| Subject | English | Bulgarian |
| environ., nat.res. | Asiatic golden cat | азиатска златна котка (Catopuma temminckii) |
| agric. | golden camomile | жълта лайкучка |
| agric. | golden camomile | жълто подрумиче |
| agric. | golden camomile | багрилно подрумиче |
| environ., nat.res. | golden-capped fruit bat | жълтошапчеста летяща лисица (Acerodon jubatus) |
| law | golden case | безнадежден случай (алешаBG) |
| agric. | golden currant | златисто френско грозде |
| forestr. | golden eagle | скален орел |
| nat.res. | golden eagle | скален орел (Aquila chrysaetos) |
| agric. | golden elder | свирчовина |
| agric. | golden elder | черен бъз |
| entomol. | golden-eyed fly | конски овод |
| fish.farm. | golden grey mullet | платерина (Liza aurata, Mugil auratus) |
| law | golden handcuffs | привилегии, предоставяни на служителите на дадена организация, за да ги обезсърчат от преминаване към друга организация (алешаBG) |
| law | golden handcuffs | трудов договор, предвиждащ добавка към заплатата, ако работникът остане на работа (алешаBG) |
| law | golden handcuffs | златни белезници (алешаBG) |
| law | golden handshake | клауза в трудов договор, която предвижда пакет за обезщетение в случай, че служителят загуби работата си обикновено се предлага само на топ мениджъри на компания, които могат да загубят работата си при пенсиониране, съкращаване или дори уволнение (алешаBG) |
| law | golden handshake | "златно ръкостискане" (алешаBG) |
| environ., nat.res. | golden jackal | златен чакал (Canis aureus) |
| environ., nat.res. | golden langur | златен лангур (Trachypithecus geei) |
| agric. | golden loosestrife | обикновено ленивче |
| forestr. | golden mean | златно сечение |
| fish.farm. | golden mullet | платерина (Liza aurata, Mugil auratus) |
| agric. | golden nematode | картофена нематода |
| bot. | golden oat-grass | жълтеникав заешки овес |
| construct. | golden ocher | златиста охра |
| ornit. | golden oriole | чичопей |
| ornit. | golden oriole | авлига |
| fin. | golden parachute | "златен парашут" |
| law | golden parachute | клауза в трудов договор, която предвижда обезщетения при напускане на служител в случай на прекратяване на трудовото правоотношение поради сливане или поглъщане (алешаBG) |
| law | golden parachute | "златен парашут" (алешаBG) |
| bot. | golden rain | грозданка |
| bot. | golden rain | зановец |
| forestr. | golden rule | златно правило |
| econ. | golden rule | правило за балансиран бюджет |
| nat.sc. | golden seal | канадски хидрастис (Hydrastis canadensis) |
| archit. | golden section | златно сечение |
| environ., nat.res. | Temminck's golden cat | азиатска златна котка (Catopuma temminckii) |
