂ engineкислородно-водородно-пропановый ЖРД
astronaut.LC₃H₈-LH₂-LO₂ shuttleМВКА с кислородно-водородно-пропановыми ЖРД на жидком пропане, ЖВ и ЖК
astronaut.LC₃H₈-LH₂-LO₂ shuttleМВКА с кислородно-водородно-пропановыми ЖРД
construct.Leave a 2-3 mm gap between the sheetsОставляйте между листами зазор в 2-3 мм
math.let us now give an idea on how to prove Theorems 2 and 3идея доказательства
O&G, molikpaq.Limit SW Damper FD32, Ex Gas,Furn No2&3Выключатель концевой заслонки "FD32"
O&G, molikpaq.Limit SW Damper FD17, Ret Air, B.T. 1,2 & 3Выключатель концевой заслонки "FD17"
chem.Li3Si2O5дисиликат лития (MichaelBurov)
ITLocal printer number is invalid. It should be 1, 2, or 3Задан неправильный номер сетевого устройства печати. Номер должен быть 1, 2 или 3 (сообщение сети NetWare)
media.Lotus 1-2-3прикладной пакет для создания электронных таблиц, разработанный корпорацией Lotus Development Corp.
gen.lower the prices from £3 to £2снизить цены с трёх фунтов до двух
lawMaintain Rule 12g3-2b exemption from the registration requirements of Section 12 g of the Securities Exchange Act of 1934 as amendedОбеспечение дальнейшего действия полученного освобождения по Правилу 12g3-2b в отношении требований о регистрации в соответствии с Разделом 12g Закона США "О ценных бумагах и биржах" 1934 года в действующей редакции с учётом изменений и дополнений (ценные бумаги Leonid Dzhepko)
microel.1-2-3 materialсоединение типа 1-2-3
chem.3MCPD 3-monochloropropane-1,2-diol3-МХПД 3-монохлорпропан-1,2-диол (ammeran)
agrochem.3-methoxy-2,6-dichlorobenzoic acid3-метокси-2,6-дихлорбензойная кислота
gen.1-4-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methyl-1H-indole-3-acetic acidметиндол (metindol; 1-(4-хлорбензоил)-5-метокси-2-метил-1H-индол-3-уксусная кислота)
gen.1-4-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methyl-1H-indole-3-acetic acid1-4-хлорбензоил-5-метокси-2-метил-1H-индол-3-уксусная кислота (metindol; метиндол)
agrochem.2-methoxy-3,5,6-trichlorobenzoic acidметрибен
agrochem.2-methoxy-3,5,6-trichlorobenzoic acid2-метокси-3,5,6-трихлорбензойная кислота
Makarov.2-methyl-2,3-butadieneизопреновый
Makarov.2-methyl-2,3-butadiene2-метил-2,3-бутадиен (изопрен)
chem.4-methyl 3-penten-2-oneокись мезитила
chem.2-methyl-1,3-butadieneметилбутадиен
chem.2-methyl-1,3-butadieneизопрен
tech.3-methyl-2-butene3-метил-2-бутен
Makarov.7-methyl-2-chloroquinoline-3-carbaldehyde7-метил-2-хлорхинолин-3-карбальдегид
chem.3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone3,4-метилендиоксифенил-2-пропанон (Liliya Riza)
Makarov.2-methyl-3-farnesyl-geranylgeranyl-1,4-naphthoquinoneвитамин К2
Makarov.2-hydroxymethyl-2-methyl-1,3-propanediolmetriol метриол 2-(гидроксиметил)-2-метил-1,3-пропандиол
Makarov.2-hydroxymethyl-2-methyl-1,3-propanediolmetriol 2-гидроксиметил-2-метил-1,3-пропандиол (метриол)
agrochem.2-N,N-dimethylcarbamyl-3methylpyrasolil-5-N,N-dimethylcarbamateдиметилан (инсектицид)
agrochem.2-N,N-dimethylcarbamyl-3methylpyrasolil-5-N,N-dimethylcarbamate2-N,N-метилкарбамил-3-метилпиразолил-5-N,N-диметилкарбамат
roll.1-2-3 mill12-валковый стан (каждый рабочий валок имеет два промежуточных и три опорных валка)
roll.1-2-3-4 mill20-валковый стан (каждый рабочий валок имеет два первых промежуточных валка, три вторых промежуточных валка и четыре ряда опорных роликов)
met.1-2-3 millдвенадцативалковый стан
comp., net.MNP2, MNP3, MNP4протоколы коррекции ошибок фирмы Microcom, обеспечивающие коррекцию и восстановления информации при обмене между модемами (Стали фактическим стандартом и поддерживаются практически во всех современных модемах)
ITMust specify COM1, COM2, COM3 or COM4Необходимо указать имена последовательных портов СОМ1, COM2, COM3 или COM4
med.N1, N2, N3, N4категория поражения злокачественной опухолью регионарных лимфатических узлов (в классификации TNM)
O&GNa2CO3кальцинированная сода (MichaelBurov)
O&GNa2CO3углекислый натрий (MichaelBurov)
O&GNa2CO3карбонат натрия (MichaelBurov)
construct.Nail the skirtings and fillets 2 – 3 days after the parquet has been laidПлинтусы и галтели прибивайте через 2 – 3 дня после укладки паркета
Makarov.naphthalene-2,3-dicarboxaldehydeнафталин-2,3-дикарбоксальдегид
tech.2-nitro-2-methyl-1,3-propandiol2-метил-2-нитро-1,3-пропандиол
Makarov.N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triaminemeton метон N,N(N"-трис(4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил)-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин
Makarov.N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triaminemeton N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин (метон)
Makarov.N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triaminemeton метон N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин
IT2 of 3 voting logicмажоритарная логика "2 из 3" (igisheva)
IT2 of 3 voting logicмажоритарная логика голосования "2 из 3" (igisheva)
IT2 of 3 voting logicизбирательная логика голосования "2 из 3" (igisheva)
abbr.2oo3два из трёх (Two out of Three, 2OO3 crockodile)
O&G, sakh.2 out of N, where N is the number of 3 or greater2 из N, где N равно или больше 3
Makarov.1,3,2-oxazaphosphorin-2-amine-2-oxides1,3,2-оксазафосфорин-2-амин-2-оксиды
Makarov.2-oxomorpholin-3-yl radicals2-оксоморфолин-3-ильные радикалы
med.P 1, P 2>, P 3, P 4глубина прорастания злокачественной опухолью стенки полого органа
med.P 1, P 2>, P 3, P 4глубина инвазии злокачественной опухолью стенки полого органа
agrochem.2,3-p-dioxane-S,S-bis-O,O-diethylthiophosphateдиоксатион
agrochem.2,3-p-dioxane-S,S-bis-O,O-diethylthiophosphateдельнав (акарицид, инсектицид)
agrochem.2,3-p-dioxane-S,S-bis-O,O-diethylthiophosphate2,3-n-диоксан-S,S-бис - (О,О-диэтилтио-фосфат)
mineral.Pd3Ni2As3меньшиковит (mine Bema)
chem.1,2,3,4,5-pentane pentolарабит
hemat.percentage of neutrophils with 1, 2, 3, 4, and 5 or more lobesлейкоцитарная формула (MichaelBurov)
hemat.percentage of neutrophils with 1, 2, 3, 4, and 5 or more lobesпроцентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре (MichaelBurov)
hemat.percentage of neutrophils with 1, 2, 3, 4, and 5 or more lobesформула Арнета (MichaelBurov)
telecom.phase 2.5 or 3 initializationинициализация фазы 2.5 или 3 (oleg.vigodsky)
chem.4-phenyl 3-buten-2-oneбензальацетон
радиоакт.2-phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazole2-фенил-5-4-бифенил-1,3,4-оксадиазол (a scintillant)
Makarov.phenytoin metabolism by human cytochrome P450 – involvement of P450 3A and 2C forms in secondary metabolism and drug protein adduct formationметаболизм фенитоина цитохромами P-450 человека: участие изоформ P-450 4A и 2C во вторичном метаболизме и образовании аддуктов лекарство-белок
chem.3-p-menthene-2-oneкарвенон
transp.pneumatic 2-3-stage jack with trolleyпневматический 2-х и 3-х ступенчатый домкрат на тележке
media.3/2/1 pre-outs 3/2/1линейный выход (для подключения усилителей мощности автомагнитолы)
dentist.pressed Al2O3прессуемый Al2O3 (MichaelBurov)
dentist.pressed Al2O3спрессованный порошок оксид алюминия (MichaelBurov)
dentist.pressed Al2O3прессуемый оксид алюминия (MichaelBurov)
Makarov.proline-rich motifs of the Na+/H+ exchanger 2 isoform: binding of Src homology domain 3 and role in apical targeting in epitheliaобогащённые Pro мотивы изоформы NHE2 антипортера Na+ / H+: связывание домена Src-гомологии SH3 и роль при апикальном адресовании в эпителии
chem.1,2,3-propanetriolглицерин
Makarov.1,2,3-propanetriolпропан-1,2,3-триол (глицерин)
chem.1,2,3-propene tricarboxylic acidаконитовая кислота
chem.3-4-hydroxy-3-methoxy-phenyl 2-propen-1-olконифериловый спирт
Makarov.4-propenyl-4'-4,4-difluorocyclohexyl-2,3-difiuorobiphenyl4-пропенил-4'-4,4-дифторциклогексил-2,3-дифторбифенил
O&G3-1/16"- 10,000 PSI, WP, Choke Manifold H2S serviceштуцерный манифольд, 10,000 ф/дм2, для работы с Н2S (Yeldar Azanbayev)
O&G3-1/16”- 10,000 PSI, WP, Choke Manifold H2S serviceШтуцерный манифольд, 10,000 ф / дм2, для работы с Н2S
gen.3:2 Pull Downпреобразование 3:2 (преобразуется видеоинформация в чересстрочном формате arterm)
IT2:3 pulldownпреобразование 2:3 (wikipedia.org 'More)
tech.3:2 pulldownпроверка возможности видеопроцессора осуществлять перевод контента с 24 кадрами в секунду и прогрессивной развёрткой (т.н. film-mode) в формат NTSC (30 fps, чересстрочная развёртка y-petrovsky)
slang1. pussy-whipped – She has him pussy-whipped. 2. He's the bitch. 3. emasculated – He's emasculated. She has him emasculated.подкаблучник (mahavishnu)
telecom.QD2B3 interfaceQD2B3-интерфейс (oleg.vigodsky)
Makarov.2,3-quinoxaline2,3-хиноксалин
agrochem.quinoxaline-2,3-trithiocarbamateэрадекс
agrochem.quinoxaline-2,3-trithiocarbamateхиноксалин-2,3-тритиокарбамат (фунгицид; акарицид)
mil.QW-2,3китайские ПЗРК (qwarty)
Makarov.3 reception, 2 bedтри общих комнаты, 2 спальни
Makarov.3 reception, 2 bed3 общих комнаты, 2 спальни
med.α3 recombinant interferon α2aрекомбинантный интерферон α2a
PSPRS-232 Console, Telnet, SNMP V1, V2c & V3, RMON, Web Browser, and TFTP ManagementПоддержка консоли управления с доступом через интерфейс RS-232, протоколов Telnet, SNMPV1, V2c&V3, RMON, TFTP, а также доступа через веб-браузер (Shmelev Alex)
lawRule 12g3-2b reinstatement letterписьмо, направляемое для восстановления освобождения по Правилу 12g3-2b (законодательство США о ценных бумагах Leonid Dzhepko)
astronaut.Russian Federation Meteor 2/3 satellite seriesспутники Российской Федерации сери "Метеор-2 / 3"
