| English | Bulgarian |
| animal rights | права на животните (Просто претенции, правни гаранции или морални принципи, свързани с чувствителни видове, без човека, гарантиращи защита от злоупотреби, консумация, експерименти, ползване за облекло или спектакли за човешко забавление) |
| citizen rights | граждански права (Права, които са признати и защитени от закона и са присъщи на поданиците на държавата) |
| economic rights | икономически права (Справедливите претенции и правни гаранции за достъп, участие в печалбата от производството, разпределението и използването на собственост, интелектуална собственост, доход и блага) |
| human rights | права на човека (Правата на индивидите на свобода, справедливост и т.н) |
| industrial property right | право на промишлена собственост (Законово право давано от правителството или някоя друга власт, което предлага защита или изключва други от направата, използването или продажбата на изобретение, уникален проект на производствен продукт или някое друго творение или откритие) |
| legally protected right | право, защитено от закона (Оправдано искане за добиване или постигане на нещо или за действие по определен начин, подкрепено от закона и защитено от опасността от отмяна) |
| petition right | право на петиция (Правна гаранция или право, позволяващо на гражданин, служител или работник да съставя и връчва на определен орган формални писмени искания за помощ, защита на права, както и за намеса при възстановяване или компенсиране на нанесени вреди) |
| right of access | право на достъп |
| right of property | право на собственост (Правна гаранция или правото на гражданите да притежават нещо материално и по-специално част от земя; включва правата на владение, ползване и разпореждане) |
| right to compensation | право на компенсация (Правно налаган иск за изплащане или възстановяване цената на щети, загуби или вреди; заплащане стойността на извършени услуги под формата на такси, комисионни или заплати) |
| right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information | право на информация |
| rights of future generations The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit | права на бъдещите поколения |
| rights of nature | права на природата (Правило или съвкупност от правила, произтичащи от природата и обвързващи човешкото общество, като противовес на създадените от човека закони) |
