| English | Bulgarian |
| Non-Annex I country | страна извън Анекс I към РКОНИК |
| Non-Annex I Party | страна извън Анекс І |
| non-biodegradable pollutant | не-биоразтворим замърсител (Органично съединение, обикновено синтетично, което не се разпада или минтерализира под действието на микроортганизми или при други биологични процеси) |
| non-built-up area | незастроена област (Области, които не са интензивно използвани за жилищни, търговски, промишлени и др. цели) |
| non-conventional energy | неконвенционална енергия (Енергия, която е възстановима и екологично безопасна, като добиваната от приливо-отливните процеси, от вятъра и пр) |
| non-demesnial water | недържавни води (Воден обект, владян и поддържан от лице или организация, а не от правителството или държавата) |
| non-durable goods | малотрайни стоки (Стока, закупена от консуматор, с трайност по-малко от година. Например храни и дрехи) |
| non-ferrous hydro-metallurgy | отпадъци от повърхностна химична обработка и нанасяне на покрития върху метали и други материали |
| non-ferrous metal Any metal other than iron and its alloys | цветни метали (Метали, различни от желязо и производните му) |
| non-ferrous metal industry | цветна металургия |
| non-ferrous metal industry | цветна металопромишленост (Промишленост, занимаваща се с преработката на метали, различни от желязото и неговите производни) |
| non-governmental organisation | неправителствена организация (Частна, доброволна, нестопанска организация, действаща като група за обществен натиск. В света има повече от 5.000 международни НПО по целия свят, които се занимават се с околна среда и развитие и имат милиони поддръжници) |
| non-halogenated organic wood preservatives | нехалогенирани органични консерванти за дървесина |
| non-ionising radiation | нейонизираща радиация (Радиация, която не променя структурата на атомите, но загрява тъканите и можеа да има вредни биологически последици) |
| non-metal | неметал (Неметален елемент, като арсен или силикон, притежаващ някои качества на метал) |
| non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc. | неметални минерали (Минерали, съдържащи неметали, като кварц, гранат и др) |
| non-polluting energy source | незамърсяващ източник на енергия (Енергия, която е възстановима и екологично безоасна. Най-широко използваният източник е хидроелектрическата енергия (покрива около 6.6% от световните нужди) Друг незамърсяващ източник е слънчевата енергия, приливо-отливната, вълновата и вятърната) |
| non-polluting fuel | незамърсяващо гориво (Чисто гориво, неотделящо замърсяваши емисиив околната среда, като метан например) |
| non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span | невъзстановим енергиен ресурс |
| non-renewable resource | невъзстановим ресурс (Природен ресурс, който в рамките на човешкия живот се намира в земята в определено количество и затова може да бъде използван само веднъж в обозримото бъдеще (макар че може да се рециклира след първа употреба)) |
| Non-Renewable Resource | невъзобновяем ресурс |
| non-residential building Area which provides commercial, industrial, and public facilities | обществена сграда (Място, осигуряващо пространство за търговски, промишлени и обществени дейности) |
| non-returnable container | невръщаем контейнер (Всеки контейнер, за който не са установени никакви специални изисквания за връщане към консуматора или крайния потребител) |
| non-target organism | нецелеви организъм (Растение или животно, различно от тези, към които се прилагат пестициди) |
| non-volatile substance | нелетливо вещество (Вещество, което не може да променя състоянието си от твърдо или течно в газообразно) |
| waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | oтпадъци от физично и химично преработване на нерудни полезни изкопаеми |
| waste from mineral non-metaliferous excavation | отпадъци от разкриване и добив на нерудни полезни изкопаеми |
| wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes | oтпадъци от хидрометалургия на цветни метали |
| wastes from casting of non-ferrous pieces | oтпадъци от леене на цветни метали |
| wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes | oтпадъци от хидрометалургия на цветни метали |
| wastes from other non-ferrous thermal metallurgy | oтпадъци от пирометалургия на други цветни метали |
| wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals | oтпадъци от физично и химично преработване на нерудни полезни изкопаеми |
| wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa | oтпадъци от производство на алкохолни и безалкохолни напитки с изключение на кафе, чай и какао |
