| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | Active Directory object | обект в Active Directory (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on) |
| comp., MS | ActiveX Data Objects | ActiveX обекти с данни (A data access interface that communicates with OLE DB-compliant data sources to connect to, retrieve, manipulate, and update data) |
| comp., MS | ActiveX object | ActiveX обект (An object supplied by a component that supports Automation) |
| comp., MS | Automation object | ActiveX обект (An object supplied by a component that supports Automation) |
| comp., MS | BCD object | BCD обект (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited) |
| comp., MS | BDC Administration object model | модел на обекти за BDC администрация (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | BDC Runtime object model | модел на на BDC изпълними обекти (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| comp., MS | Boot Configuration Data object | обект с конфигурационни данни за зареждането (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited) |
| comp., MS | bound object frame | рамка на обвързан обект (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
| comp., MS | browser helper object | допълнителен обект за браузър (An in-process Component Object Model (COM) component that Internet Explorer will load each time it starts; it runs in the same memory context as the browser and can perform actions on the available windows and modules) |
| environ. | ceramics (objects, products | керамика (Изкуството и техниките за производство на изделия от глина, порцелан и др) |
| comp., MS | child object | дъщерен обект (An object that resides in another object. A child object implies relation. For example, a file is a child object that resides in a folder, which is the parent object) |
| comp., MS | client object model | клиентски обектен модел (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| comp., MS | Collaboration Data Objects An application programming interface (API) that allows users and applications high-level access to data objects in Exchange. CDO defines the concept of different object classes, including messages, posts, appointments, and tasks | програмен интерфейс CDO (Collaboration Data Objects) |
| comp., MS | COM object | COM обект (An instance of a COM class) |
| comp., MS | Composites Runtime object model | модел обекти Composites Runtime (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| comp., MS | connection object | обект на свързване (An Active Directory object that represents a replication connection from one domain controller to another. The connection object is a child of the replication destinations NTDS Settings object and identifies the replication source server, contains a replication schedule, and specifies a replication transport. Connection objects are created automatically by the Knowledge Consistency Checker (KCC), but they can also be created manually. Automatically generated connections must not be modified by the user unless they are first converted into manual connections) |
| comp., MS | container object | обект контейнер (An object that can logically contain other objects. For example, a folder is a container object) |
| law | corporeal object | материална вещ (алешаBG) |
| econ. | cultural object | културен обект |
| comp., MS | DirectX Media Object | DirectX медиен обект (A COM object that processes multimedia data streams from buffers allocated by the client) |
| comp., MS | Document Object Model | обектен модел за документи (A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser) |
| comp., MS | embedded object | вграден обект (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it) |
| comp., MS | enlistment object | обект за вписване (An object that represents the relationship between a resource manager and a transaction object on which the resource manager has enlisted) |
| insur. | excepted objects | изключени застрахователни обекти (алешаBG) |
| comp., MS | Format Object task pane | прозорец на задачите "Форматиране на обекти" (A task pane that provides functionality for formatting objects) |
| transp., avia. | frangible object | чуплив обект |
| law | gain object | взимам своето (алешаBG) |
| law | gain object | постигам своята цел (алешаBG) |
| law | generic object of crime | родов обект на престъпление (алешаBG) |
| law | incidental object | случайна вещ (алешаBG) |
| comp., MS | inline object | вмъкнат обект (A picture or other object placed within a line of text that retains its place next to adjacent text when text is added or deleted) |
| law | intellectual property object | обект на интелектуална собственост (алешаBG) |
| law | interest in the object | право на собственост върху вещ (алешаBG) |
| comp., MS | JavaScript Object Notation | обектова нотация на Javascript (A text-based, data interchange format that is used to transmit structured data, typically in Ajax Web applications) |
| chem. | Legal Entity Object | официален правен субект |
| comp., MS | linked object | свързан обект (An object that is inserted into a document but still exists in the source file. When information is linked, the new document is updated automatically if the information in the original document changes) |
| comp., MS | local object | локален обект (A table, query, form, report, macro, or module that remains in the replica or Design Master where it was created. Neither the object nor changes to the object are copied to other members in the replica set) |
| comp., MS | mail-enabled object | обект с активиран имейл (A type of object that has an e-mail address on a domain in the organization, but the object does not have a mailbox in the domain at which to receive messages. The object appears in the global address list, which allows other people in the organization to easily locate or send a message to that person, but the administrator does not need to manage an unnecessary mailbox. Contacts, users, and even folders can be mail-enabled) |
| insur. | mechanical objects | механични обекти (алешаBG) |
| law | object a juror | правя отвод на съдебен заседател (алешаBG) |
| logist. | object allocation | разпределение на обекти (алешаBG) |
| comp., MS | object browser | браузър за обекти (A dialog box that displays information about objects, properties, methods, and constants in the current project and in referenced object libraries, and that you use to search for an element, get help on it, or paste it into a module) |
| logist. | object classification | предметна класификация (алешаBG) |
| law | object competence | предметна компетенция (алешаBG) |
| comp., MS | Object Dependencies pane | Екран "Зависимости на обекти" (A pane that shows objects that have a dependency on the selected object. Also shows objects on which the selected object has dependencies) |
| comp., MS | object identifier | идентификатор на обект (A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier) |
