Subject | English | Chinese |
econ. | a trailer chassis | 集装箱拖车车架 |
el. | above-chassis mounted | 安装在底座上的 |
auto. | all-weather chassis dynamometer | 全天候底盘测功机 |
auto. | all-weather chassis dynamometer | 全天候转鼓试验台 |
auto. | aluminium chassis | 铝质底盘 |
auto. | articulated chassis | 铰接式底盘 |
tech. | articulated frame chassis | 铰接车架底盘 |
tech. | automobile chassis | 汽车底盘 |
auto. | automotive chassis | 汽车底盘 |
avia. | avionics chassis | 航空电子设备机箱 |
auto. | backbone chassis | 脊骨中梁型车架 |
auto. | backbone chassis | 脊骨中梁型底盘 |
auto. | backbone tube chassis | 脊骨中梁型车架 |
auto. | backbone tube chassis | 脊骨中梁型底盘 |
auto. | bare chassis | 净底盘仅包括为行驶所必要的总成和机件,不带燃料、水、备胎、工具等 |
auto. | bare chassis dry weight | 净底盘干质量 |
auto. | bare chassis kerb weight | 净底盘整备质量 |
auto. | bare chassis weight | 净底盘质量 |
auto. | base chassis | 摩托车底盘 |
auto. | base chassis | 基型底盘 |
auto. | basic chassis | 基型底盘 |
tech. | beaching chassis | 承船底盘车 |
tech. | beaching wedged chassis | 斜架下水车【船】 |
auto. | body-chassis frame construction | 非承载式车身 |
auto. | body-chassis unit | 承载式车身 (integral body : unit body : unitized body) |
auto. | body integral with chassis | 整体承载式车身 |
auto. | body over chassis frame construction | 非承载式车身 |
auto. | box-type chassis | 箱形车架底盘 |
auto. | braced chassis | 加强底盘 |
auto. | bulkload chassis | 散货底盘用于运输散装货物的底盘 |
tech. | bulkload chassis | 散装物运输底盘 |
auto. | bus chassis | 客车底盘 |
tech. | bus chassis | 公共汽车底盘 |
auto. | cab height above the chassis height | 驾驶室在底盘上的高度 |
auto. | CAN-chassis | 底盘控制器区域网 |
auto. | car chassis | 汽车底盘 |
auto. | caravan chassis | 旅居车 |
auto. | caravan chassis | 旅居野营挂车底盘 |
agric. | card chassis | 插件底盘 |
tech. | card chassis | 插件底板 |
tech. | carrying capacity of chassis | 底盘负载量 |
auto. | caterpillar chassis | 履带式底盘 |
auto. | central chassis lubrication | 底盘集中润滑 |
tech. | central skid chassis | 中橇架 |
auto. | central-tube chassis | 中央脊梁式奉架 |
auto. | central-tubed chassis | 中央脊梁式奉架 |
perf. | chassis absolute | 残花净油 |
auto. | chassis aerial | 底盘天线 |
auto. | chassis alignment | 底盘定位调准 |
auto. | chassis analyzer | 底盘诊断分析仪 |
auto. | chassis and cab | 带驾驶室的底盘 |
auto. | chassis antenna | 底盘天线 |
tech. | chassis assembly | 底盘组装 |
tech. | chassis assembly | 底架总成 |
agric. | chassis assembly | 机架总成 |
construct. | chassis assembly | 底板组合 |
construct. | chassis assembly | 整底盘〔板〕 |
tech. | chassis assembly | 底盘总成 |
tech. | chassis assembly | 整底盘 |
space | chassis assembly of launching vehicle | 发射车底盘总成 |
auto. | chassis auxiliary frame | 底盘副车架 |
tech. | chassis base | 底板 |
el. | chassis based switch | 底架式交换机 |
auto. | chassis behind cab | 驾驶室后底盘 |
auto. | chassis black | 底盘防锈黑漆 |
tech. | chassis black | 底盘防锈用黑色涂料 |
auto. | chassis body support runner | 货车货厢纵向枕梁 |
auto. | chassis bracket set | 底盘支架组件 |
auto. | chassis break | 底盘断破裂 |
