 |
| Subject | English | Scottish Gaelic |
| gen. | aren't you | nach eil thu (Yerkwantai) |
| gen. | don't tell me | na can rium (Yerkwantai) |
| gen. | I couldn’t care less | tha mi coma (Yerkwantai) |
| gen. | I don’t care | tha mi coma (Yerkwantai) |
| gen. | I don't know | chan eil fhios agam (Yerkwantai) |
| gen. | I don't like | cha toigh leam (Yerkwantai) |
| gen. | I don't mind | tha mi coma (Yerkwantai) |
| gen. | I don't speak English | chan eil Beurla agam (Yerkwantai) |
| idiom. | Rome wasn't built in a day | chan ann leis a' chiad bhuille a thuiteas a' chraobh (literally "it is not with the first strike that the tree will fall" Yerkwantai) |
| gen. | T-shirt | lèine-T (Yerkwantai) |