| English | Czech |
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 1373 2001 o boji proti terorismu |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Protiteroristický výbor |
| Special Rapporteur on the right to food | zvláštní zpravodaj OSN pro právo na potraviny |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Úřad OSN pro koordinaci programů humanitární a hospodářské pomoci určených pro Afghánistán |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Úřad OSN pro koordinaci humanitární pomoci pro Afghánistán |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | Úřad OSN pro koordinaci programů humanitární a hospodářské pomoci určených pro Afghánistán |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | Úřad OSN pro koordinaci humanitární pomoci pro Afghánistán |
| United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi |
