to – phrases

Terms for subject Accounting containing to | all forms | exact matches only

English	Romanian
benefit to users	avantajul utilizatorilor
change in net worth due to saving and capital transfers account	contul variațiilor nete datorate economiei și transferurilorde capital
costs to sell	costuri generate de vânzare
date of transition to IFRS	data trecerii la IFRS
debt-to-adjusted capital ratio	rata de îndatorare ajustată
disposal groups as held for distribution to owners	grupuri destinate cedării ce urmează să fie distribuite proprietarilor
distributions of non-cash assets to owners	distribuiri de active nemonetare către proprietari
financial year-to-date basis	de la începutul exercițiului până în prezent
government assistance-no specific relation to operating activities	asistența guvernamentală - fără relații specifice cu activitățile de exploatare
grants related to assets	subvenții privind activele
grants related to income	subvenții privind veniturile
held-to-maturity investment	investiție păstrată până la scadență
non-current assets as held for distribution to owners	active imobilizate ce urmează să fie distribuite proprietarilor
public-to-private service concession arrangement	angajament de concesiune a serviciilor de tip public-privat
reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency	monedă de raportare - conversia de la moneda de evaluare la moneda de prezentare
right to explore	dreptul de a explora
rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds	drepturi la interese din fonduri de dezafectare, de restaurare și de reabilitare a mediului
translation to the presentation currency	conversie la moneda de prezentare
unconditional right to refuse redemption	dreptul necondiționat de a refuza răscumpărarea
year-to-date	de la începutul exercițiului până în prezent

Get short URL