transp.scissors lifting table size max 3.000 x 2.000 mmмаксимальный размер ножничного подъёмного стола 3.000 х 2.000 мм
Makarov.2,3-secodiacids of the lupane series2,3-секодикислоты в ряду лупана
telecom.send last but 2/3посылка всего кроме 2-3 (oleg.vigodsky)
construct.Set the mortar bed 2 – 3 mm higher than the designed levelУровень постели раствора делайте на 2 – 3 мм выше необходимого
chess.term.Sicilian Defense with 2 c3Сицилианская защита с ходом 2.c3
construct.Sink the tiles 2 – 3 mm deep into the mortarУтапливайте плитку в раствор на 2 – 3 мм
O&G, molikpaq.Sol Vlv, Damper FD32, Ex Gas,Furn No2&3Клапан соленоидный заслонки "FD32"
O&G, molikpaq.Sol Vlv, Damper FD17, Ret Air, B.T. 1,2 & 3Клапан соленоидный заслонки "FD17"
pharma.4-substituted 1,2,3,4-tetrahydro-beta-carbolinesтетрагидроизо-бета-карболины (MichaelBurov)
chem.3 sulfo 5 nitro 4' diethylamino 2,2' dihydroxyazo benzene3-сульфо-5-нитро-4-диэтиламино-2, 2-дигидроксиазобензол (MichaelBurov)
chem.3 sulfo 5 nitro 4' diethylamino 2,2' dihydroxyazo benzeneреагент сульфонитразо ДАФ (MichaelBurov)
chem.3 sulfo 5 nitro 4' diethylamino 2,2' dihydroxyazo benzeneдигидроксиазобензол (MichaelBurov)
chem.3 sulfo 5 nitro 4' diethylamino 2,2' dihydroxyazo benzeneсульфонитразо ДАФ (MichaelBurov)
agrochem.2,3,5,6-tetrachlorobenzoic acid2,3,5,6-тетрахлорбензойная кислота
agrochem.2,3,5,6-tetrachloronitrobenzeneтекназин (фунгицид)
agrochem.2,3,5,6-tetrachloronitrobenzene2,3,5,6-тетрахлорнитробензол
pharma.1,2,3,4-tetrahydro-BCsтетрагидроизо-бета-карболины (MichaelBurov)
chem.tetrahydro-3,4-dihydroxy-2,5-furan dicarboxylic acidизо-сахарная кислота
Makarov.1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline1,2,3,4-тетрагидроизохинолин
pharma.1,2,3,4-tetra-hydro-iso-quinolinesтетрагидроизо-бета-карболины (MichaelBurov)
chem.1,2,3,4-tetrahydronaphthaleneтетралин
chem.1,2,3,4-tetrahydronaphthalene1,2,3,4-тетрагидронафталин
chem.1,2,3,4-tetrahydro-1-phenyl-1,4-naphthalene dicarboxylic acidα-изотроповая кислота
Makarov.1,2,3,4-tetrahydrophthalazine-1,4-dionephthalhydrazide 1,2,3,4-тетрагидрофталазин-1,4-дион (фталгидразид)
Makarov.1,2,3,6-tetrahydropyridine-4-carboxylic acid1,2,3,6-тетрагидропиридин-4-карбоновая кислота
Makarov.1,2,3,4-tetrahydroquinoline1,2,3,4-тетрагидрохинолин
chem.2,3,4,5-tetrahydroxy-hexanedioic acidслизевая кислота
chem.1,2,3,4-tetramethyl benzeneпренитол
chem.1,2,3,4-tetramethyl benzene1,2,3,4-тетраметилбензол
gen.1,2,3,5-tetramethyl benzeneизодурол
bank.the Borrower will pay at least 5 percent on the loan, and would pay 3 percentage points over the London interbank offered rate should Libor exceed 2 percentЗаёмщик будет выплачивать проценты по кредиту в размере 5 %, либо, если ставка ЛИБОР превысит 2 %, то в размере ЛИБОР + 3 % (контекстуальный перевод; Bloomberg)
Makarov.the company has trimmed its pretax profits forecast by $2.3 millionкомпания снизила свой прогноз дохода без вычета налога на 2, 3 миллиона долларов
Makarov.the cost of these planes is £3 million, as opposed to the £2 million charged by their competitorsэти самолёты стоят 3 миллиона фунтов, в то время как конкуренты этих производителей запрашивают за свою продукцию только 2 миллиона
