| Subject | English | Bulgarian |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | работна група ad hoc за Платформата от Дърбан за засилено действие |
| ecol. | auction platform | тръжна платформа |
| construct. | beet storage platform | равник |
| social.sc. | Beijing Platform for Action | Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин |
| social.sc. | Beijing Platform for Action | Пекинска платформа за действие |
| social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Пекинска платформа за действие |
| social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин |
| construct. | bulk load platform | разтоварище за насипни материали |
| comp., MS | Component Platform Interface | компонентно-платформен интерфейс (A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth) |
| immigr. | Cooperation Platform on Migration and Development | Платформа за сътрудничество по въпросите на миграцията и развитието |
| agric. | cross type milking platform | доилна площадка тип "рибена кост" |
| logist. | cross-dock platform | крос-док платформа (алешаBG) |
| logist. | cross-docking platforms | крос-докинг платформи (алешаBG) |
| geol. | crystal foundation of platform | кристалинна основа на тераса |
| construct. | diesel-electric platform truck | автокар |
| environ. | Durban Platform | Дърбанска платформа |
| environ. | Durban Platform | Платформа от Дърбан за засилено действие |
| environ. | Durban Platform for Enhanced Action | Платформа от Дърбан за засилено действие |
| environ. | Durban Platform for Enhanced Action | Дърбанска платформа |
| logist. | electronic procurement platform | платформа за електронни обществени поръчки (алешаBG) |
| construct. | elevator car platform | асансьорна платформа |
| logist. | e-procurement platform | платформа за електронни обществени поръчки (алешаBG) |
| environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | Европейска технологична платформа за нулеви емисии от топлоелектрически централи на база изкопаеми горива |
| gen. | European Third Party Logistic Support Platform | европейска платформа за логистична подкрепа на трети страни |
| ecol. | external trading platform | външна търговска платформа |
| logist. | functionality of the platform | функционалност на платформата (алешаBG) |
| energ.ind. | Gas Platform | Платформа за газовия сектор |
| comp., MS | graphics platform | графична платформа (The foundation technology by which a computer displays graphic images) |
| construct. | helicopter platform | вертолетна площадка |
| construct. | helicopter platform | хеликоптерна площадка |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | технологична платформа за прилагане на геоложко погребване на радиоактивни отпадъци |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal Technology Platform | технологична платформа за прилагане на геоложко погребване на радиоактивни отпадъци |
| transp., avia. | inspection platform | платформа за проверка |
| construct. | inspection platform | зрителна площадка |
| logist. | large logistics facilities of online platforms | големи логистични бази на онлайн платформи (алешаBG) |
| logist. | largest online trading platform in the world | най-голямата интернет търговска платформа в света (алешаBG) |
| construct. | lifting and lowering platform | повдигаемо-спускаема сценична платформа |
| mach.mech. | lifting platform | повдигаема площадка |
| construct. | lifting platform | повдигателна платформа |
| logist. | loading platform | товарна рампа платформа (алешаBG) |
| construct. | manual concrete mixing platform | чело на чук |
| logist. | marketplace platforms | маркетплейс платформи (алешаBG) |
| agric. | milking platform | доилна площадка |
| comp. | mobile platform | мобилна платформа |
| comp. | mobile platform | мобилна операционна система |
| gen. | mobile platform | мобилна ОС |
| logist. | multilingual web-based platform | многоезична уеб базирана платформа (алешаBG) |
| ecol. | national administrative platform | национална административна платформа |
| construct. | orchestra platform | естрада за оркестър |
| transp., mil., grnd.forc. | passage between platforms | проход между перони |
| construct. | passenger platform | перон пътнически |
| construct. | pile-driver working platform | скеле за сонетка |
| construct. | pile-driver working platform | платформа на сонетка |
| logist. | platform car | вагон-платформа (алешаBG) |
| agric. | platform car | открит вагон |
| construct. | platform hall | перонна зала |
| construct. | platform joint | съединение чрез стъпване |
| comp., MS | Platform Manager | платформен диспечер (A communications technology that manages the communications between a development workstation and a Windows CE-based target device. Platform Manager allows development tools to download and connect to the target device in a media-independent manner. Platform Builder, Microsoft eMbedded Visual C++ 4.0, and the Microsoft .NET Compact Framework use Platform Manager to download files such as applications, Microsoft ActiveX Controls, run times, and remote tool clients to the target device) |
| agric. | platform scales | кантар с платформа |
| agric. | platform scales | мостов кантар |
| comp., MS | Platform Server Role | роля на сървъра на платформата (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role) |
| construct. | platform stage | сцена-естрада |
| tech. | platform vehicle | платформа |
| construct. | platform vibrator | вибрираща площадка |
| construct. | platform vibrator | виброплощадка |
| logist. | platforms for transportation of truck trailers | платформи за превоз на автомобилни ремаркета (алешаBG) |
| geol. | plicate foundation of platform | нагъната основа на тераса |
| law | quit the platform | отказвам се от публични изяви (алешаBG) |
| tech. | rear platform | стъпална дъска |
| bank., IT | Single Shared Platform | единна съвместна платформа |
| construct. | stage floor lifting platform | повдигаема сценична платформа |
| polit. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | Мрежа за наблюдение на субсидиарността, Платформа за наблюдение на стратегията "Европа 2020", Конвент на кметовете и ЕГТС |
| gen. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | Отдел Е2 |
| nucl.phys. | Sustainable Nuclear Energy Technology Platform | Технологична платформа за устойчиво развитие на ядрената енергетика |
| gen. | TPLS Platform | европейска платформа за логистична подкрепа на трети страни |
| ecol. | trading platform | външна търговска платформа |
| construct. | traffic-lights platform bracket | конзолна площадка за сигнални светлини |
| logist. | tried and tested software platform | изпитана софтуерна платформа (алешаBG) |
| construct. | truck platform | автомобилна платформа |
| comp., MS | trusted platform module | модул за надеждна платформа (Microchip designed to provide certain basic security-related functions to the software that utilizes TPM) |
| construct. | underwater platform concreting | подводно бетониране от островче |
| logist. | unloading platform | товаро-разтоварна платформа (алешаBG) |
| construct. | unloading platform | разтоварна площадка |
| comp., MS | Web app Open Platform Interface An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server) | интерфейс на открита платформа за уеб приложения (WOPI) |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | пакет Cloud Essentials за партньори с платформа Windows Azure (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| comp., MS | Windows Feedback Platform | платформа за обратна връзка в Windows (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |
| comp., MS | Windows Filtering Platform | платформа за филтриране в Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |
| comp., MS | Windows Gadget Platform | Платформа за притурки на Windows (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs) |
| comp., MS | Windows Platform Update | Актуализация на платформата Windows (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | платформа Windows Sensor and Location (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting Platform | Платформа за отстраняване на неизправности в Windows (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system) |
| construct. | working platform | площадка за обслужване |
| construct. | working platform | работна настилка |
