| Subject | English | Chinese |
| consult. | Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties Between Developed and Developing Countries | 发达国家与发展中国家税务条约特设专家小组 |
| securit. | ad valorem duty/tax | 按价值征税根据财产的评估价所征收的税款 |
| securit. | ad valorem duty/tax | 从价税 |
| avia. | added value tax | 附加值税 |
| securit. | advance corporation tax | 公司预付税款 |
| securit. | after-tax cost | 税后成本 |
| shipb. | after-tax income | 纳税后收人 |
| securit. | after-tax margins | 税后边际利润 |
| securit. | after tax operating income | 税后经营收人 |
| securit. | after tax profit | 税后利润 |
| securit. | after tax profit margin | 税后利润余额 |
| securit. | after-tax real rate of return | 税后实际回报率或收益率 |
| securit. | after-tax yield | 税后收人 |
| avia. | air tax | 直升机空中"滑行" |
| avia. | air tax | 出租飞机 |
| securit. | alternative minimum tax | 代用最低税 |
| securit. | alternative minimum tax | 备选最低税 |
| securit. | alternative-minimum tax paper | 可替代的最小税负证券 |
| securit. | amortization after tax | 税后摊还 |
| securit. | amortization after tax | 税后还款 |
| tech. | asset revaluation tax | 资产重估税 |
| tech. | average rate of tax | 平均税率 |
| tech. | average tax rate | 平均税率 |
| securit. | before-tax contributions | 税前投人 |
| securit. | before tax profit margin | 税前利润 |
| securit. | before-tax profits | 税前利润 |
| nautic., tech. | bunker tax emission trading | 燃油税碳排放税 |
| securit. | business enterprise tax | 商业企业税 |
| securit. | capital dividends tax | 资本股息税 |
| securit. | capital gains tax | 资本所得税 |
| securit. | capital stock tax | 股票税 |
| securit. | capitalized real estate tax | 资本化的不动产税 |
| tech. | certificate of deduction of interest tax | 扣除利息税证明书 |
| securit. | certificate of tax | 缴税证明 |
| tech. | certificate of tax payment | 完税证 |
| tech. | certificate of tax payment | 纳税证明书 |
| tech. | city and town land use tax | 城镇土地使用税 |
| gen. | Consumption tax is added to the bill | 消费税加在账单上 |
| securit. | cool demand for stock by increasing trade tax | 通过增加印花税减少对股票的需求 |
| securit. | corporate profits tax | 企业所得税 |
| securit. | corporate tax equivalent | 公司税等价收益率 |
| securit. | corporation income/profits tax | 公司所得税 |
| tech. | counter-cyclic tax | 反周期税 |
| tech. | counter-cyclic tax | 反危机税 |
| tech. | counter-cyclic tax | 反向成本法 |
| tech. | counter-cyclical tax | 反危机税 |
| tech. | counter-cyclical tax | 反周期税 |
| tech. | counter-cyclical tax | 反向成本法 |
| tech. | current tax | 本期税收 |
| tech. | current tax payment act | 现期纳税法 |
| tech. | current tax system | 现行税制 |
| tech. | current year's tax levy | 本年度税收 |
| securit. | cutting the trading tax | 削减交易税 |
| securit. | cutting the trading tax | 削减印花税 |
| securit. | daily adjustable tax exempt securities | 日计息免税证券 |
| tech. | decrease of income tax | 所得税额减少 |
| tech. | deductible tax | 可扣除的税款 |
| securit. | deferred income tax | 延期所得税 |
| tech. | deposite for tax payments | 纳税住所纳税准备存款 |
| tech. | deposite for tax payments | 纳税准备存款 |
| tech. | deposite of withhold tax | 代扣预提税 |
| tech. | direct tax credit | 税收直接抵免 |
| securit. | dividend income tax rates | 股利收人税率 |
| securit. | dividend tax | 纯利税 |
| securit. | dividend withholding tax | 股利代扣代缴税港 |
| securit. | dodge a tax | 逃税 |
| gen. | Does that include service charge and tax? | 包含服务费和税吗？ |
| tech. | double tax system | 两次税制 |
| tech. | double tax treaty | 双重课税协定 |
| tech. | dual-status tax year | 双重纳税年度 |
| securit. | earning before interest and tax | 息税前利润 |
| securit. | earning before interest, tax, depreciation and amortization | 利息、税收、折旧和摊还前的收益 |
| securit. | earning before tax | 税前利润 |
| securit. | earnings before interest, tax and depreciation | 息、税、折旧前的收益 |
| securit. | earnings before interest, tax and depreciation and amortisation | 息、税、折旧和摊销前的收益 |
| securit. | earnings before tax | 税前收人 |
| securit. | earnings tax | 盈利税 |
| tech. | eligibility for tax credit | 符合税收抵免条件 |
| ecol. | emission tax | 排出物税收 |
| tech. | employment tax | 工资税 |
| securit. | enterprise corporate income tax | 企业所得税 |
| securit. | enterprise value/earning before interest tax, depreciation | 企业价值与息税和折旧前的收益之比 |
| tech. | equitable tax | 纳税公平 |
| tech. | evade a tax | 偷税 |
| tech. | evade tax | 偷税 (漏税) |
| tech. | evade tax | 逃避税收 |
| tech. | exempt from consumption tax | 免征消费税 |
| tech. | exempt from filing annual income tax returns | 免办年度所得税申报 |
| tech. | exempt from income tax | 免除所得税 |
| tech. | exempt from petroleum revenue tax | 免缴石油收益税 |
| tech. | exemption form tax | 免税 |
| tech. | exemption from income tax | 免除所得税 |
| tech. | exemption from the local income tax | 免征地方所得税 |
| securit. | exit tax on foreign investment | 外资离境税 |
| ecol. | farmland conversion tax | 耕地占用税 |
| securit. | Federal Income Tax | 联邦所得税美 |
| securit. | federal income tax withholding | 联邦所得税代扣 |
| securit. | foreign enterprise income tax | 外资企业所得税 |
| gen. | free of tax | 免税的 |
| securit. | free tax to residents abroad stocks | 海外居民证券免税 |
| tech. | fully tax-exempt treasury securities | 全部负税 |
| securit. | fully tax-exempt treasury securities | 全额免税的国库券 |
| securit. | gains tax | 资本利得税 |
| brit., busin. | gains tax | 资本收益税 |
| securit. | gains tax | 利得税 |
| tech. | general tax reduction | 一般减税 |
| securit. | high quality stock withholding interest income tax | 预扣利息收益税的高质量股 |
| tech. | homeowner's tax exemption | 住宅免税 |
| brit., busin. | imperial tax | 国内税 |
| shipb. | imported tax-free goods | 免税进口货 |
| securit. | imputation tax system | 税务估算系统 |
| securit. | income tax allowance | 所得税减免 |
| consult. | income tax on expatriate labour earnings | 华侨工人工资的所得税 |
| securit. | individual income adjusted tax | 个人收人调节税 |
| securit. | initial capital tax | 股本税 |
| tech. | instalment payment of tax | 分期缴税 |
| securit. | interest on tax free security | 免税证券利息 |
| securit. | interest withholding tax | 预扣利息税 |
| securit. | interperiod tax allocation | 跨期税款分摊 |
| securit. | investment tax credit | 投资税收减免 |
| securit. | investment tax credit | 投资税收优惠 |
| securit. | kiddie tax | 儿童税美国14岁以下儿童投资超过1300美元要登记的税 |
| ecol. | land appreciation tax | 土地增值税 |
| tech. | land tax | 钱粮 |
| tech. | land tax collect in kind | 实物土地税 |
| securit. | levy a tax on... | 对……征税 |
| securit. | liable to tax | 有义务纳税 |
| securit. | licence tax | 执照税 |
| securit. | limited tax bond | 有限税款担保债券 |
| securit. | limited tax bond | 税额限定债券 |
| securit. | limited tax general obligation bond | 普通有限税收担保债券 |
| shipb. | local tax authorities | 当地税务机关 |
| tech. | lump-sum tax | 次总缴的人头税 |
| tech. | lump-sum tax | 课税总额 |
| securit. | MBO tax consideration | 管理层收购的税收因素 |
| securit. | MBO tax considerations | 管理层收购的税收因素 |
| ecol. | means of pollution tax | 排污税手段 |
| tech. | multiple tax system | 复合税制 |
| securit. | net after tax gain | 税后净收益 |
| tech. | net business profits tax | 纯营业收入税 |
| tech. | net income after tax | 净利 |
| tech. | net income after tax | 扣税后净收益 |
| tech. | net income before income tax | 扣缴税前净收益 |
| tech. | net income before tax | 纳税前净收益 (纳税指纳所得税) |
| tech. | net income before tax | 缴税前净收益 |
| tech. | net of tax | 除税净额 |
| tech. | net of tax | 扣除税款后净额 |
| tech. | net of tax income | 纳税后净收入 |
| securit. | net operating profit after tax | 税后经营净利润 |
| tech. | net profit after income tax | 扣除所得税后净利 (润) |
| tech. | net profit after tax | 税后净利 (润) |
| tech. | net rate of tax | 净税率 |
| tech. | net wealth tax | 净财产税 |
| tech. | nominal tax | 名义上的税收 |
| avia. | non-tax oriented lease | 非节税租赁 (又称 conditional sale, 实际是分期付款的购买) |
| gen. | occupancy tax | 使用税 |
| tech. | other tax | 其他税 |
| tech. | other tax rate | 其他税率 |
| gen. | People usually tip 15% of the overall bill, minus the tax, in most cases | 大多数情况下，人们通常按账单总额的15%减去税费以后的标准给小费 |
| tech. | persons eligible for tax exemption | 税收减免的纳税人 |
| securit. | post-tax operating profits | 税后经营利润 |
| securit. | pre-tax margin | 税前利润率 |
| securit. | pre-tax operating profit | 税前经营利润 |
| securit. | preferential policy on income tax of dividend | 对股利所得税的优惠政策 |
| securit. | profit after tax | 缴税后利润 |
| securit. | profit tax relief | 所得税减免 |
| securit. | prohibited transaction tax | 禁止的交易税收 |
| tech. | prohibitive tax | 禁止性税收 |
| securit. | REIT tax provision | 不动产投资信托税收条款 |
| securit. | reverse income tax | 反向所得税 |
| gen. | road tax | 道路税 |
| tech. | salaries tax | 薪金税 |
| shipb. | sale tax of the products | 产品销售税 |
| gen. | sales tax | 销售税在货物零售价格上征收的，由零售商收集的税款 |
| gen. | Samples also should pay tax | 样品也要交税 |
| tech. | scale of tax | 税率表 |
| securit. | sin tax | 罪恶税即对烟、酒的征税 |
| tech. | single tax | 统一税 |
| tech. | single tax in silver | 一条鞭法 |
| tech. | single tax system | 单一税制 |
| tech. | social security tax | 社会保险税 |
| brit., busin. | Special Commissioners of Income Tax | 所得税专门委员会 |
| securit. | special limitations on the tax credit for capital gains and losses | 资本损益税收抵免特别限额 |
| securit. | special tax benefit | 特税利益 |
| securit. | special tax issue | 特税问题 |
| securit. | split rate tax system | 股权分立等级税制 |
| shipb. | stamp tax | 卩花税 |
| securit. | stock income tax | 证券交易所得税 |
| securit. | stock transfer tax | 股票转让税 |
| securit. | stockholder tax | 股票所得税 |
| securit. | subject to tax | 应付税 |
| tech. | tariff equalization tax | 海关平衡税 |
| tech. | tax accrued | 应计税金 |
| lat., busin. | tax ad vantage | 有利税率 |
