| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | Aero Glass | Аеro екран (A graphic mode that is available with Aero UI that supports 3D graphics, visual effects, and animation as well as the regular features of Aero UI) |
| construct. | alumoborosilicate glass | алуминиево-боро-силикатно стъкло |
| construct. | barium glass | бариево стъкло |
| transp., tech., law | bent glass | огънато стъкло |
| chem. | borosilicate glass bottle | шише от боросиликатно стъкло |
| construct. | building glass | строително стъкло |
| construct. | cased glass | апликирано стъкло |
| construct. | cast glass | лято стъкло |
| construct. | cast opal glass | марблит |
| construct. | cellular glass | пеностъкло |
| construct. | clear stained-glass window | представителен витраж |
| construct. | colored glass | цветно стъкло |
| gen. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works | Конвенция относно стъкларските предприятия за шишета |
| gen. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Конвенция относно стъкларските предприятия за плоско стъкло |
| construct. | corrugated glass | рифелувано стъкло |
| construct. | corrugated glass | вълнообразно стъкло |
| agric. | cover glass | покривно стъкло |
| construct. | crown glass | крон |
| chem. | crushed glass | стъклени гранули |
| chem. | crushed glass | натрошено стъкло |
| construct. | crystal glass | кристално стъкло |
| transp., tech., law | curved glass | огънато стъкло |
| transp., tech., law | curved glass pane | огънато стъкло |
| construct. | decorative glass | декоративно стъкло |
| construct. | deepened rabbet for thick glass | удълбочен фалц за стъкло |
| construct. | discharge of molten glass | относителен добив на стъкломаса |
| construct. | double-strength window glass | тримилиметрово стъкло |
| agric. | drying glass | тегловно съдче |
| agric. | drying glass | тегловно шише |
| construct. | engraved glass | гравирано стъкло |
| construct. | escape orifice in molten glass feeder | отвор на захранвач на стъкломаса |
| construct. | extra-thick sheet glass | удебелено стъкло |
| construct. | fiber-glass plastics reinforcement | стъклопластна армировка |
| construct. | fiber-glass reinforcement | армиране със стъклени влакна |
| construct. | fiber-glass reinforcement | стъкловлакнеста армировка |
| agric. | fibre glass reinforced laminates | стъклопластики |
| construct. | flashed glass | апликирано стъкло |
| transp., tech., law | flat and curved glass panes | плоско и огънато стъкло |
| tech., law | flat glass | плоско стъкло |
| transp., tech., law | flat glass pane | плосък лист стъкло |
| transp., tech., law | flat glass pane | плоско стъкло |
| industr. | float glass | флоатно стъкло |
| construct. | foam glass | пеностъкло |
| construct. | frosted glass | матово стъкло |
| chem. | fused sintered glass filter plate | плочка за филтриране от стопено синтеровано стъкло |
| construct. | glass bending | огъване на стъкло |
| construct. | glass block | стъклен блок |
| construct. | glass-block structures | конструкции стъклоблокови |
| construct. | glass blower | стъклодухач |
| construct. | glass casting | валцуване на стъкло |
| lab.law. | glass ceiling | "стъклен таван" |
| construct. | glass cloth | стъклена тъкан |
| chem. | glass column | стъклена колона |
| construct. | glass-concrete construction | стъклостоманобетон |
| construct. | glass-concrete construction | стъклобетон |
| horticult., agr. | glass-covered area | застъклена площ |
| agric. | glass-covered floriculture | отглеждане на цветя в култивационни съоръжения |
| build.struct. | glass curtain wall | витраж |
| construct. | glass fabric | стъклен воал |
| construct. | glass fabric | стъклена тъкан |
| construct. | glass fabric | стъклена рогозка |
| construct. | glass factory | стъкларски завод |
| construct. | glass felt | стъклено кече |
| construct. | glass fiber | стъклено влакно |
| construct. | glass-fiber mat | дюшече от стъклена вата |
| construct. | glass-fiber rope | стъклено въже |
| construct. | glass-fiber ruberoid | воалит |
| econ. | glass fibre | стъкловлакно |
| chem. | glass fibre | стъклено влакно |
| chem. | glass-fibre filter | филтър от стъкловлакна |
| construct. | glass-filler | стъклопълнител |
| chem. | glass filter crucible | стъклен филтър-тигел |
| chem. | glass filter crucible with fused sintered glass filter plate | стъклен филтър-тигел с плочка за филтриране от стопено синтеровано стъкло |
| chem. | glass filter crucible with fused sintered glass filter plate | шотов филтър |
| chem. | glass filter crucible with fused sintered glass filter plate | стъклен филтър-тигел с вложка |
| construct. | glass fixing | закрепване на стъкло |
| construct. | glass formation | стъклообразуване |
| construct. | glass former | стъклообразувател |
| construct. | glass-forming machine | стъклоформовъчна машина |
| construct. | glass forming oxide | стъклообразуващ окис |
| construct. | glass furnace | стъкларска пещ |
| construct. | glass furnace draining | изпускане на стъкло маса |
| construct. | glass-furnace tank | вана на стъкларска пещ |
| construct. | glass gel drop | капка от стъкломаса |
| environ. | glass industry Industry for the production of glassware | стъкларска промишленост |
| econ. | glass industry | стъкларска промишленост |
| insur. | glass insurance | застраховане на стъкло (алешаBG) |
| construct. | glass-melting furnace zone | зона на стъкларска пещ |
| construct. | glass mosaic | стъклена мозайка |
| transp., tech., law | glass pane | стъкло |
| transp., tech., law | glass-plastics glazing | стъкло от стъкло-пластмаса |
| transp., tech., law | glass-plastics glazing | остъкляване от стъкло-пластмаса |
| transp., tech., law | glass-plastics glazing | комбинация стъкло-пластмаса |
| transp., tech., law | glass-plastics pane | остъкляване от стъкло-пластмаса |
| transp., tech., law | glass-plastics pane | стъкло от стъкло-пластмаса |
| transp., tech., law | glass-plastics pane | комбинация стъкло-пластмаса |
| transp., tech., law | glass-plastics safety pane | безопасно стъкло от стъкло-пластмаса |
| transp., tech., law | glass-plastics windscreen | предно стъкло от стъкло-пластмаса |
| construct. | glass rabbet | фалц за стъкло |
| construct. | glass-reinforced plastic | стъклопластик |
| chem. | glass rod | стъклена пръчка |
| construct. | glass roofing | стъклена покривна обшивка |
| construct. | glass sand | стъкларски пясък |
| chem. | glass scintillation vial | стъклен сцинтилационен флакон |
| chem. | glass spatula with a bent tip | стъклена шпатула с прегънат край |
| construct. | glass structures | стъклени конструкции |
| glass | glass tape gripping | захващач на лента |
| glass | glass tape gripping | захващане на лента |
| construct. | glass tile | стъклена керемида |
| construct. | glass tile | стъклена плочка |
| construct. | glass-ware reception station | приемателен пункт за стъклен амбалаж |
| transp., industr., construct. | glass wool | стъклена вата |
| chem. | glass-wool plug | тапа от стъклена вата |
| chem. | glass-wool plug | запушалка от стъклена вата |
| chem. | glass wool plug | тапа от стъклена вата |
| chem. | glass wool plug | запушалка от стъклена вата |
| construct. | glass-wool strand | въже от стъклена вата |
| construct. | glass-wool strand | стъкленоватно въже |
| construct. | glass yarn | стъклена прежда |
| construct. | glued pane-glass set | лепен стъклопакет |
| agric. | graduated glass | мерителна чаша |
| chem. | granulated glass | натрошено стъкло |
| chem. | granulated glass | стъклени гранули |
| construct. | greenhouse glass | парниково стъкло |
| chem. | ground-glass female joint | наставка с шлиф |
| chem. | ground-glass female joint | муфа с шлиф |
| chem. | ground glass insert | наставка със стъклен шлиф |
| chem. | ground-glass joint | стъклен шлиф |
| chem. | ground-glass socket | муфа с шлиф |
| chem. | ground-glass socket | наставка с шлиф |
| chem. | ground-glass stopper | стъклена запушалка с шлиф |
| construct. | hard glass | труднотопимо стъкло |
| construct. | heat-absorbing glass | топлопоглъщащо стъкло |
| construct. | heat-resisting glass | топлоустойчиво стъкло |
| beekeep., tech. | honey grading glass | колориметър (за меда) |
| chem. | laboratory watch glass | часовниково стъкло |
| chem. | laboratory watch glass | лабораторно часовниково стъкло |
| transp., tech., law | laminated glass | пластово стъкло |
| construct. | laminated glass | многослойно стъкло |
| transp., tech., law | laminated glass pane | пластово стъкло |
| construct. | level of glass melt | повърхност на стъкломасата |
| construct. | "long" glass | "дълго" стъкло |
| construct. | long-time processing glass | "дълго" стъкло |
| construct. | marbled glass | марблит |
| construct. | metallized glass | метализирано стъкло |
| construct. | milk glass | млочно стъкло |
| construct. | molten glass | стъкломаса |
| construct. | molten glass clarification | избистряне на стъкломаса |
| construct. | molten glass degassing | избистряне на стъкломаса |
| construct. | molten glass fining agent | избистрител на стъкломаса |
| transp., tech., law | multilayer glass | пластово стъкло |
