| Subject | English | Chinese |
| busin. | additional tax payment notice | 补税通知书 |
| China, law | adjustment to tax payment | 纳税调整 |
| fin. | advance payment of income tax | 预缴所得税 |
| busin. | against the next payment of tax | 抵作下期税款 |
| tech. | be in arrears with tax payment | 拖欠税款 |
| proj.manag. | certificate of payment of profits tax | 缴付利得税证明书 |
| tech. | certificate of tax payment | 完税证 |
| tech. | certificate of tax payment | 纳税证明书 |
| tech. | certification on tax payment | 纳税证明书 |
| fin. | changing from profit delivery to tax payment | 利改税 |
| busin. | current tax payment act | 现行纳税法 |
| tech. | current tax payment act | 现期纳税法 |
| commer. | default of tax payment | 税款拖欠 |
| busin. | default of tax payment | 拖欠税款 |
| tech. | default of tax payments | 拖欠税款 |
| proj.manag. | deferred tax payment | 延缓缴纳的税款 |
| tech. | deposit for tax payments | 纳税住所纳税准备存款 |
| busin. | deposit for tax payments | 用于纳税的押金 |
| tech. | deposit for tax payments | 纳税准备存款 |
| tech. | deposite for tax payments | 纳税住所纳税准备存款 |
| tech. | deposite for tax payments | 纳税准备存款 |
| tech. | equalization of tax payment | 纳税平等 |
| China, law | evade in tax payment | 偷税 |
| proj.manag. | evade payment of tax | 逃缴税款 |
| econ. | evade payment of tax | 漏税 |
| econ. | evade payment of tax | 避税 |
| busin. | evade payment of tax | 逃税 |
| China, law | fines for delaying tax payment | 税收滞纳金 |
| China, law | guaranty for tax payment | 纳税担保 |
| econ. | He agreed to accept the extra payment with due imposition of the income tax | 他同意接受额外报酬，并交付应纳的所得税 |
| econ. | income tax returns in respect of advance payment | 预缴所得税申报表 |
| China, law | information on tax payment | 纳税资料 |
| textile | installment payment of tax | 分期缴税 |
| tech. | instalment payment of tax | 分期缴税 |
| tech. | local tax payment | 地方税款缴纳 |
| tech. | non-tax payment | 非税支付 |
| textile | non-tax payment | 税外支付 |
| textile | non-tax payment | 税外付款 |
| textile | non-tax payment | 非征税支出 |
| tech. | non-tax payment | 非税性负担的支付金额 |
| tech. | non-tax payment | 非税款负担 |
| fin. | non tax payments | 非税性负担的支付金额 |
| interntl.trade. | non-tax payments | 非征税支出 |
| econ. | non-tax payments | 非税款负担 |
| econ. | non-tax payments | 税外负担 |
| busin. | notice of tax payment | 纳税通知单 |
| busin. | notice of tax payment | 缴税通知书 |
| oil | notice of tax payment | 交税通知书 |
| interntl.trade. | notice of tax payment | 缴税通知 |
| tech. | notice of tax payment | 纳税通知书 |
| econ., int. law. | overdue tax payment | 滞纳税款 |
| China, law | payment of delinquent tax | 补税 |
| fin. | payment of tax | 缴纳税款 |
| proj.manag. | payment of tax | 缴付税项 |
| commer. | payment of tax | 纳税 |
| econ. | payment of tax in place of the handing of profit | 以税代利 |
| China, polit. | perform comprehensive obligation of tax payment | 承担全面纳税义务 |
| tech. | place of tax payment | 纳税地点 |
| China, law | practise fraud in tax payment | 骗税 |
| commer. | pursue tax payment | 追缴税款 |
| econ., int. law. | pursue the tax payment | 追缴税款 |
| tech. | ratio of profit payments and tax turnover | 投资利税率 |
| China, law | refuse to pay in tax payment | 抗税 |
| tech. | security of tax payment | 纳税保证金 |
| China, law | special tax payment | 特别纳税 |
| textile | submit payment for tax | 缴纳税款 |
| fin. | substitution of tax payment for profit delivery | 利改税 |
| econ., int. law. | surcharge for overdue tax payment | 滞纳金 |
| commer. | surcharge for overdue tax payment | 税款滞纳金 |
| econ. | tax payment | 完税 |
| fin. | tax payment | 支付税款 |
| corp.gov. | tax payment | 税款 |
| tech. | tax payment | 纳税 |
| busin. | tax payment by self-assessment | 自估申报纳税 |
| busin. | tax payment by substitute | 以代用品纳税 |
| textile | tax payment date | 纳税期限 |
| tech. | tax payment date | 纳税日期 |
| textile | tax payment day | 纳税日 |
| fin. | tax payment documentation | 完税凭证 |
| tech. | tax payment in kind | 实物纳税 |
| tech. | tax payment place | 纳税地点 |
| tech. | tax payment receipt | 完税凭证 |
| econ., int. law. | tax payment receipt | 纳税凭证 |
| tech. | tax payment receipt | 纳税收据 |
| China, law | tax payment withheld | 代扣的税款 |
| econ. | The delinquent tax payments shall be reported immediately for proper actions to be taken | 对拖欠的税款必须立即予以汇报，以便采取适当的行动 |
| econ. | the surcharge for overdue tax payment | 滞纳金 |
| tech. | the tax withheld from each payment | 每次所扣的税款 |
| econ. | There is full tax relief om mortgage interest payments | 用来偿付抵押贷款利息的收入免予交税 |
| fin. | time lag between the receipt of income and the payment of tax | 取得进款和交纳税款的时间间隔 |
| fin. | time limitation of personal income tax payment | 个人所得税缴纳期限 |
| textile | voluntary payment of tax | 自愿缴纳税款 |
| busin. | voluntary payment of tax | 自动缴纳税款 |
| busin. | with holding and payment of tax by agent | 代扣代缴税 |
| fin. | withholding and tax payment affairs | 代缴税款情况 |
| fin. | withholding and tax payment affairs | 代扣税款情况 |
