| English | Bulgarian |
| administration of oath | подвеждане под клетва (алешаBG) |
| administration of oath | заклеване (алешаBG) |
| broken oath | нарушена клетва (алешаBG) |
| commissioner for oaths | длъжностно лице, упълномощено да извършва нотариални действия (алешаBG) |
| declaration in lieu of an oath | заявление, равносилно на положена клетва (алешаBG) |
| dispense with an oath | освобождавам от клетва (алешаBG) |
| examine on oath | разпитвам под клетва (алешаBG) |
| false oath | лъжлива клетва (алешаBG) |
| false statement on oath | лъжливо заявление под клетва (алешаBG) |
| keep smb.'s oath | спазвам клетвата си (алешаBG) |
| make an oath | полагам клетва (алешаBG) |
| oath-bound | обвързан с клетва (алешаBG) |
| oath-breaker | клетвопрестъпник (алешаBG) |
| oath-breaker | лице, нарушаващо клетва (алешаBG) |
| oath-breaking | клетвопрестъпване (алешаBG) |
| oath-breaking | нарушаване на клетва (алешаBG) |
| oath ex officio | официална клетва (за духовни лица, обвинени в престъпление алешаBG) |
| oath for executors | клетва на управител на наследство (алешаBG) |
| oath helper | лице, което под клетва потвърждава правилността на твърденията на съдещата се страна (алешаBG) |
| oath in litem | клетва в спор (алешаBG) |
| oath of abjuration of allegiance US | отричане от предишно поданство (алешаBG) |
| oath of affirmation | клетва да се говори истината (алешаBG) |
| oath of allegiance | войнишка клетва (алешаBG) |
| oath of allegiance | клетва за вярност (алешаBG) |
| oath of calumny | клетва за клевета лъжесвидетелство (алешаBG) |
| oath of disclosure | клетвена декларация (алешаBG) |
| oath of disclosure | клетва по съвест (алешаBG) |
| oath of enlistment | войнишка клетва (при доброволно постъпване в армията алешаBG) |
| oath of entry | показания под клетва, дадени на митницата от вносител (алешаBG) |
| oath of fealty | клетва за вярност (алешаBG) |
| oath of manifestation | показания за имуществено положение, дадени под клетва (алешаBG) |
| oath of neutrality | клетва за неутралитет (алешаBG) |
| oath of office | клетва при встъпване в длъжност (алешаBG) |
| oath of qualification | заявление за наличието на имуществен ценз, дадено под клетва (алешаBG) |
| oath of royal duties | кралска клетва (алешаBG) |
| oath of supremacy | върховна клетва (с която се признава върховната власт на краля или кралицата във Великобритания в църковните дела алешаBG) |
| oath rite | клетвена церемония (алешаBG) |
| obligation of oath | задължение под клетва (алешаBG) |
| obligation of oath | задължение за полагане на клетва (алешаBG) |
| official oath | клетва при встъпване в длъжност (алешаBG) |
| on oath | под клетва (алешаBG) |
| purgatory oath | оправдателна клетва (алешаBG) |
| qualified oath | клетва с уговорки (както за даването, така и за приемането ѝ алешаBG) |
| qualify a witness by the obligation of an oath | предоставям статут на свидетел чрез полагане на клетва (алешаBG) |
| sacramental oath | свещена клетва (алешаBG) |
| sacred oath | свещена клетва (алешаBG) |
| sanctions of oath | санкция за нарушаване на съдебна клетва (алешаBG) |
| sanctity of an oath | нерушимост на клетва (алешаBG) |
| sanctity of an oath | свещеност на клетва (алешаBG) |
| set form of oath | установена форма на клетва (алешаBG) |
| solemn oath | тържествена клетва (алешаBG) |
| statement on oath | заявление, направено под клетва (алешаBG) |
| take an oath | заклевам се (алешаBG) |
| take an oath | полагам клетва (алешаBG) |
| unlawful oath | незаконна клетва (за извършване на измяна, тежко убийство и др. алешаBG) |
| violate an oath | престъпвам клетва (алешаBG) |
| voluntary oath | доброволна клетва (алешаBG) |
| witness on oath | свидетел под клетва (алешаBG) |
| witness's oath | свидетелска клетва (алешаBG) |
