Subject | English | Bulgarian |
comp., MS | Advanced Find | Разширено търсене (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
law | court finds as follows | съдът установява следното (алешаBG) |
law | court finds that | съдът стига до заключението, че (алешаBG) |
IT, el. | direction-finding | радиопеленговане |
polit. | fact-finding mission | информационна мисия |
UN | fact-finding mission | мисия за установяване на фактите |
econ. | fact-finding mission | разследваща комисия |
law | find a verdict of guilty | произнасям присъда за виновност (алешаBG) |
law | find against | решавам дело против (някого алешаBG) |
law | find against plaintiff | решавам против ищеца (алешаBG) |
law | find against the defendant | осъждам обвиняемия (алешаBG) |
law | find an indictment | произнасям обвинителен акт (алешаBG) |
law | find bill of indictment | произнасям обвинителен акт (алешаBG) |
law | find for smb. | произнасям присъда в полза на някого (алешаBG) |
law | find for defendant | решавам в полза на ответника (алешаBG) |
law | find for the defendant | отхвърлям иска (алешаBG) |
law | find for the defendant | отхвърлям обвинението (алешаBG) |
law | find for the plaintiff | решавам в полза на ищеца (алешаBG) |
law | find indictment | произнасям обвинителен акт (алешаBG) |
law | find innocent | обявявам за невинен (алешаBG) |
comp., MS | Find My Phone | Открий моя телефон (A feature of Windows Live service that lets you ring, lock, erase, or show a user's phone on a map from any Internet-connected PC) |
law | find not guilty | обявявам за невинен (алешаBG) |
law | find the case proven | признавам иска за обоснован (алешаBG) |
law | find verdict | произнасям присъда (съдебни заседатели алешаBG) |
law | finding of a jury | присъда |
med. | gross pathological finding | макропатологична констатация |
comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Бързо търсене на няколко обекта (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
IT, el. | radio direction finding | радиопеленговане |
commun. | radio direction-finding station | радиопеленгаторна станция |
med., life.sc. | range finding test | диапазонен тест |
comp., MS | Valid for Advanced Find | Валиден за разширено търсене (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |