| Subject | English | Bulgarian |
| fin. | authorised primary dealer | одобрен първичен дилър |
| construct. | primary air | първичен въздух |
| law | primary audience | целева аудитория (алешаBG) |
| fin. | primary balance | първично салдо |
| el. | primary battery | батерия от галванични елементи |
| construct. | primary bedding | първично залягане |
| insur. | primary beneficiary | първичен бенефициент (алешаBG) |
| med. | primary bile acid | първична жлъчна киселина |
| life.sc. | primary biodegradability | първична биоразградимост |
| life.sc., ecol. | primary biodegradation | първично биоразграждане |
| health. | primary bone cancer | костен сарком |
| construct. | primary brace | главен диагонал |
| agric. | primary branch | клон от първи разред |
| agric. | primary bud | първична пъпка |
| comp., MS | primary buffer | основен буфер (A buffer in which all data is mixed for the final time and then passed to the rendering device) |
| comp., MS | primary business contact | основно лице за контакт (The main business contact linked to an Account) |
| obs. | primary cartridge | минен заряд |
| energ.ind., el. | primary cell | първичен галваничен елемент |
| nucl.phys., nucl.pow. | primary circuit | първи контур |
| construct. | primary coat of plaster | основа на мазилка |
| construct. | primary consolidation | първична консолидация |
| forestr. | primary conversion | първична обработка |
| nucl.phys. | primary coolant | топлоносител в първи контур |
| nucl.phys. | primary coolant | топлоносител |
| nucl.phys., nucl.pow. | primary coolant circuit | първи контур |
| insur. | primary coverage | първично покритие (застраховка, покриваща и първия долар, вероятно след отчисления, за разлика от допълнителното покритие, при което се изплаща обезщетение едва след като е изчерпано първичното покритие; антоним на "допълнително застраховане (покритие)" – вж. "excess insurance" алешаBG) |
| construct. | primary crushing | едро трошене |
| construct. | primary crushing | първично трошене |
| construct. | primary crushing | предварително трошене |
| construct. | primary crushing | първично раздробяване |
| fin. | primary dealer | първичен дилър |
| comp., MS | Primary disk | основен диск (The hard disk drive that contains the system and boot partitions used to start Windows) |
| social.sc. | primary drug | основен наркотик |
| construct. | primary economic development | стопанско пионерно оползотворяване |
| environ. | primary education | основно образование (Първите пет или шест години от обучението в начално училище) |
| ed., lab.law., el. | primary education | основно образование |
| ed. | primary education | начално образование |
| econ. | primary education | първоначално образование |
| econ. | primary election | първични избори |
| comp., MS | primary e-mail address | основен имейл адрес (The e-mail address that appears in the E-Mail Options section of the user's mailbox in the Web management interface for Outlook Live) |
| biol. | primary embryo | пъвичен зародиш |
| environ. | primary energy consumption | първоначална консумация на енергия (Консумацията на енергия, използвана в същите форми като в естественото й състояние, например суров петрол, въглища, природен газ, т.е. преди превръщането й в електричество) |
| environ., energ.ind. | primary energy consumption | първично енергийно потребление |
| law | primary evidence | най-доброто доказателство (алешаBG) |
| law | primary evidence | ключови показания (в съда алешаBG) |
| law | primary evidence | непосредствени доказателства (алешаBG) |
| law | primary evidence | първично доказателство (алешаBG) |
| bot. | primary fibre | първично влакно (of plant, на растение) |
| construct. | primary filtrate | първи филтрат |
| construct. | primary firing | първично изпичане |
| environ. | primary forest | първична гора (Гората, покриваща определен регион преди промени в околната среда, предизвикани от хората) |
| forestr. | primary forest | гъста труднопроходима гора (обикновено резерват) |
| commun., transp., avia. | primary frequency | основна честота |
| health. | primary generalised epilepsy | идиопатична генерализирана епилепсия |
| construct. | primary grinding | първично смилане |
| agric. | primary hay-crop | основен откос |
| construct. | primary heat carrier | първичен топлоносител |
| agric. | primary honey flow | главна беритба |
| transp., tech., law | primary image | първичен образ |
| construct. | primary information | първична информация |
| law | primary instrument | първичен документ (алешаBG) |
| insur. | primary insurer | основен пряк застраховател (седант; цедент алешаBG) |
| law | primary intent | основна цел (алешаBG) |
| chem. | primary ion | прицелен йон с най-високо относително съдържание |
| fin. | primary issuance | първично емитиране |
| comp., MS | primary key | първичен ключ (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record) |
| law | primary law | първично право (алешаBG) |
| agric. | primary leaf | първичен лист |
| biol. | primary leaf | зачатъчен лист |
| law | primary legislation | първично законодателство |
| nucl.phys., nucl.pow. | primary loop | първи контур |
| fin. | primary market | първичен пазар |
| comp., MS | primary master | първичен DNS сървър (An authoritative DNS server for a zone that can be used as a point of update for the zone. Only primary masters have the ability to be updated directly to process zone updates, which include adding, removing, or modifying resource records that are stored as zone data. Primary masters are also used as the first sources for replicating the zone to other DNS servers) |
| comp., MS | primary mouse button | основен бутон на мишката (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| comp., MS | primary partition | основен дял (A type of partition created on basic disks that can host an operating system and functions as though it were a physically separate disk) |
| agric. | primary ploughing | основна оран |
| health., med. | primary prevention | първична профилактика |
| econ. | primary product | главен основен продукт |
| econ. | primary product | основен продукт |
| environ. | primary production waste | отпадъци от селското стопанство овощарство, цветарство и градинарство, горско, ловно и рибно стопанство |
| fin., stat. | primary public finance data | първични данни за публичните финанси |
| commun., IT | primary rate access | първичен достъп |
| transp., tech. | primary reference mark | първична референтна маркировка |
| construct. | primary relay | първично реле |
| environ. | primary remediation | първично отстраняване |
| law | primary responsibility | основна отговорност (алешаBG) |
| law, immigr. | primary right of residence | основно право на пребиваване |
| construct. | primary rivet head | основна глава на нит |
| construct. | primary road | главен път |
| agric. | primary root | зародишен корен |
| agric. | primary root | първичен корен |
| transp., avia. | primary runway | основна ПИК |
| chem. | primary sample | точкова проба |
| agric. | primary scutching | първично грубо мънене (of flax, на отопени конопени, ленени стъбла) |
| environ. | primary sector | първичен сектор (Част от регионалната икономика на страната, използваща директно природните ресурси, вкл. селско стопанство, горско стопанство, рибарство и горива, метална и минна промишлености) |
| econ. | primary sector | първостепенен сектор |
| agric. | primary seed breeding | първично семепроизводство |
| agric. | primary seed reproduction | първа репродукция на сортови семена |
| construct. | primary settling basin | първичен утаител |
| agric. | primary sign | първичен белег |
| soil. | primary soil | първична почва |
| soil. | primary soil | недоразвита почва |
| life.sc. | primary spermatocyte | първичен сперматоцит |
| IT | primary storage | оперативна памет |
| comp., MS | primary storage device | основно устройство за съхранение (A storage device that holds data in temporary memory such as RAM) |
| comp., MS | primary table | първична таблица (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.") |
| construct. | primary tar | първичен катран |
| agric. | primary thinning | прорязване |
| agric. | primary tillage | първична обработка на почвата |
| agric. | primary tillage | основна обработка на почвата |
| agric. | primary tissue | първична тъкан |
| comp., MS | primary token | първичен маркер (An access token assigned to a process to represent the default information for that process. It is used in security operations by a thread working on behalf of the process itself rather than on behalf of a client) |
| phytophath. | primary transmitter | първичен гостоприемник |
| environ. | primary treatment | първично пречистване |
| environ. | primary treatment | първично третиране (Отстраняване на плуващи и разтворени твърди частици, фини и по-едри от съдържимото в канализацията) |
| med. | primary vaccination | първична ваксинация |
| biochem. | primary vitamin | провитамин |
| construct. | primary voltage | първично напрежение |
| agric. | primary winnower | веялка за грубо пречистване |
| law | primary witness | главен свидетел (алешаBG) |
| anat. | primary xylem | първична дървесина (при стъблото) |
| comp., MS | primary zone | първична зона (A copy of the zone that is administered locally) |
| environ. | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | отпадъци от селското стопанство овощарство, цветарство и градинарство, производство на аквакултури, горско, ловно и рибно стопанство, производство и преработване на хранителни продукти |