| securit. | tax-advantaged investment | 有税收优势的投资 |
| securit. | tax allowance | 税务补贴 |
| securit. | tax allowance | 抵税单据 |
| securit. | tax allowance | 税收优惠 |
| tech. | tax allowances for anti-pollution investments | 税率优待反污染投资 |
| shipb. | tax amount payable | 应纳税额 |
| securit. | tax anticipation bill | 赋税抵偿国库券 |
| securit. | tax anticipation bill | 预付国库券 |
| securit. | tax anticipation bill | 先期交税票据 |
| securit. | tax anticipation bond | 预期税收债券 |
| securit. | tax anticipation bond | 先期纳税债券 |
| securit. | tax anticipation note | 赋税抵偿债券 |
| securit. | tax anticipation note | 税款预付票据 |
| securit. | tax anticipation note | 预先缴税票据 |
| securit. | tax anticipation obligation | 税收预期债务 |
| tech. | tax appraisal | 纳税鉴定 |
| securit. | tax arbitrage | 税务套利 |
| securit. | tax arbitrage | 税务投机 |
| tech. | tax assessment | 征税估价 |
| tech. | tax audit | 税收审计 |
| tech. | tax audit | 税务监察 |
| securit. | tax avoidance | 合法避税 |
| tech. | tax base | 课税基准 |
| tech. | tax base | 征税基数 |
| tech. | tax base | 计税基数 |
| tech. | tax base | 征税基准 |
| securit. | tax-based income policy | 应税收人政策 |
| tech. | tax bearing capacity | 税负能力 |
| gen. | tax sb.'s belief | 使某人难以相信 |
| tech. | tax-benefit rule | 课税沾惠原则 |
| tech. | tax-benefit rule | 课税受益原则 |
| securit. | tax benefit to selling stockholder | 卖股股东付税收益 |
| securit. | tax benefit transfer | 付税收益转移 |
| securit. | tax bond | 抵税债券 |
| securit. | tax bracket | 税收级别 |
| securit. | tax burden | 纳税负担 |
| securit. | tax carryover | 税款后移 |
| tech. | tax certificate | 税征 |
| securit. | tax clawback agreement | 税款回收协议 |
| securit. | tax clearance certificate | 税款结清证明 |
| tech. | tax collecting | 征税 |
| tech. | tax collector | 收税员 |
| tech. | tax concession | 税收减让 (指对投资的鼓励) |
| tech. | tax concession | 减免税办法 |
| tech. | tax corporation | 课税法人 |
| securit. | tax credit | 所得税扣抵 |
| tech. | tax credit scheme | 免税方案 |
| securit. | tax credit scheme | 税务信贷计划 |
| tech. | tax criterion | 赋税宽减额 |
| tech. | tax criterion | 纳税扣除 |
| tech. | tax criterion | 税收抵免 |
| tech. | tax criterion | 税款减除数 |
| tech. | tax criterion | 纳税额的减除 |
| tech. | tax criterion | 课税津贴 |
| tech. | tax criterion | 税捐信贷 |
| tech. | tax criterion | 抵免 |
| tech. | tax criterion | 税额减免 |
| tech. | tax criterion | 课税扣除 |
| tech. | tax cut by law | 依法减税 |
| tech. | tax cutback | 税收削减 |
| tech. | tax day | 征税日期 |
| securit. | tax deals | 避税交易 |
| securit. | tax declaration | 付税申报 |
| securit. | tax declaration | 报税 |
| tech. | tax deductible | 可减免课税的 |
| tech. | tax deferral | 延期缴税 |
| securit. | tax deferral option | 延迟纳税期权 |
| HR | tax deferred annuities | 税收递延年金 |
| securit. | tax deferred income | 延迟纳税收人 |
| tech. | tax delinquency | 税收滞纳 |
| tech. | tax difference | 计税差别 |
| tech. | tax difference | 课税差别 |
| tech. | tax differentiation | 税收差别 |
| tech. | tax differentiation on petroleum | 对石油的差别计税 |
| tech. | tax dirigation | 干预经济的税收政策 |
| tech. | tax dodging | 偷税 |
| tech. | tax due | 到期应纳税款 |
| tech. | tax effect | 课税效果 |
| tech. | tax effect | 课税影响 |
| securit. | tax effect | 税收影响 |
| securit. | tax effect | 税收效应 |
| securit. | tax efficient investing | 有效纳税投资 |
| tech. | tax effort | 课征效率 |
| tech. | tax equalization | 纳税均等 |
| securit. | tax equivalent yield | 税收等值收益 |
| securit. | tax evasion | 免税债票 |
| securit. | tax evasion | 税收流失 |
| tech. | tax exclusion | 不预课税 |
| tech. | tax exclusion | 课税外项目 |
| tech. | tax exempt | 免税债票 |
| tech. | tax-exempt bond | 免税公债 |
| tech. | tax-exempt bond | 免税票证 |
| securit. | tax-exempt commercial paper | 免税商业票据 |
| securit. | tax-exempt deferred interest security | 免税延期利息证券 |
| tech. | tax-exempt export | 免税输出 |
| tech. | tax exempt exports | 免税出口货物 |
| tech. | tax-exempt fellowship | 免税研究奖金 |
| tech. | tax-exempt import | 免税进口 |
| tech. | tax-exempt import | 免税输入 |
| tech. | tax-exempt import | 免税进口货物 |
| tech. | tax-exempt income | 免税收入 |
| tech. | tax-exempt income | 免税收益 |
| securit. | tax exempt income fund | 免税收益基金 |
| securit. | tax-exempt industrial development bond | 免税行业开发债券 |
| securit. | tax exempt interest | 免税利息 |
| tech. | tax-exempt items | 免税项目 |
| tech. | tax-exempt items allowance | 免税项目 |
| securit. | tax exempt money market fund | 免税货币市场基金 |
| tech. | tax-exempt organization | 免税组织 |
| tech. | tax-exempt property | 免税房地产 |
| tech. | tax-exempt scholarship | 免税奖学金 |
| securit. | tax exempt sector | 免税板块 |
| securit. | tax exempt sector | 免税部门 |
| tech. | tax exemption | 免征额 |
| tech. | tax exemption certificate | 免税证明书 |
| tech. | tax exemption certificate | 免税凭证 |
| tech. | tax exemption certificate | 免税执照 |
| tech. | tax exemption certification | 免税证明 |
| tech. | tax exemption system | 免税制度 |
| tech. | tax ferret | 逃税侦查员 |
| tech. | tax for default | 滞纳加征税款 |
| tech. | tax for regulating differential income | 级差收入调节税 |
| tech. | tax forms | 纳税申报表 (格) |
| tech. | tax fraud | 偷漏税 |
| tech. | tax-free | 无税 |
| gen. | tax-free | 已付税 |
| securit. | tax free acquisition | 免税收购 |
| tech. | tax-free allowance | 免税津贴 |
| tech. | tax-free allowance | 免税宽减额 |
| tech. | tax-free article | 非课税品 |
| tech. | tax-free bond | 免税债券 |
| securit. | tax free bond | 免税债券 |
| tech. | tax free corporation | 非课税法人 |
| securit. | tax-free covenant bond | 免税契约债券 |
| tech. | tax-free distribution | 免税分配额 |
| securit. | tax free dividends | 免税股利 |
| securit. | tax free dividends | 免税股息 |
| tech. | tax-free exchange | 免税资产交换 |
| tech. | tax-free exchange | 免税交易 |
| tech. | tax-free exchange | 免税交换 |
| tech. | tax-free exchanges and transfers | 免税资产交换或转让 |
| tech. | tax free export | 免税出口货物 |
| tech. | tax-free export | 免税输出 |
| tech. | tax-free import | 免税进口货 (物) |
| tech. | tax-free import | 免税进口 |
| tech. | tax-free import | 免税输入 |
| securit. | tax-free instrument | 免税票据 |
| tech. | tax-free interest | 免税利益 |
| tech. | tax-free investment | 免税投资 |
| securit. | tax free investment | 免税投资 |
| tech. | tax free liquidation | 免税清算 |
| securit. | tax free merger | 免税兼并 |
| securit. | tax-free money fund | 免税货币基金 |
| tech. | tax-free or tax-refund | 无税或退税 |
| securit. | tax-free reorganization | 免税重组 |
| tech. | tax-free reserve funds | 免税准备基金 |