| law | object in issue | предмет на спора (алешаBG) |
| law | object in principle | възразявам по принцип (алешаBG) |
| insur. | object insured | обект на застраховане (алешаBG) |
| comp., MS | object layout | оформление на обект (The positioning of an object, such as a chart, shape, image or text box, on a page, along with related options such as text-wrapping styles) |
| comp., MS | object library | обектна библиотека (A file that contains definitions of objects and their methods and properties) |
| comp., MS | object model | обектен модел (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides) |
| comp., MS | object model diagram | диаграма на модел на обект (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| law | object of a statute | цел на закона (алешаBG) |
| law | object of a statute | обект на закона (алешаBG) |
| law | object of a treaty | обект на международен договор (алешаBG) |
| insur. | object of action | предмет на иска (алешаBG) |
| law | object of action | цел на иска (алешаBG) |
| law | object of an action | цел обект на съдебно дело (алешаBG) |
| law | object of an action | цел обект на иск (алешаBG) |
| law | object of an agreement | предмет на договор (алешаBG) |
| law | object of an agreement | цел на споразумение (алешаBG) |
| construct. | object of canalization | обект за канализиране |
| law | object of civil rights | обект на граждански права (алешаBG) |
| law | object of contract | предмет на договора (алешаBG) |
| econ. | object of crediting | обект на кредитиране |
| law | object of crime | обект на престъпление (алешаBG) |
| light. | object of discerning | обект на различаване |
| law | object of dispute | предмет на спора (алешаBG) |
| construct. | object of financing | обект на финансиране |
| insur. | object of insurance | обект на застраховане (алешаBG) |
| law | object of international law | обект на международното право (алешаBG) |
| law | object of law | обект на правото (алешаBG) |
| law | object of legal relation | обект на правно отношение (алешаBG) |
| construct. | object of management | обект на управление |
| law | object of sale | предмет на покупко-продажбата (алешаBG) |
| logist. | object of the move | цел на товарния превоз (алешаBG) |
| law | object of the offense | обект на посегателство (алешаBG) |
| law | object offense | обектно престъпление (алешаBG) |
| construct. | object plane | предметна равнина |
| law | object price | целева цена (алешаBG) |
| comp., MS | object tab | раздел за обекти (A tab that you use to display or work with a database object, such as a table, query, form, or report) |
| patents. | to object to any distorsion, mutilation or other modification of a work | да се противопоставя на всяко изопачаване, деформиране или друго изменение на произведението |
| comp., MS | object type | тип обект (" A part of a schema that defines the representation of a resource in ILM "2".") |
| comp., MS | object type | тип на обект (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object) |
| comp., MS | object variable | променлива за обект (A variable that contains a reference to an object) |
| comp., MS | object zoom | мащабиране на обект (A view that shows a close-up of an object within a document) |
| law | objects clause | клауза за целите (в дружествения договор на учредяваното дружество алешаBG) |
| insur. | objects falling from aircraft | предмети, падащи от самолет (алешаBG) |
| law | objects of activity | предмет на дейност (на дружество алешаBG) |
| law | objects of civil law rights | обекти на граждански права (алешаBG) |
| law | objects of common use | предмети от първа необходимост (алешаBG) |
| law | objects of power | субекти на правомощия (алешаBG) |
| law | objects of reprisals | обект на репресалии (алешаBG) |
| law | objects of the company | цели на дружеството (алешаBG) |
| law | objects of the company | предмет на дейност (на дружество алешаBG) |
| insur. | objects thrown overboard | предмети, изхвърлени зад борда (алешаBG) |
| insur. | objects to be insured | заявени за застраховане обекти (алешаBG) |
| comp., MS | OLE embedded object | OLE вграден обект (An object embedded within a compound document in which only a single piece of content can be active) |
| comp., MS | OLE object | OLE обект (An object that supports the OLE protocol for object linking and embedding) |
| comp., MS | on-object UI | обектен потребителски интерфейс (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| comp., MS | on-object user interface | обектен потребителски интерфейс (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| comp., MS | parent object | родителски обект (The object in which another object resides. A parent object implies relation. For example, a folder is a parent object in which a file, or child object, resides. An object can be both a parent and a child object. For example, a subfolder that contains files is both the child of the parent folder and the parent folder of the files) |
| comp., MS | performance object | индикатори на характеристиките (In System Monitor, a logical collection of counters that is associated with a resource or service that can be monitored) |
| comp., MS | persistent object | постоянен обект (A COM object that adheres to standards through which clients can request objects to be initialized, loaded, and saved to and from a data store, such as a flat file, structured storage, or memory) |
| law | plurality of objects | множественост на предмети (закон за задълженията алешаBG) |
| logist. | printing technology of three-dimensional objects | технология за печатане на триизмерни обекти (алешаBG) |
| comp., MS | recipient object | обект на получател (An object that represents a user or resource in Outlook, generally a mail message addressee) |
| dat.proc. | right to object | право на възражение |
| comp., MS | Runtime object model | модел на изпълними обекти (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| comp., MS | securable object | защитим обект (Anything in the SharePoint environment on which permissions or permission levels can be set) |
| forestr. | single-object consideration | подробен оглед |
| construct. | single-object network | едноцелеви мрежов график |
| comp., MS | system object | системен обект (A database object that is defined by the system, such as the table MSysIndexes, or by the user) |
| law | tangible object | материален обект (алешаBG) |
| law | tangible objects | материални обекти (алешаBG) |
| law | ulterior objects | тайни цели (алешаBG) |
| law | ulterior objects | скрити цели (алешаBG) |
| comp., MS | unbound object | необвързан обект (An object, such as a picture, whose value isn't derived from data stored in a table) |
| comp., MS | unbound object frame | рамка на необвързан обект (A control you place on a form or report to contain an unbound object) |
| law | valuable object | ценно имущество (алешаBG) |
| law | valuable object | ценна вещ (алешаBG) |
