| English | Bulgarian |
| application to intervene | молба за встъпване |
| assignment of cases to Chambers | възлагане на делата на съдебни състави |
| call to order | да се призове към спазване на реда |
| Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | кодекс за поведение |
| Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането |
| Committee on directives relating to textile names and labelling | Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането |
| Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство |
| Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС |
| delegation to the Conciliation Committee | делегация в Помирителния комитет |
| Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees | Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Армения, ЕС-Азербайджан и ЕС-Грузия |
| Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Чили |
| Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Бивша югославска република Македония |
| Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Казахстан, ЕС-Киргизстан и ЕС-Узбекистан и за връзки с Таджикистан, Туркменистан и Монголия |
| Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Мексико |
| Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee | Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Молдова |
| Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly | Делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея |
| Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly | Делегация в Парламентарна асамблея Евронест |
| Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee | Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Русия |
| Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Турция |
| Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee | Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Украйна |
| Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието |
| Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee | Делегация в Парламентарния комитет Карифорум - ЕС |
| discharge to the Commission | освобождаване от отговорност на Комисията |
| European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee | Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет за бюджета |
| Parliament's delegation to the Conciliation Committee | Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет |
| Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | програми POSEI |
| proposal to reject | предложение за отхвърляне |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Протокол относно член 40.3.3 от Конституцията на Ирландия |
| Protocol on certain provisions relating to Denmark | Протокол за някои разпоредби относно Дания |
| Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Протокол за някои разпоредби, отнасящи се до Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия |
| Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Протокол за външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Протокол относно критериите за конвергенция |
| Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | Протокол за прехода към третия етап от Икономическия и паричен съюз |
| referral back to committee | връщане за ново разглеждане в комисия |
| referral to committee | разпределяне на въпрос за разглеждане от комисия |
| referral to committee | отнасяне до комисия |
| statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | декларация за достоверност |
| statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции |
| Support for Changes to Individual Equipment | Обслужване на развитието на индивидуалното оборудване |
| Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | работна група към Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС-Албания |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни |
