| English | Romanian |
| access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | acces la documente administrative |
| access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | acces la cultură |
| access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | acces la informaţie |
| access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | acces la tribunale |
| access to the sea | ieşire la mare |
| adaptation to climate change | adaptare la schimbările climatice |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | orientările voluntare Akwé: Kon |
| chemical subject to the PIC procedure | produs chimic supus procedurii PIC |
| Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Coaliția pentru climă și aer nepoluat în scopul reducerii poluanților cu ciclu de viață scurt cu efect nociv asupra climei |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific a directivei privind conservarea păsărilor sălbatice |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comitetul ORNIS |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| Conference of the Parties to the UNFCCC | Conferința părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| Conference of the Parties to the UNFCCC | Conferința părților |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința părților |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenția de la Aarhus |
| Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Convenția privind răspunderea civilă pentru pagubele care rezultă din activități periculoase pentru mediu |
| cradle-to-grave analysis | evaluare a ciclului de viață |
| cradle-to-grave analysis | analiză a ciclului de viață |
| damage to water | daune aduse apei |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Decizia privind partajarea eforturilor |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 |
| emission to water The discharge of solid, liquid or gaseous pollutants or contaminants into a body of water | deversare în apă |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | Planul de acțiune al UE până în 2010 și ulterior |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | Planul de acțiune al UE privind biodiversitatea |
| flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | abordare flexibilă a protecţiei mediului |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la reducerea acidifierii, eutrofizării și nivelului de ozon troposferic |
| hard-to-dispose-of waste Discarded material, often hazardous or in large volume, for which there is no obvious disposal route | deşeuri greu de depozitat |
| human exposure to pollutants | expunere umană la poluanţi |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| law relating to prisons Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment | drept penitenciar |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocolul de la Nagoya referitor la accesul la resursele genetice și distribuirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora la Convenția privind diversitatea biologică |
| obligation to inform | obligaţie de a informa |
| obligation to label The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards | obligaţie de a eticheta |
| policy for responding to climate change | politică privind schimbările climatice |
| proportion to be auctioned | procent de certificate licitat |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocol privind evaluarea strategică de mediu la Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la reducerea acidifierii, eutrofizării și nivelului de ozon troposferic |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la metale grele |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la reducerea acidifierii, eutrofizării și nivelului de ozon troposferic |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocolul de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon |
| public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | acces public la teren |
| raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | raster în vector |
| report to the minister A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity | raport către minister |
| return to nature | întoarcere la natură |
| right to compensation A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary | drept de compensare |
| right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information | drept de informare |
| snout to vent length | lungime a corpului, fără coadă |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința de la Durban |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, Durban, Africa de Sud, CP 17/CRP 7 |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Cea de a 17-a Conferință a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| United Nations Convention to Combat Desertification | Convenția Națiunilor Unite pentru combaterea deșertificării în țările afectate grav de secetă și/sau de deșertificare, în special în Africa |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Convenția Națiunilor Unite pentru combaterea deșertificării în țările afectate grav de secetă și/sau de deșertificare, în special în Africa |
| vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | vector în raster |
| willingness-to-pay | consimţire la plată |
| willingness-to-pay analysis | analiză a consimţirii la plată |