auto. | chassis-cab | 不带货厢的货车 |
auto. | chassis-cab | 一类底盘 |
auto. | chassis centre section | 底盘中段 |
auto. | chassis-channel | 底盘槽形梁 |
auto. | chassis-checking gauge | 车架量杆 |
auto. | chassis-checking gauge | 车架尺寸检查量规 |
auto. | chassis clearance | 车辆最小离地间隙 |
auto. | chassis code | 底盘控制系统故障码 |
perf. | chassis concrete | 残花浸膏 |
el. | chassis connector | 底盘连接器 |
auto. | chassis control module | 底盘控制模块 |
auto. | chassis cowl windshield | 带风窗底盘 |
tech. | chassis cross member | 底盘横档 |
auto. | chassis design | 底盘设计 |
auto. | chassis development | 底盘开发研制 |
auto. | chassis double cab | 不带货厢的双排座驾驶室货车 |
auto. | chassis double cab | 一类双排座底盘 |
auto. | chassis dry mass | 底盘干质量 |
auto. | chassis dynamo system | 底盘动力测试装置 |
auto. | chassis dynamometer | 转鼓试验台 |
oil | chassis dynamometer | 架式测功机 |
auto. | chassis dynamometer | 底盘测功机 |
auto. | chassis dynamometer | 底盘测功器 |
auto. | chassis dynamometer | 底盘测功仪 |
tech. | chassis dynamometer | 框架测力计 |
telecom., brit. | chassis earth | 底盘接地 |
telecom., brit. | chassis earth | 机壳接地 |
brit. | chassis earth | 底盘〔机壳〕接地 |
auto. | chassis end number | 底盘顺序号 |
el. | chassis fault | 底盘[底座;机架;机壳]故障 |
tech. | chassis fittings | 底盘配件 |
tech. | chassis for yard | 场地用底盘车 |
agric. | chassis frame | 底盘架 |
busin. | chassis frame | 车架 |
tech. | chassis frame | 起落架 |
tech. | chassis frame | 底盘车架 |
tech. | chassis grease | 底盘脂 |
auto. | chassis ground | 底盘搭铁 |
telecom., amer. | chassis ground | 底盘接地 |
telecom., amer. | chassis ground | 机壳接地 |
tech. | chassis ground | 框架接地线 |
tech. | chassis height | 底盘高度 |
tech. | chassis height | 机身高度 (飞机) |
auto. | chassis-height sensor | 底盘高度传感器 |
auto. | chassis identification label | 底盘铭标志牌 |
auto. | chassis identification plate | 底盘铭标志牌 |
auto. | chassis integration module | 底盘综合模块 |
auto. | chassis kerb mass | 底盘整备质量 |
auto. | chassis layout | 底盘布置 |
el. | chassis leakage | 机壳泄漏 |
auto. | chassis leg | 底盘支架 |
auto. | chassis length | 底盘长度 |
auto. | chassis level | 空气悬架底盘水平高度 |
auto. | chassis load capacity | 底盘负载能力容许载荷 |
oil | chassis lubricant | 底盘润滑剂 |
tech. | chassis lubricant | 底架润滑剂 |
auto. | chassis main frame | 底盘机骨架 |
auto. | chassis main frame | 底盘的主要总成 |
tech. | chassis mainframe | 底盘 |
auto. | chassis measurement | 底盘车架测量 |
auto. | chassis member | 底盘车架纵梁 |
auto. | chassis mount | 底盘车架组装 |
gen. | chassis-mount construction | 底盘式结构 |
tech. | chassis-mounted construction | 底盘式结构 |
auto. | chassis mounted cooling system | 底盘上安装的空气冷却系统装于散热器前用于冷却增压空气 |
tech. | chassis-mounted gritter | 底盘式铺砂车 |
tech. | chassis-mounted gritter | 底盘式铺砂机 |
China, law | chassis number | 车架号 |
tech. | chassis number | 底盘号 |
auto. | chassis output | 底盘输出功率 |
auto. | chassis outriggeroverhang | 底盘悬臂梁 |
gen. | chassis punch | 机壳打孔〔凿孔〕机 |
auto. | chassis rail | 底盘纵梁 |
auto. | chassis rear end | 底盘后端 |
met. | chassis section | 底盘型钢 |
met. | chassis section | 底架轧材 |
auto. | chassis section | 底盘部分 |
met. | chassis sections | 底架轧材 |
met. | chassis sections | 底盘型钢 |
auto. | chassis sequential number | 底盘顺序号 |
auto. | chassis serial number | 车架顺序号 |
tech. | chassis setting | 底托镶嵌 |
auto. | chassis shuttle bus | 郊区客车是采用有车架货车底盘的客车 |
tech. | chassis spring | 底盘弹簧 |
auto. | chassis straightener | 车架矫正装置 |
auto. | chassis sub-frame | 底盘副车架 |
tech. | chassis system | 底盘车队系统 |
busin. | chassis system | 汽车底盘系统 |
tech. | chassis system | 底盘车方式 |
auto. | chassis system grouping | 底盘系统组 |
auto. | chassis test | 底盘试验 |
auto. | chassis torsion | 车架扭转曲 |
tech. | chassis train | 底盘车队 |
auto. | chassis truss | 底盘加固 (grid, ing) |
auto. | chassis truss | 底盘构架 (grid, ing) |
auto. | chassis tuning | 底盘调整按路面或赛道情况对悬架、轮胎重量分布等进行调整 |
auto. | chassis type | 底盘类别以总车轮数与传动车轮数表示,如6×4等 |
expl. | chassis type | 底盘类型 |
auto. | chassis under car aerial | 底盘下面的天线 |
auto. | chassis underframe | 底盘副车架 |
tech. | chassis underframe | 底架 |
exhib. | Chassis Usage Charge | 码头操作附加费 |
auto. | chassis van floor | 厢式车底盘地板 |
auto. | chassis version | 底盘类型版本 |
auto. | chassis weight | 底盘质重量 |
auto. | chassis width | 底盘宽度 |
auto. | chassis windshield | 带风窗底盘 |
auto. | chassis wiring | 底盘电路图 |
tech. | chassis wiring cable | 底盘电线 |
tech. | chassis wiring terminal sleeve | 底盘接线柱管 |
auto. | chassis with center tube | 脊梁式底盘 |
auto. | chassis with center tube | 中央管式底盘 |
auto. | chassis with cowl and windshield | 带车颈和风窗玻璃的底盘 |
auto. | chassis with four independent wheels | 带四轮独立悬架的底盘 |
auto. | chassis with separate frame | 带独立车架的底盘 |
auto. | coach chassis | 长途客车底盘 |
logist. | combination chassis | 混合集装箱底盘车 |
tech. | complete chassis underframe | 总成的底盘架 |
tech. | computer main-frame chassis | 计算机中央处理单元 |
auto. | connect to chassis | 接地 |
auto. | connect to chassis | 搭铁 |
auto. | connect to chassis | 【动】 与车架连接 |
auto. | connected to chassis | 搭铁的 |
auto. | connected to chassis | 与底盘车架相连的 |
auto. | connected to chassis | 电气接地的 |
textile | container chassis | 集装箱车 |
logist. | container chassis | 集装箱底盘挂车 |
tech. | container chassis | 集装箱底盘车 |
tech. | container chassis for freight liner of JNR | 国铁定期直达列车集装箱底盘车 |
tech. | container chassis side | 集装箱底盘车侧 |
auto. | continuous control chassis concept | 沃尔沃连续控制性底盘概念 |
auto. | cross member of chassis | 底盘车架横梁 |
auto. | cross-country chassis | 越野汽车底盘 |
tech. | cross-country chassis | 越野车底盘 |
avia. | data acquisition chassis | 数据收集架 |
construct. | deflection chassis | 扫描装置底盘 |
construct. | deflection chassis | 偏转部分 (底板) |
tech. | deflection chassis | 偏转部分 |
tech. | die-cast chassis | 压铸底盘 |
gen. | directly mains operated chassis | 直接馈线操纵盘 |
auto. | distortion of chassis | 底盘的变形 |
auto. | double tube chassis | 车辆套管双重管式底盘 |