Makarov.the familiar 1-2-3-4 bit to check the acousticsобычная процедура счета вслух
Makarov.the familiar 1-2-3-4 bit to check the acousticsобычная процедура счета вслух для проверки акустики
Makarov.the familiar 1-2-3-4 bit to check the acousticsобычная процедура счета вслух, принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики
gen.the familiar 1-2-3-4 bit to check the acousticsпринятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики
gen.the familiar 1-2-3-4 bit to check the acousticsобычная процедура счета вслух (для проверки акустики)
progr.the horizontal structures of packages as in Figure 9-3 are called partitions. When circular dependencies between partition packages are broken, by adding new packages as explained in Section 9.1.2, the dependency structure within a partition becomes a hierarchyГоризонтальные структуры пакетов типа изображённых на рис. 9.3 называются сегментами. Когда циклические зависимости между пакетами сегмента устраняются путём добавления новых пакетов, как объяснено в разделе 9.1.2, структура зависимостей сегмента становится иерархической (а не линейной горизонтальной структурой; rather than a linear horizontal structure; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)
Makarov.the morphology and microstructure of SiO2/Al2O3 composite inorganic membraneморфология и микроструктура неорганической мембраны из композиционного материала SiO2 / Al2O3
Makarov.the obstructed diffusion of the I3-ion in mesoscopic TiO2 membranesзатруднённая диффузия ионов йода I3- в мезоскопических мембранах из TiO2
math.the increase of L1 is the value of L2 less the value of L3величина L2 минус величина L3
sport.throw away a two goal lead to go down 3-2упустить преимущество в два гола и проиграть 2:3 (Mika Taiyo)
avia.Traffic 1/2/3 o'clockБорт под 30 / 60 / 90 градусов справа (типовое сообщение по связи)
Makarov.transient thermal behavior of hydration of 2,3-epoxy-1-propanolпереходный тепловой режим гидратации 2,3-эпокси-1-пропанола
Makarov.1,2,3-triazine1,2,3-триазин (азабензол)
agrochem.2,3,6-trichlorobenzaldehyde2,3,6-трихлорбензальдегид (регулятор роста)
agrochem.1,2,3-trichlorobenzeneбенахлор (гербицид)
agrochem.1,2,3-trichlorobenzene1,2,3-трихлорбензол
tech.2,3,6-trichlorobenzoic acid2,3,6-трихлорбензойная кислота
agrochem.2,3,6-trichlorobenzoic acidТБК
agric.2,3,6-trichlorophenylacetic acid 2, 36-трихлор-фенилуксусная кислота
agric.2,3,6-trichlorophenylacetic acid 2, 3фенак
agrochem.2,3,6-trichlorophenylacetic acid2,3,6-трихлорфенилуксусная кислота
chem.1,2,3-trichloropropaneтрихлоргидрин
chem.1,2,3-trichloropropane1,2,3-трихлорпропан
agric.2,2,3-trichloropropionic acid 2, 23-трихлор-пропионовая кислота
agrochem.2,2,3-trichloropropionic acid2,2,3-трихлорпропионовая кислота
Makarov.2,4,6-triethylbenzene-1,3-diamine2,4,6-триэтилбензол-1,3-диамин
chem.2.3.5 trifenyl tetrazolium bromide2,3,5-трифенилтетразолий бромистый
chem.1,2,3-trihydroxybenzeneпирогаллол
tech.2,3,5-triiodbenzoic acid2,3,5-трииодбензойная кислота (TIBA)
agrochem.2,3,5-triiodbenzoic acidТИБК
Makarov.3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acid3-ацетиламино-5-ацетилметиламино-2, 4, 6-трииодбензойная кислота (metrizoic acid; метризоевая кислота)
med.2,3,5-triiodobenzoic acid2,3,5-трийодобензойная кислота
Makarov.3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acidметризоевая кислота (metrizoic acid; 3-(ацетиламино)-5-(ацетилметиламино)-2,4,6-трииодбензойная кислота)
agric.2,3,5-triiodobenzoic acid 2, 35-трийодбензойная кислота
biol.2,3,5-triiodobenzoic acid2,3,5-трииодобензойная кислота
Makarov.3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acid monosodium saltметризоат-натрий (metrizoate sodium; 3-(ацетиламино)-5-(ацетилметиламино)-2,4,6-трииодбензойная кислота мононатриевая соль)
Makarov.3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acid monosodium salt3-ацетиламино-5-ацетилметиламино-2, 4, 6-трииодбензойная кислота мононатриевая соль (metrizoate sodium; метризоат-натрий)
chem.1,2,3-trimethylbenzeneгемимеллитол
chem.1,2,3-trimethylbenzene1,2,3-триметилбензол
chem.2,2,3-trimethylbicyclo-2,2,3-heptaneизокамфан
chem.2,2,3-trimethylnorcamphaneизокамфан
chem.1,3,3-trimethyl-2-norcamphanonфенхон
Makarov.2,3,6-trimethylphenol2,3,6-триметилфенол
chem.2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxaneпаральдегид
Makarov.2,3,6-triphenyl-2H-thiopyran2,3,6-трифенил-2H-тиопиран
biol.2,3,5-triphenyltetrazolium chlorideхлористый 2,3,5-трифенилтетразол
agrochem.2,3,5-triphenyltetrazolium chloride2,3,5-трифенилтетразолхлорид
tech.tris hydroxymethyl amino 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediolтрис гидроксиметил аминометан 2-амино-2-(гидроксиметил)-1, 3-пропан-диол
tech.tris hydroxymethyl amino 2-amino-2-1,3-propanediolтрис гидроксиметил аминометан 2-амино-2-(гидроксиметил)-1, 3-пропан-диол
transp.trolley for pneumatic 2-3-stage jackтележка пневматического 2-х и 3-х ступенчатого домкрата
biochem.tryptophan 2,3-dioxygenaseтриптофан-2,3-диоксигеназа (ключевой фермент катаболизма триптофана, предшественника серотонина, регулирующий уровень триптофана в плазме крови Игорь_2006)
O&G, sahk.s.unit 2 and 3 reservoirs firstпервоочерёдная разработка продуктивных пластов на участках 2 и 3
tech.3/2 valveтрёхходовой двухпозиционный клапан (DRE)
soviet.Vladimir's prodder intended for probing of the natural soil at a depth up to 2 meters and loosened – more than 3.5 metersщуп Владимирова (deep sectionalized mine prodder, intended for probing undisturbed soil to a depth of up to 2 meters and loosened soil to more than 3.5 meters)
gen.Vladimir's prodder intended for probing of the natural soil at a depth up to 2 meters and loosened – more than 3.5 metersщуп Владимирова (deep sectionalized mine prodder, intended for probing undisturbed soil to a depth of up to 2 meters and loosened soil to more than 3.5 meters)
Makarov.6 votes for, 3 against and 2 abstentionsшесть голосов "за", три "против" и два воздержавшихся
chess.term.we beat their team 3-2мы победили их со счётом 3 : 2
chess.term.we beat their team 3-2мы "вынесли" их со счётом 3 : 2

Get short URL