| securit. | tax-free rollover benefits of stock | 免税滚动福利股票 |
| securit. | tax free securities | 免税证券 |
| securit. | tax-free stock rollovers | 滚动免税股票 |
| tech. | tax-free transfer | 免税资产转让 |
| securit. | tax free transfer | 免税资产转让 |
| tech. | tax function | 税务功能 |
| tech. | tax haven | 避税掩蔽所 |
| tech. | tax haven | 免税地区 |
| tech. | tax haven | 纳税隐藏所 |
| tech. | tax haven activities | 避税港活动 |
| tech. | tax hike | 赋税增加 |
| tech. | tax incentive | 税收减让 (指对投资的鼓励) |
| tech. | tax lease | 课税租赁 |
| tech. | tax liability | 赋税义务 |
| tech. | tax liability | 应纳税金 |
| securit. | tax limit | 征税限度 |
| securit. | tax limit | 征税限额 |
| tech. | tax loophole | 赋税漏洞 |
| securit. | tax loophole | 税制缺陷 |
| securit. | tax loophole | 税项漏洞 |
| tech. | tax-loss benefit | 亏损利益 |
| tech. | tax-loss benefit | 亏损税款抵免 |
| securit. | tax loss carry forward | 赋税亏损结转后移 |
| securit. | tax loss carryback | 避税亏损向前抵补 |
| tech. | tax-loss carry-forward | 纳税时亏损结转 |
| tech. | tax-loss carry-forward | 赋税亏损结转 |
| securit. | tax-managed mutual fund | 税收管理共同基金 |
| securit. | tax-managed utility mutual fund | 公共事业税共同基金 |
| securit. | tax misery index | 税负痛苦指数 |
| gen. | tax motivated | 税收推动的 |
| securit. | tax note | 税收预期票据 |
| tech. | tax office | 税务所 |
| tech. | tax on a contract | 合同税 |
| tech. | tax on a corporation | 公司税 |
| tech. | tax on aggregate income | 综合所得税 |
| tech. | tax on automobiles | 汽车使用税 |
| securit. | tax on dividends | 股利税 |
| tech. | tax on enterprise | 企业税 |
| tech. | tax on expenditures | 消费税 |
| tech. | tax on imports | 进口税 |
| tech. | tax on income and profit | 所得及利润税 |
| securit. | tax on license | 营业执照税 |
| tech. | tax on licenses | 营业执照税 |
| tech. | tax on mine | 矿税 |
| tech. | tax on net investment income | 投资净收入税 |
| securit. | tax on net investment income | 投资净收人税 |
| shipb. | tax on operation | 运营税 |
| tech. | tax on product | 产品税 |
| tech. | tax on profit | 利得税 |
| tech. | tax on separate income | 分类所得税 |
| securit. | tax on share trading | 股票交易税 |
| securit. | tax on share trading | 股票交易印花税 |
| tech. | tax on special consumption behavior | 特种消费行为税 |
| tech. | tax on special consumption behaviour | 特种消费行为税 |
| tech. | tax on the above-norm bonus | 超限额奖金税 |
| ecol. | tax on the occupancy of cultivated land | 耕地占用税 |
| tech. | tax on the write-up | 资产重估增值税 |
| tech. | tax on undistributed profit | 未分配利润率 |
| tech. | tax on undistributed profit | 未分配利润税 |
| tech. | tax on writeup | 重估增值税 |
| tech. | tax paradise | 纳税隐藏所 |
| tech. | tax participation | 产业税参股 |
| tech. | tax payable | 应付税 |
| tech. | tax payable account | 应付税款账户 |
| tech. | tax payable audit | 应交税金审计 |
| tech. | tax payment | 纳税 |
| tech. | tax payment date | 纳税日期 |
| tech. | tax payment in kind | 实物纳税 |
| tech. | tax payment place | 纳税地点 |
| tech. | tax payment receipt | 完税凭证 |
| tech. | tax payment receipt | 纳税收据 |
| tech. | tax planning scheme | 赋税计划 |
| tech. | tax position | 课税情况 |
| securit. | tax preference item | 税收优惠项目 |
| securit. | tax preference item | 税赋优惠项目 |
| tech. | tax price | 课税价格 |