auto. | drop deck container chassis | 大鹅颈式集装箱运输半挂车见 GB/T 6420中3及表7 |
auto. | drop-bed chassis | 商用车低台降低了的底盘 |
auto. | dropped chassis | 商用车弓形下弯式车架底盘 |
auto. | dry weight of complete vehicle with chassis and cab | 具有底盘和驾驶室的整车干质量净重 |
auto. | dump chassis | 自卸车底盘 |
auto. | electrical chassis | 电动车电平台一组电气相联的可导电部分,其电位作为基准电位 |
auto. | extensible pole chassis | 轴杆式挂车底盘 |
auto. | extensible pole chassis | 长货挂车底盘 |
tech. | extreme end of chassis | 底盘后端 |
tech. | fast towing chassis | 快速牵引车底盘 |
tech. | flat chassis | 平底盘 |
auto. | flat top container chassis | 平直粱式集装箱运输半挂车 |
tech. | four-wheeled chassis | 四轮的底盘 |
tech. | four-wheeled chassis | 四轮的机架 |
auto. | frameless chassis | 无车架底盘 |
tech. | frameless chassis | 无框架底盘 |
auto. | front chassis | 前部车架底盘 |
auto. | front of chassis | 底盘前部 |
auto. | front-drive chassis | 前轮驱动底盘 |
tech. | front-drive chassis | 前轮转动底盘 |
auto. | fuel economy of chassis dynamometer test cycle | 汽车测功器循环油耗 |
tech. | full tracked chassis | 全履带底盘 |
auto. | girder chassis | 梁式车架 |
auto. | Global Chassis Control | 全球底盘控制 |
auto. | glued chassis | 汽车胶粘结底盘 |
auto. | goods chassis | 货车底盘 |
tech. | goods chassis | 运货车底盘 |
auto. | goose neck container chassis | 小鹅颈式集装箱运输半挂车见GB/T 6420 中3及表7 |
tech. | ground clearance under chassis | 底盘净空 |
tech. | heavy-duty chassis | 重型车辆底盘 |
auto. | height of chassis above ground | 底盘高度轴距中央的车架上平面与地面的距离 |
tech. | height of chassis above ground | 车架高度 (指底座离地高度) |
tech. | horizontal chassis | 水平底盘 |
tech. | horizontal screen chassis | 水平筛架 |
telecom. | hot chassis | 带电底板 |
tech. | hot chassis | 接地底盘 |
auto. | in-chassis overhaul | 就车修底盘总成不从底盘上取下总成的修理 |
tech. | indoor chassis rolls dynamometer | 室内滚筒式底盘测功器 |
el. | instrument chassis receptacle | 底座接线盒 |
auto. | integral chassis | 整体式底盘 |
auto. | integrated chassis | 车辆整体式底盘 |
auto. | integrated chassis control | 底盘综合控制 |
auto. | integrated chassis control system | 整体式底盘控制系统 |
auto. | integrated chassis management | 底盘综合管理 |
el. | intelligent chassis management bus | 智能机箱管理总线 |
auto. | intermodal chassis | 联运底盘 |
auto. | ladder chassis | 梯形车架底盘 |
auto. | ladder-type chassis | 梯形车架底盘 |
skydive. | landing chassis | 起落架 |
tech. | landing chassis | 飞机的起落架 |
auto. | length of chassis behind cab | 货车驾驶室后底盘长度 |
tech. | levitation chassis | 磁悬浮车底盘 |
tech. | live chassis | 带电机壳 |
tech. | longitudinal slipway and wedged chassis | 纵向斜架滑道 |
wind. | low level chassis | 低底盘 |
auto. | low-built chassis | 低车架底盘 |
auto. | low-built chassis | 低架底盘 |
tech. | low-built chassis | 重心低的底盘 |
tech. | low-built chassis | 低车身盘 |
auto. | low-cradled chassis | 商用汽车低台车架底盘 |
auto. | low-height chassis | 低架底盘 |
auto. | low-level chassis | 低货台车架底盘 |
auto. | low-loading chassis | 低货台车架底盘 |
auto. | main chassis | 主车架 |
auto. | main chassis | 主底盘 |
auto. | main chassis beam | 底盘主梁 |
