| English | Bulgarian |
| abandoned industrial site | изоставен индустриален обект (Обект, който не може да бъде използван с никаква цел, замърсен от вещества, които не са задължително радиоактивни) |
| Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | план за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика |
| industrial activity | промишлена дейност (Операции, функции и процеси включени в промишленото производство) |
| industrial area Areas allocated for industry within a town-planning scheme or environmental plan. The range of industries accommodated in a plan may include: light industry, service industry, general industry, hazardous, noxious or offensive industry, waterfront industry, extractive industry. Standards are usually defined for industrial areas relating to access and roads, drainage, car parking, aesthetics, landscaping, buffer zones, noise levels, and air and water pollution | промишлена площ |
| industrial association | промишлена асоциация |
| industrial building | промишлена сграда (Сграда, която директно се използва за производство или технически продуктивни предприятия. Промишлените сгради като цяло обикновено не са достъпни за други освен за работниците) |
| industrial crop | промишлена култура (Всяка култура, която дава материали за промишлени процеси и продукти като соево семе, памук (влакна и семена), лен и тютюн) |
| industrial dumping | промишлени отвали (Изсипването на всеки отпадък, произведен от процес на производство или преработка, от агенцията или единицата, която го е произвела) |
| industrial economics | икономика на промишлеността (Производството, разпространението и консумацията на стоки и услуги произтичащи от цялата дейност по производството) |
| industrial effluent | промишлен приток (Материали, които обикновено отпадат от промишлените операции или се отделят при производствените процеси) |
| industrial emission | промишлена емисия (Замърсители, пренасяни от газове, които се изхвърлят в атмосферата от димни комини на промишлени заводи) |
| industrial environment in general, Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place | промишлена околна среда (Околна среда, в която се извършват разнородните дейности свързани с производството на стоки и услуги) |
| industrial environmental policy | промишлена политика по околната среда (Водещата процедура, философията или насоката на действие за опазване на природните ресурси от замърсяване, причинено от производството или промишлените предприятия) |
| industrial equipment Equipment related to industrial activities | промишлено оборудване (Оборудване, свързано промишлена дейност) |
| industrial fume | промишлен дим (Всяко подобно на дим или парообразно изпарение от материали или вещества, особено миришещи или вредни, което се получава в резултат на търговия, комерсиални или производствени процеси) |
| industrial installation | промишлена инсталация (Уред, система или част от оборудване, инсталирано за специфично производство) |
| industrial legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate working conditions or the acquisition, processing and disposal of materials by the aggregate of factories, companies and enterprises in one or more manufacturing or technically productive fields | промишлено законодателство |
| industrial manufacturing | промишлено производство (Да се направи или произведе (един суров материал) като завършен продукт, особено посредством промишлени операции в голям мащаб) |
| industrial material No definition needed | промишлен материал |
| industrial medicine | промишлена медицина (Клонът на медицината, който се занимава с взаимовръзката на хората с техните занятия с цел предотвратяване на болести и наранявания и осигуряване на оптимално здраве, продуктивност и социална адаптация) |
| industrial noise Noise produced by industrial plants activities | промишлен шум (Шумът произвеждан от промишленото оборудване) |
| industrial planning | промишлено планиране (Процесът на извършване на настройки или подготовка за улесняване на производството, произвеждане и преработка на стоки или търговски продукти) |
| industrial plant building, Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out | промишлено предприятие (Сгради, в които протичат операциите свързани с промишлени производствени процеси) |
| industrial plant | промишлено растение (Растения използвани в промишлеността, напр. памук, лен, коноп, фъстъци и т.н) |
| industrial policy | промишлена политика (Насока на действие, възприета от националното правителство за подкрепа на промишлените дейности) |
| industrial pollution | промишлено замърсяване (Замърсяване в резултат на промишлени процеси и производства) |
| industrial process No definition needed | промишлен процес |
| industrial product No definition needed | промишлен продукт |
| industrial production | промишлено производство (Всеки процес на превръщане или преобразуване на суровини и други ресурси в стоки или услуги, които имат стойност) |
| industrial production statistics No definition needed | статистика на промишленото производство |
| industrial property right | право на промишлена собственост (Законово право давано от правителството или някоя друга власт, което предлага защита или изключва други от направата, използването или продажбата на изобретение, уникален проект на производствен продукт или някое друго творение или откритие) |
| industrial safety | промишлена безопасност (Мерки или техники прилагани за намаляване на риска от нараняване, загуби и опасност за лица, имущество или околната среда при всяко оборудване или място включващо изработване, производство или преработка на стоки или търговски продукти) |
| industrial site | промишлена площадка (Разположението за една индивидуална производствена фирма) |
| industrial sludge | промишлена утайка (Утайката, произвеждана в резултат на промишлени производствени процеси или работи) |
| industrial society | промишлено индустриално общество (Голяма общност с различни производствени отрасли и инфраструктура и икономика основани на науката, технологията и инструменталната рационалност на съвременния Запад) |
| industrial structure No definition needed | промишлена структура |
| industrial wastage | промишлени отпадъчни води |
| industrial waste | промишлени отпадъци (Отпадъчни материали, изхвърляни при промишлените операции или получавани по време на производствените процеси; могат да бъдат твърди, утайки (влажни твърди вещества) или течни и могат или не могат да се считат за опасни) |
| industrial waste | Промишлени отпадъци |
| industrial waste gas | промишлен отпаден газ (Отпадъчни газове като резултат от производство и други промишлени процеси, който може да бъде пречистен и изхвърлян, пречистен и отново употребен или изхвърлен без пречистване) |
| industrial waste water | промишлени отпадни води (Отпадни води, получени в резултат на промишлени процеси и производства. Те могат или да бъдат изхвърлени отделно, или да станат част от санитарната или комбинирана канализация) |
| industrial waste water | промишлени отпадъчни води |
| industrial wasteland | промишлени пустеещи земи (Земна площ, която вече не е годна за обработка или за някаква друга цел, след като е била площадка на промишлено предприятие) |
| industrial wastewaters | промишлени отпадъчни води |
| industrial zoning | промишлено райониране (Система на планиране на земеползването, която формира зони или граници, които се използват само от производствените или бизнес предприятия) |
| municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | битови отпадъци домакински отпадъци и сходни с тях отпадъци от търговски, промишлени и административни дейности, включително разделно събирани фракции |
| public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues | обществена институция по промишлени и търговски въпроси (Обществена институция за управление на промишлени и търговски въпроси) |
| special industrial waste | специални промишлени отпадъци (Отпадъчни материали от промишлен процес, за които няма определен специфичен начин на обезвреждане) |
| wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | oтпадъци от изгаряне или пиролиза на отпадъци |
| wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation | oтпадъци от физико-химичнo обработване на отпадъци включително отстраняване на хром, отстраняване на цианови съединения, неутрализация |
| wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | отпадъци от предварителна подготовка на питейни води или на води за промишлени цели |
| wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use | отпадъци от предварителна подготовка на питейни води или на води за промишлени цели |
| wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | отпадъци от съоръжения за обработване на отпадъци, от пречиствателни станции за отпадъчни води и от водното стопанство за подготовка на вода за питейни нужди и вода за промишлена употреба |
| water for industrial use | вода за промишлена употреба (Водата, използвана в промишлеността за производство, преработка, измиване и охлаждане, доставяна от обществно снабдяване или собствени източници) |
