| Subject | English | Bulgarian |
| law | administrative job | административна длъжност (алешаBG) |
| econ., empl. | agenda for new skills and jobs | Програма за нови умения и работни места |
| law | black-bag job | незаконен обиск в отсъствие на собственика (алешаBG) |
| econ. | change of job | промяна на работните места |
| construct. | combined job schedule | съвместен график |
| construct. | combined job schedule | комбиниран график |
| econ. | Compact for Growth and Jobs | Пакт за растеж и работни места |
| econ. | Compact for Growth and Jobs | Пакт за растеж и работни места за Европа |
| construct. | controlled job | контролируема работа |
| insur. | death job related injuries | смърт в резултат на производствени травми (алешаBG) |
| construct. | departmental job quotas and rates | ведомствени норми и разценки |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | нова европейска стратегия за работни места и растеж |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | стратегия "ЕС 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | стратегия "Европа 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | нова европейска стратегия за работни места и растеж |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "Европа 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "ЕС 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж |
| empl. | European Job Mobility portal | Европейски портал за професионална мобилност |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | Работна група на високо равнище ЕС-САЩ в областта на работните места и растежа |
| econ. | first job | първа работа |
| law | full-time job | щатна длъжност (алешаBG) |
| unions. | Global Jobs Pact | Глобален пакт за заетостта |
| insur., pharma., commun. | grade of job incapacity | степен на неработоспособност |
| empl. | Grand Coalition for Digital Jobs | Широка коалиция за работни места в сферата на цифровите технологии |
| environ. | green job | "зелени" работни места |
| environ. | green job | екологични работни места |
| construct. | hand loading job | товарене на ръка (алешаBG) |
| econ. | holding of two jobs | работа на две места |
| unions. | ILO Global Jobs Pact | Глобален пакт за заетостта |
| econ., empl., unions. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | интегрирани насоки за растеж и работни места |
| econ. | job access | достъп до работа |
| econ. | job application | търсене на работа |
| econ., empl. | job-creating growth | растеж, съпроводен със създаване на работни места |
| econ. | job creation | създаване на работни места |
| econ. | job cuts | съкращения |
| comp., MS | job definition | дефиниция на задание (A persistent container that defines and stores instructions for a job to be run on a server, server farm, or server cluster. To run, a job must have an associated job definition, and a definition must be associated with a service or a Web application) |
| insur. | job description | длъжностна характеристика (алешаBG) |
| econ. | job description | описание на работата |
| law | job description | длъжностна характеристика (алешаBG) |
| econ., lab.law. | job-friendly | благоприятстващ заетостта |
| insur. | job insurance | застраховка загуба на работа (алешаBG) |
| logist. | job layout | план на работна площадка (алешаBG) |
| logist. | job location | разположение на работна зона (алешаBG) |
| logist. | job-lot manufacturing | производство на малки партиди продукти (алешаBG) |
| construct. | job mix | смес, приготвена на строителната площадка (алешаBG) |
| construct. | job-mixed concrete | смес, приготвена на строителната площадка (алешаBG) |
| construct. | job mixer | бетоносмесител на строителната площадка (алешаBG) |
| econ. | job mobility | професионална мобилност |
| construct. | job order | наряд за работа |
| agric. | job order | поръчка за работа |
| lab.law. | job placement | намиране на работа |
| construct. | job planning | организация на работата (на строителната площадка алешаBG) |
| econ. | job preservation | запазване на работа |
| insur. | job-related accident | нещастен случай в производството (алешаBG) |
| insur. | job related injuries, death | смърт в резултат на производствени травми (алешаBG) |
| econ., empl. | job-rich growth | растеж, съпроводен със създаване на работни места |
| comp., MS | job role | служебни задължения (The tasks and activities of an individual in a certain professional position) |
| logist. | job routing tag | етикет с данни за вида на ремонта (алешаBG) |
| insur. | job safety practice JSP | техника на безопасност на работното място (алешаBG) |
| econ. | job satisfaction | удовлетворение от работа |
| logist. | job schedule | график на работите (алешаBG) |
| construct. | job schedule | календарен план-график (на работите на строителната площадка алешаBG) |
| sec.sys. | job-search disincentive | демотивация за търсене на работа |
| social.sc., lab.law. | job-searcher | лице, което търси работа |
| econ. | job security | сигурност на заетостта |
| social.sc., lab.law. | job seeker | лице, което търси работа |
| econ. | job sharing | работа на половин щат |
| logist. | job site | работна площадка (алешаBG) |
| logist. | job site | монтажна площадка (алешаBG) |
| construct. | job site | строителна площадка (алешаBG) |
| logist. | job site surface | повърхност на работна площадка (алешаBG) |
| lab.law. | job-to-job transition | преход от едно работно място към друго |
| lab.law. | job-to-job transition | професионален преход |
| logist. | job training | обучение на работното място (алешаBG) |
| lab.law. | job transition | професионален преход |
| lab.law. | job transition | преход от едно работно място към друго |
| construct. | job trips | трудови предвижвания |
| insur. | job turnover | промяна на работни места (честотата на промяна на работните места от заявителя се отчита при редица видове застраховки алешаBG) |
| construct. | job under control | контролируема работа |
| lab.law. | job vacancy | свободно работно място |
| econ. | job vacancy | свободни работни места |
| law | kickback for job | рушвет за назначение на работа (алешаBG) |
| law | leave one's job | напускам работа (алешаBG) |
| empl. | national job plan | националeн план за работни места |
| ed. | odd jobs | временна работа |
| construct. | on-job laboratory | лаборатория на строителната площадка (алешаBG) |
| law | on-the-job illness | заболяване, получено на работното място (алешаBG) |
| construct. | piecework job order | акорден наряд |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | обновена Лисабонска стратегия за растеж и работни места |
| comp., MS | scan job | задание за сканиране (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes) |
| law | sensitive job | длъжност, имаща достъп до засекретени материали (алешаBG) |
| law | service job | работа в сферата на услугите (алешаBG) |
| law | staff job | щатна длъжност (алешаBG) |
| logist. | starting salary for new graduated engineer jobs | стартова заплата за новозавършили инженери (алешаBG) |
| comp., MS | system job | системна задача (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
| agric. | unfulfilled job | запас (продукти) |
| agric. | unfulfilled job | излишък на изделия (продукти) |
| agric. | unfulfilled job | започната работа, която трябва да се продължи |
| construct. | unified job quotas and rates | единни норми и разценки (ЕНР) |
| econ. | unit job price | единична цена |
| law | work in two or more jobs | работя по съвместителство (алешаBG) |
| comp., MS | workflow job | задача в работен поток (A job performed on entities or records, based on rules defined in a workflow) |
| empl. | "Your first EURES job" | "Твоята първа работа с EURES " |