| construct. | nonalkaline glass | безалкално стъкло |
| construct. | opal glass | опалово стъкло |
| construct. | opal glass | матирано стъкло |
| transp., tech., law | ordinary laminated-glass pane | обикновенно пластово стъкло |
| transp., tech., law | ordinary laminated-glass windscreen | обикновено пластово предно стъкло |
| construct. | pane-glass set | стъклопакет |
| construct. | pattern glass | орнаментно стъкло |
| construct. | photochrome glass | фотохромно стъкло |
| construct. | photographic glass | фотографско стъкло |
| transp., tech., law | polished plate glass | полирано листово стъкло |
| construct. | profiled glass | стъклопрофилит |
| construct. | quartz glass | кварцово стъкло |
| construct. | radiation-resistant glass | устойчиво на радиация стъкло |
| construct. | refractory glass products | огнеупорен припас за стъклопроизводство |
| construct. | reinforced concrete grid with glass block filling | стъкло-стоманобетонен панел |
| construct. | ribbed glass | рифелувано стъкло |
| construct. | rough-rolled glass | валцувано неполирано стъкло |
| construct. | safety glass | безопасно стъкло (алешаBG) |
| transp., tech., law | safety-glass pane | безопасно стъкло |
| transp., tech., law | safety-glass pane faced with plastics material | безопасно стъкло, покрито с пластмасов материал |
| construct. | sagged glass | извито стъкло |
| construct. | sagging glass | формуване на стъклени изделия |
| transp., tech., law | sheet glass | листово стъкло |
| construct. | sheet glass | плоско стъкло |
| construct. | "short" glass | "късо" стъкло |
| construct. | short-time processing glass | "късо" стъкло |
| construct. | show-window glass | витринно стъкло |
| chem. | silanised glass | силанизирано стъкло |
| chem. | sintered glass crucible | стъклен филтър-тигел с вложка |
| chem. | sintered glass crucible | стъклен филтър-тигел с плочка за филтриране от стопено синтеровано стъкло |
| chem. | sintered glass crucible | шотов филтър |
| chem. | sintered glass frit | синтерована стъклена плочка |
| chem. | small glass | чашка |
| construct. | soda-borosilicate glass | натриево-боро-силикатно стъкло |
| construct. | soldered pane-glass set | запоен стъклопакет |
| construct. | solid colored glass | цялостно оцветено стъкло |
| construct. | solid colored glass | стъкло с оцветена маса |
| construct. | solid glass door | стъклена врата |
| construct. | soluble glass | водно стъкло |
| construct. | splinter-proof glass | безопасно стъкло |
| build.struct. | stained-glass panel | витраж |
| construct. | structural glass | стъклени конструкции |
| construct. | structures of reinforced concrete and glass | стъклено-стоманобетонни конструкции |
| construct. | sunproof glass | слънцезащитно стъкло |
| construct. | tempered glass | закалено стъкло |
| chem. | test glass | стъклена епруветка |
| chem. | test glass | епруветка |
| transp., tech., law | toughened glass | закалено стъкло |
| transp., tech., law | toughened-glass pane | закалено стъкло |
| transp., tech., law | toughened-glass windscreen | закалено предно стъкло |
| transp., tech., law | treated laminated-glass windscreen | обработено пластово предно стъкло |
| transp., tech., law | uniformly-toughened glass pane | равномерно закалено стъкло |
| construct. | uviol glass | увиолово стъкло |
| bot. | Venus's-looking-glass | орниче |
| construct. | vertical glass drawing machine | машина за вертикално изтегляне на стъкло |
| construct. | volcanic glass | вулканично стъкло |
| construct. | volcanic glass | обсидиан |
| environ. | waste glass | отпадъчно стъкло (Изхвърлен материал от производството на стъкло или използвани потребителски стоки, направени от стъкло) |
| environ. | wastes from manufacture of glass and glass products | oтпадъци от производството на стъкло и продукти от стъкло |
| chem. | watch glass | лабораторно часовниково стъкло |
| chem. | watch glass | часовниково стъкло |
| agric. | water-glass | водопоказателно стъкло |
| construct. | water glass | водно стъкло |
| agric. | water-glass | водомерно стъкло |
| agric. | water-gauge glass | водопоказателно стъкло |
| agric. | water-gauge glass | водомерно стъкло |
| construct. | welded pane-glass set | заварен стъклопакет |
| comp., MS | window glass | стъкло на прозореца (A visual effect that imparts a quality of translucency to windows) |
| construct. | window glass | прозоречно стъкло |
| construct. | wired glass | армирано стъкло |
| environ. | wood, glass and plastic | дървесен материал, стъкло и пластмаса |
| logist. | x-ray shielding glass | стъкло за защита от рентгенови лъчи (алешаBG) |