auto. | main chassis beam | 车架纵梁 |
space | master chassis | 主机箱 |
auto. | maximum usable length of chassis behind cab | 驾驶室后车架最大可用长度 |
railw. | mobile chassis | 活动底架 |
auto. | monocoque chassis | 整体式底盘 |
auto. | monocoque chassis | 单壳体车身底盘 |
tech. | monowheel chassis | 单轮起落架 |
auto. | motor home chassis | 旅居车底盘 |
anim.husb. | motor mower with front-mounted chassis unit | 前悬挂通用机架式动力割草机 |
tech. | motor vehicle chassis | 汽车底盘 |
tech. | multipurpose trailer chassis | 多用拖车底盘 |
gen. | multi-purpose trailer chassis | 多用拖车底盘 |
tech. | optic chassis | 光学装置底盘 |
tech. | optical chassis | 光学装置底盘 |
auto. | out-of-chassis overhaul | 从底盘上拆下总成的修理 |
tech. | overall length of chassis | 底盘全长 |
tech. | overall width of chassis | 底盘全宽 |
auto. | passenger chassis | 客公共汽车底盘 |
auto. | passenger-car chassis | 乘用车底盘 |
gen. | passenger-car chassis | 轿车底盘 |
auto. | passenger-carrying chassis | 客车底盘 |
tech. | plug-in chassis | 插入式机架 |
auto. | pressed-steel chassis | 汽车钢板冲压压制的底盘 |
tech. | printed chassis | 印刷电路底板 |
auto. | punt chassis | 平底车架车架由边翼缘和中墙板的连续箱组成,上附无构架的车身 |
auto. | punt chassis | 中梁型底盘 |
auto. | punt chassis | 脊骨型底盘 |
auto. | racing chassis | 赛车底盘 |
telecom. | radio chassis | 无线电设备底板 |
auto. | radio chassis | 收放音机底板 |
tech. | radio chassis | 无线电仪器底板 |
auto. | rear chassis | 底盘后部 |
auto. | rear of chassis | 底盘后部 |
auto. | reinforced chassis | 加强底盘 |
auto. | remote chassis unit | 底盘遥控模块 |
tech. | reversing chassis | 回转底盘 |
tech. | right-hand chassis beam | 底盘右梁 |
racing | rolling chassis | 车架底盘 |
auto. | rugged chassis frame | 坚固的车架大梁 |
auto. | safety chassis | 低架低重心,安全底盘 |
tech. | safety chassis | 安全底盘 |
auto. | screwed chassis | 用螺栓连接的底盘 |
tech. | sea container chassis | 海运集装箱底盘车 |
tech. | sea van chassis | 海运集装箱底盘车 |
CNC | section iron chassis | 型铁架 |
agric. | self-propelled chassis | 自动底盘 |
agric. | self-propelled chassis | 万能底盘 |
auto. | self-propelled chassis | 自行底盘 |
transp. | self-propelled tool chassis | 自动底盘 |
transp. | self-propelled tool chassis | 自走式底盘 |
tech. | self-propelled chassis | 自动推进式底盘 |
tech. | self-propelled tool chassis | 自动底盘 |
auto. | separate chassis | 独立式底盘 |
auto. | separate chassis frame | 乘用车车身独立单独式车架 |
auto. | sheet-metal chassis | 车辆钢板底盘 |
tech. | ship-carrying chassis | 承船底盘车 |
auto. | short-chassis car | 短轴距小客车 |
auto. | short-chassis car | 缩短底盘乘用车 |
auto. | short-circuit to chassisframe, ground | 与车架搭铁 |
auto. | short-circuit to chassisframe, ground | 电系接地 |
tech. | side engined chassis | 侧发动机底盘 |
tech. | side slipway and wedged chassis | 横向斜架滑道 |
auto. | sidecar chassis | 摩托车边斗底盘车架 |
auto. | single-tube chassis | 中梁央脊管式车架 |
auto. | skateboard-like chassis | 滑板式底盘 |
skydive. | skid chassis | 橇式起落架 |
tech. | slide-in chassis | 插入式抽屉 |
tech. | slide-in chassis | 抽屉式部件 |
tech. | slipway and wedged chassis | 斜架滑道 |
auto. | steel chassis | 车辆钢制底盘车架 |
tech. | structural steel chassis | 结构钢底盘 |
auto. | tandem truck chassis | 串列式后桥货车底盘两个或多个后桥 |
gen. | tank-chassis | 坦克底盘 |
logist. | terminal chassis | 场站拖车 |
gen. | The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems | 底盘是一个组合体,主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 |
auto. | three-type chassis | 三类底盘 |
tech. | tipper chassis | 翻斗车底盘 |
tech. | tipper chassis | 翻斗车车盘 |
auto. | tipping chassis | 带倾卸装置的底盘 |
tech. | tipping chassis | 倾翻式底盘 |
gen. | Today's average car contains more than 15, 000 separate, individual parts that must work together. These parts can group into four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment | 现代汽车由超过15000个独立部分组成,各部分必须协同作用。主要包括4个功能部分:引擎,车身,底盘和电控 |
tech. | tool-carrier chassis | 自动底盘 |
tech. | towed-type chassis | 拖挂式车身架 |
tech. | towed-type chassis | 械挂式底盘 |
agric. | tractor chassis | 拖拉机底盘 |
tech. | trailer chassis | 拖车底盘 |
tech. | trailer chassis | 底盘车 |
interntl.trade. | trailer chassis | 集装箱拖车车架 |
tech. | trailer chassis | 拖车车盘 |
auto. | trailer chassis | 挂车底盘 |
tech. | trailer chassis | 拖车车架 |
auto. | transmission & pendent & chassis | 检测站用语传动系统悬挂车架 |
tech. | truck chassis | 载货汽车底盘 |
auto. | truck chassis | 货车底盘 |
tech. | truck chassis | 卡车底盘 |
consult. | truck chassis | 载重汽车底盘 |
oil | truss type chassis | 桁架式底座 |
auto. | tubular backbone chassis | 中央脊管式车架底盘 |
auto. | tubular chassis | 管制车架底盘 |
tech. | tubular chassis | 管制汽车底盘 |
auto. | twisting of chassis | 底盘扭转曲 |
auto. | two-axle chassis | 双桥底盘 |
auto. | two-piece chassis | 两段式底盘 |
tech. | two-piece chassis | 双节底盘 |
tech. | two-wheeled chassis | 双轮底盘 |
tech. | unassembled chassis | 未装合底盘 |
tech. | under-chassis | 机脚 |
tech. | under-chassis | 起落架 (飞机) |
tech. | under-chassis | 底部框架 |
tech. | under-chassis | 底盘 |
auto. | underslung chassis | 低凹式车架底盘 |
tech. | underslung chassis | 下置车架底盘 |
auto. | underslung platform chassis | 低重心平台底盘 |
auto. | underslung platform chassis | 带平台的低架底盘 |
auto. | unit chassis-body construction | 具有承载式车身的底盘结构 |
tech. | unit chassis-body construction | 底盘车体成套结构 |
auto. | unitized chassis control | 底盘一体化控制装置 |
auto. | upswept chassis | 向上弯降低重心的底盘 |
auto. | useful chassis length | 底盘有效长度 |
tech. | vehicle chassis | 车辆底盘 |
auto. | vehicle with integral chassis-body construction | 底盘和车身为一体的汽车 |
auto. | vehicle with integral chassis-body construction | 承载式车身汽车 |
avia. | vertical chassis | 立式底盘 |
avia. | vertical chassis | 垂直底盘 |
auto. | welded chassis | 焊接的底盘 |
tech. | wheel-type chassis | 轮式车架 |
tech. | wheel-type chassis | 轮式底盘 |
gen. | Which systems does a chassis include and what are the main functions of the chassis? | 汽车底盘有哪些系统,底盘的功用是哪些? |
auto. | without chassis | 无车架的 |
auto. | without chassis | 车辆不带底盘的 |
auto. | X-type chassis | 带X 形车架的底盘 |