| tech. | tax pyramiding | 重叠计税 |
| tech. | tax rate reduction | 降低税率 |
| tech. | tax rate structure | 税率结构 |
| tech. | tax rebate | 减税退款 |
| tech. | tax receivable delinquent | 应收滞纳税款 |
| securit. | Tax Reduction Act Stock Ownership Plan | 税收减免法案股票所有权计划 |
| tech. | tax reformation | 税制改革 |
| tech. | tax refundable | 可获发还之税款 |
| tech. | tax registration | 纳税登记工作 |
| tech. | tax regulation | 税收条例 |
| securit. | tax relief | 税收优惠 |
| securit. | tax relief | 纳税减免 |
| tech. | tax repayment | 预付税款 |
| tech. | tax reserve certificates tax home | 纳税准备证书 |
| tech. | tax reserves | 纳税准备金 |
| tech. | tax revision | 税制修改 |
| tech. | tax schedule | 税率表 |
| tech. | tax search | 税务检查 |
| securit. | tax selling | 证券避税出售 |
| tech. | tax sensitivity | 赋税敏感性 |
| tech. | tax shelter | 纳税隐藏所 |
| tech. | tax shelter | 将利润、收益用于投资等用途以推迟纳税 |
| securit. | tax shelter investment | 税收减免优惠投资 |
| tech. | tax shield | 赋税保护 |
| tech. | tax shield | 节税手段 |
| securit. | tax shield | 避税工具 |
| securit. | tax shield | 避税盾牌 |
| tech. | tax sparing | 纳税饶让 |
| tech. | tax sparing credit | 免税信贷 |
| tech. | tax surcharge on imports | 进口附加税 |
| tech. | tax system | 课税制度 |
| tech. | tax table | 税率表 |
| tech. | tax technique | 课征方法 |
| tech. | tax technique | 课税方法 |
| securit. | tax timing option | 纳税时间选择 |
| securit. | tax title | 税产所有权 |
| securit. | tax title | 应税财产所有权 |
| tech. | tax to be paid in advance in quarterly instalments | 分季预缴税额 |
| tech. | tax treatment | 课征方式 |
| tech. | tax value | 课税价格 |
| tech. | tax write-off for all the expenditures | 纳税时各项费用的冲销 |
| brit., busin. | tax year | 财政年度 |
| tech. | tax yield | 赋税收入 |
| tech. | term of tax | 纳税期限 |
| gen. | That includes rental for three days, insurance and sales tax, plus an added fee for gasoline | 那包含了三天的租金、保险和印花税，加上油钱 |
| tech. | trade tax | 交易税 |
| securit. | transfer tax | 股票交易税 (on stock) |
| securit. | triple tax exempt | 三重税收豁免 |
| securit. | triple tax-exempt securities | 三重免税证券 |
| securit. | triple tax free | 三重免税 |
| tech. | turnover tax | 商品周转 |
| tech. | turnover tax | 按营业额征收之税项 |
| securit. | turnover tax | 转让税 |
| securit. | two tier tax system | 两级税制 |
| securit. | unified tax credit | 统一税收减让 |
| securit. | unit price demand adjustable tax-exempt securities | 单位价格可调的免息税债券 |
| securit. | unleveraged tax bond | 非杠杆税收债券 |
| securit. | unlimited tax bond | 无限制税务债券 |
| desert. | use tax | 土地利用税 |
| tech. | vacant land tax | 土地闲置税 |
| securit. | value-added tax | 视为增值税 |
| securit. | value-added tax | 设定增值税 |
| tech. | value-added tax function | 加值功能 |
| tech. | value-added tax system | 增值税制 |
| tech. | veterans's tax exemption | 退伍军人财产免税权 |
| tech. | wastewater tax law | 污水征收法令 |
| avia. | waybill tax | 运单税 |
| securit. | windfall tax | 意外收人税 |
| tech. | withholding income tax | 扣缴所得税 |
| tech. | withholding income tax | 代扣所得税 |
| tech. | withholding income tax return | 扣缴所得税报告表 |
| securit. | withholding tax | 代扣税款 |
| securit. | withholding tax at the source | 从源头扣缴税 |
| securit. | write false value-added-tax invoice | 虚开增值税发票 |
