| English | Bulgarian |
| access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | достъп до административни документи (Законното право за достъп до административни документи или възможността за ползването им от някого) |
| access to culture | достъп до култура (Способността, правото и разрешението за достъп и използване, или общата наличност от ресурси, които представят вярата, обичаите, артистичната дейност и знанието на хората) |
| access to information | достъп до информация (Способността, правото и разрешението за достъп или използване, или общата наличност от ресурси, които носят познание) |
| access to the courts | достъп до съдилищата (Правото на гражданите за достъп до държавните органи, където се раздава правосъдие) |
| access to the sea | излаз на море |
| adaptation to climate change | адаптиране към изменението на климата |
| adaptation to climate change | адаптация към изменението на климата |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwэ: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | доброволни насоки Akwэ: Kon |
| chemical subject to the PIC procedure | химично вещество, предмет на PIC процедура |
| Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Коалиция за климат и чист въздух за намаляване на краткотрайните атмосферни замърсители |
| Conference of the Parties to the UNFCCC | конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Конвенция от Орхус |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда |
| Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от дейности, опасни за околната среда |
| cradle-to-grave analysis | оценка на жизнения цикъл |
| damage to water | щети на водите |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г. |
| emission to water | емисии във вода (Изхвърлянето на твърди, течни или газообразни замърсяващи или заразяващи вещества във водно тяло) |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | план за действие относно биоразнообразието |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие |
| flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | гъвкав подход при опазване на околната среда |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Протокол от Гьотеборг |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Протокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон |
| hard-to-dispose-of waste | труден за депониране отпадък (Изхвърлен материал, който често е опасен или в големи количества, за които няма лесен начин на депониране) |
| human exposure to pollutants | излагане на човека на действието на замърсители |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Протокол от Киото |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Протокол от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата |
| law relating to prisons | закони, касаещи затворите (Обвързващи норми и разпоредби, касаещи строежа, употребата и функционирането на затворите, превъзпитателните общежития или други места за пребиваване на осъдени) |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба |
| obligation to inform | задължение за предоставяне на информация |
| obligation to label | задължение за етикетиране (Правната отговорност или задължение на производителите да поставят определени маркировки или други писмени означения на техните продукти, както е предвидено от закон, разпоредби или правителствени стандарти) |
| policy for responding to climate change | политика в областта на климата |
| policy for responding to climate change | политика в областта на изменението на климата |
| proportion to be auctioned | процент на продажбите на търг |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Протокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Протокол от Гьотеборг |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Протокол за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г. |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Протокол за устойчивите органични замърсители |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Протокол от Орхус |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Протокол от Гьотеборг |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Протокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Монреалски протокол за веществата, които нарушават озоновия слой |
| public access to land | обществен достъп до земя (Правото или разрешението, гарантирано на всеки от дадена общност да използва географски области - държавна собственост, като паркове, къмпинги и исторически места) |
| raster to vector | растер към вектор (Метод за превръщане на дистанционни растерни данни във векторен формат. Разработени са няколко вида процедури за превръщане на растер във вектор и вектор в растер, които са част от новите версии на много ГИС пакети) |
| report to the minister | доклад до министър (Писмен документ или изявление, описващо в подробности наблюденията на резултатите от проучване на събитие или ситуация и представяни на лице, назначено или избрано на висока длъжност от политическа сила) |
| return to nature | връщане към природата |
| right to compensation | право на компенсация (Правно налаган иск за изплащане или възстановяване цената на щети, загуби или вреди; заплащане стойността на извършени услуги под формата на такси, комисионни или заплати) |
| right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information | право на информация |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | конференция в Дърбан по въпросите на изменението на климата |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата |
| vector to raster | вектор в растер (Метод за превръщане на дистанционни растерни данни във векторен формат. В много от съвременните ГИС пакети съществуват поредица от процедури вектор в растер и растер във вектор) |
| willingness-to-pay | готовност да се плати |
| willingness-to-pay analysis | анализ на готовността да се плати |
