English | Russian |
2-alkyl-7-methylene-1,4,6-trioxaspiro4.4nonane | 2-алкил-7-метилен-1, 4, 6-триоксаспиро4.4нонан |
1-allyl-3,4,5-trimethoxybenzene | элемицин |
altered pectin composition in primary cell walls of korrigan, a dwarf mutant of Arabidopsis deficient in a membrane-bound endo-1,4-beta-glucanase | изменённый состав пектина в первичной клеточной стенке korrigan, карликового мутанта Arabidopsis дефицитного по мембранносвязанной эндо-1, 4-бета-глюканазе |
alternating copolymerization of styrene and 1,4-dimethylaminophenyl-1-phenylethylene | чередующаяся сополимеризация стирола и 1, 4-диметиламинофенил-1-фенилэтилена |
alternating copolymerization of styrene and 1,4-dimethylaminophenyl-1-phenylethylene | чередующаяся сополимеризация стирола и 1,4-диметиламинофенил-1-фенилэтилена |
3-amino-1,4-dimethyl-5H-pyrido4,3-bindole | 3-амино-1, 4-диметил-5H-пиридо4,3-bиндол |
4-amino-6-1,1-dimethylethyl-3-methylthio-1,2,4?triazin-54H-one | метрибузин (metribuzin; 4-амино-6-(1,1-диметилэтил)-3-(метилтио)-1,2,4?триазин-5(4H)-он) |
4-amino-6-1,1-dimethylethyl-3-methylthio-1,2,4?triazin-54H-one | 4-амино-6-1,1-диметилэтил-3-метилтио-1, 2, 4?триазин-54H-он (metribuzin; метрибузин) |
4-amino-3,5-di-2-pyridyl-1,2,4-triazoletetraphenylborates | 4-амино-3, 5-ди-2-пиридил-1, 2, 4-триазолтетрафенилбораты |
4-amino-3,5-di-2-pyridyl-1,2,4-triazoletetraphenylborates | 4-амино-3,5-ди-2-пиридил-1,2,4-триазолтетрафенилбораты |
4-amino-2-methyl-1-naphthalenol, hydrochloride | 4-амино-2-метилнафталин-1-ол, гидрохлорид (витамин K5) |
1,4-benzenedithiol | 1,4-бензолдитиол |
1,2,4,5-benzenetetracarboxylic acid | 1,2,4,5-бензолтетракарбоновая кислота (пиромеллитовая кислота) |
1,4-benzoxazin-2-one | 1,4-бензоксазин-2-он |
cis-1,4-polybutadiene | цис-1,4-полибутадиен |
cis-1,4-polyisoprene | цис-1,4-полиизопрен |
1,4-cis-polybutadiene | 1,4-цис-полибутадиен |
2,5-cyclohexadiene-1,4-dione | quinhydrone 2,5-циклогексадиен-1,4-дион (хингидрон) |
1,4-cyclohexylene | 1,4-циклогексилён |
2,4-diene-1,4-olides | 2.4-диен-1,4-олиды (илиденбутенолиды) |
21-acetyloxy-6,9-difluoro-11-hydroxy-16, !7-(1-methylethylidene)bis(oxy)pregna-1,4-diene-3,20-dione | метосин 21-(ацетилокси)-6,9-дифтор-11-гидрокси-16,17-[(1-метилэтилиден)бис(окси)]прегна-1,4-диен-3,20-дион (metosyn) |
21-acetyloxy-6,9-difluoro-11-hydroxy-16,!7-(1-methylethylidene)bis(oxy)pregna-1,4-diene-3,20-dione | метосин 21-(ацетилокси)-6,9-дифтор-11-гидрокси-16,17-[(1-метилэтилиден)бис(окси)]прегна-1,4-диен-3,20-дион (metosyn) |
21-acetyloxy-6,9-difluoro-11-hydroxy-16,!7-(1-methylethylidene)bis(oxy)pregna-1,4-diene-3,20-dione | 21-ацетилокси-6, 9-дифтор-11-гидрокси-16, 17-(1-метилэтилиден)бис(окси)прегна-1, 4-диен-3, 20-дион (metosyn; метосин) |
21-acetyloxy-6,9-difluoro-11-hydroxy-16, !7-(1-methylethylidene)bis(oxy)pregna-1,4-diene-3,20-dione | 21-ацетилокси-6, 9-дифтор-11-гидрокси-16, 17-(1-метилэтилиден)бис(окси)прегна-1, 4-диен-3, 20-дион (metosyn; метосин) |
1,4-dihydrazinophthalazine | 1,4-дигидразинофталазин |
1,4-dihydroxyanthraquinone | 1,4-дигидроксиантрахинон (хинизарин) |
1,4-dihydroxyanthraquinone | хинизарин (1,4-дигидроксиантрахинон) |
1,4-dimethylpiperazine | solvent 1,4-диметилпиперазин |
1,3-dioxin-4-ones | 1,3-диоксин-4-оны |
1,4-dipropenylbenzene | 1,4-дипропенилбензол |
1,4-divinylbenzenes | 1,4-дивинилбензолы |
glucan 1,4-alpha-maltotetraohydrolase | глюкан-1,4-альфа-мальтотетраогидролаза |
4-H-1-benzopyran-4-thione | 4-1H-бензопиран-4-тион |
hexanolide-1,4 | гексанолид-1,4 |
5-hydroxy-1,4-naphthoquinone | juglone 5-гидрокси-1,4-нафтохинон (юглон) |
hydroxy-4H-1-benzopyran-4-on glycosyl derivatives | гидрокси-4H-1-бензопиран-4-он гликозиды (см. также витамины P) |
