| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | actual buckling length | свободна дължина на изкълчване (of column) |
| construct. | angle of twist per unit length | относителен ъгъл на усукване |
| construct. | angle of twist per unit length | степен на усукване |
| transp., tech., law | arc length | дължина на дъгата |
| labor.org., unions. | arm's length principle | принцип на сделката между несвързани лица |
| law | arm's length principle | принцип на независими пазарни отношения (алешаBG) |
| account. | arm's length transaction | сделка между несвързани лица при справедливи пазарни условия |
| gen. | arm's length transaction | сделка при справедливи пазарни условия между независими страни |
| construct. | backwater curve length | дължина на кривата на подприщване |
| construct. | code combination length | дължина на кодова комбинация |
| construct. | code word length | дължина на код |
| forestr. | cutting into lengths | разтрупване (sections) |
| agric. | cutting into lengths | разтрупване на стъблото |
| forestr. | cut-to-length method | разкрояване до определена дължина |
| construct. | design length | изчислителна дължина |
| construct. | design length | проектна дължина |
| construct. | dimensioning and cutting-to-length unit | разкрояващо-резачен агрегат |
| construct. | effective buckling length | приведена свободна дължина на изкълчване (of column) |
| construct. | effective length | приведена дължина |
| build.struct. | effective length factor | коефициент на изчислителната дължина |
| construct. | effective track length | полезна дължина на коловоз |
| construct. | elongation per unit length | относително удължение |
| construct. | equal-length code | равномерен код |
| comp., MS | focal length | фокусно разстояние (The distance between the camera's lens and the image plane) |
| gen. | focal length | фокусно разстояние |
| construct. | gap length | действителна широчина на процеп (алешаBG) |
| construct. | hydraulic jump length | дължина на скок (воден) |
| chem. | jacket length | дължина на кожуха |
| forestr. | length measuring system | система за измерване на дължина |
| construct. | length of construction progress complex flow line | дължина на комплексен поток |
| insur. | length of driving experience | стаж като водач на МПС (алешаBG) |
| econ. | length of journey | продължителност на превоза |
| econ. | length of lease | продължителност на наем |
| construct. | length of life | продължителност на живота |
| construct. | length of maximum heat load | продължителност на максимума на топлинно натоварване |
| construct. | length of service | трудов стаж |
| construct. | length of service | продължителност на работа |
| construct. | length of shell corrugation | дължина на вълна на черупка |
| construct. | length of simple pendulum | дължина на математическо махало |
| econ. | length of studies | времетраене на образование |
| logist. | length of the route | дължина на маршрута на влак (алешаBG) |
| construct. | load per unit length | относително линейно натоварване |
| forestr. | log length | дължина на труп |
| forestr. | maximum length | максимална дължина |
| law | maximum length of imprisonment | максимален срок на лишаване от свобода (алешаBG) |
| construct. | maximum straight-line length between horizontal curvatures | максимална дължина между правите между хоризонталните криви (алешаBG) |
| forestr. | measuring length | измерване на дължина |
| forestr. | measuring length system | система за измерване на дължина |
| forestr. | medium length | средна дължина |
| construct. | microfilm in lengths | нарязан микрофилм |
| construct. | minimum straight-line length between horizontal curvatures | минимална дължина между правите между хоризонтална крива (алешаBG) |
| forestr. | module length | модулна дължина |
| law | on an arm's length basis | без заинтересованост (алешаBG) |
| law | on an arm's length terms | на база на стандартни търговски условия (алешаBG) |
| construct. | path length | дължина на пътя |
| construct. | rail length | релсово звено |
| construct. | rail-lengths assembling and storage yard | база за сглобяване на звена |
| forestr. | random length | произволна дължина |
| construct. | runway length | дължина на писта за излитане и кацане |
| construct. | short-length timber | къс дървен матерал |
| construct. | short-length timber | къс дървен материал |
| el. | test stroke length | ход на изпитвателното минаване |
| construct. | through track length | обща дължина на коловоз |
| construct. | track length | дължина на пътя |
| construct. | track-length difference over tangents to curves | допустима мярка (в измерване) |
| construct. | track lengths laying | полагане на релсови звена |
| forestr. | tree length | дължина на дървесен труп |
| forestr. | tree length timber truck | товарен автомобил за трупи |
| comp., MS | Type-Length-Value | Тип-дължина-стойност (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| comp., MS | Type, Length, Value | Тип, дължина, стойност (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| construct. | unbraced length | свободна дължина (алешаBG) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | unguided length of an obtuse crossing | дължина на участъка без водене на двойна кръстовина |
| construct. | unsupported length of column | свободна дължина на колона (алешаBG) |
| construct. | wave length | дължина на вълна |
| construct. | way length | дължина на пътя |
| construct. | weld arc length | дължина на заваръчна дъга |
| comp., MS | zero-length string | низ с нулева дължина (A string that contains no characters) |