isoquinolin-1-yl-3-methyl-5-oxo-2,5-dihydroisoxazole-4-carboxylate | изохинолин-1-ил-3-метил-5-оксо-2,5-дигидроизоксазол-4-карбоксилат |
mechanical advantage of a tackle is 4-to-1 | полиспаст даёт четырёхкратный выигрыш в силе |
2-methyl-1,4-naphthalenediol | 2-метил-1,4-нафталиндиол диацетат (витамин K4) |
2-methyl-1,4-naphthalenedione | 2-метил-1,4-нафталиндион (витамин K3) |
2-methyl-1,4-naphthohydroquinone | витамин К4 |
2-methyl-1-butoxyphenyl-4-alkyloxybiphenyl-4-carboxylates | 2-метил-1-бутоксифенил-4-алкоксибифенил-4-карбоксилаты |
2-methyl-3-farnesyl-geranylgeranyl-1,4-naphthoquinone | витамин К2 |
metopimazine {1-3-[2-(methylsulfonyl)-10H-phenothiazin-1O-yl]propyl-4-piperidinecarboxamide) | 1-3-[2-(метилсульфонил)-10H-фенотиазин-10-ил]пропил-4-пиперидинкарбоксамид (метопимазин) |
metopimazine {1-3-[2-(methylsulfonyl)-10H-phenothiazin-1O-yl]propyl-4-piperidinecarboxamide) | метопимазин 1-[3-[2-(метилсульфонил)-10H-фенотиазин-10-ил]пропил]-4-пиперидинкарбоксамид |
1,4-naphthalenedicarbonitrile | 1,4-нафталиндикарбонитрил |
1,2-naphthoquinone-4-sulphonate | 1,2-нафтохинон-4-сульфонат |
N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton метон N,N(N"-трис(4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил)-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин |
N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин (метон) |
N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton метон N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин |
1,2,4-oxadiazole | 1,2,4-оксадиазол |
1/4 oz size | размер, равный 1/4 унции |
1,4-2,5-difluorophenylene | 1,4-2,5-дифторфенилен |
1,4-phenylene oxide | 1,4-фениленоксид |
1-3-[2-(methylsulfonyl)-10H-phenothiazin-1O-yl]propyl-4-piperidinecarboxamide | 1-3-[2-(метилсульфонил)-10H-фенотиазин-10-ил]пропил-4-пиперидинкарбоксамид (metopimazine; метопимазин) |
1-3-[2-(methylsulfonyl)-10H-phenothiazin-1O-yl]propyl-4-piperidinecarboxamide | метопимазин 1-[3-[2-(метилсульфонил)-10H-фенотиазин-10-ил]пропил]-4-пиперидинкарбоксамид (metopimazine) |
1,4-polygalactosamine | 1,4-полигалактозамин |
1,4-polyisoprene | 1,4-полиизопрен |
1,4-polyphenylenes | 1,4-полифенилены |
1-4,4-difluorocyclohexyl-4-propenylbenzene | 1-4,4-дифторциклогексил-4-пропенилбензол |
1,4-pyrone | пирокоман |
1,4-pyrone | 1,4-пирон (пирокоман) |
synthesis of 1,4-disubstituted 1,3-dienes | синтез 1,4-дизамещенных 1,3-диенов |
1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline | 1,2,3,4-тетрагидроизохинолин |
1,2,3,4-tetrahydrophthalazine-1,4-dione | phthalhydrazide 1,2,3,4-тетрагидрофталазин-1,4-дион (фталгидразид) |
1,2,3,6-tetrahydropyridine-4-carboxylic acid | 1,2,3,6-тетрагидропиридин-4-карбоновая кислота |
1,2,3,4-tetrahydroquinoline | 1,2,3,4-тетрагидрохинолин |
the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | обычная процедура счета вслух, принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики |
the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | обычная процедура счета вслух для проверки акустики |
the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | обычная процедура счета вслух |
the mechanical advantage of a tackle is 4-to-1 | полиспаст даёт четырёхкратный выигрыш в силе |
1,4-trans-polybutadiene | 1,4-транс-полибутадиен |
2,4,6-triethylbenzene-1,3-diamine | 2,4,6-триэтилбензол-1,3-диамин |
when you divide 216 by 4, divide 21 into 4, giving 5 with 1 remaining, then bring down the next figure, 6, and divide this 16 by 4, the answer is 54 | когда вы делите 216 на 4, вы сначала делите на 4 21, получаете 5 и один в остатке, затем сносите 6, и делите получившееся 16 на 4, итого ответ – 54 |