| Subject | English | Romanian |
| agric. | alternation of generations | succesiunea generațiilor |
| demogr., econ. | baby boom generation | generația născută în cursul exploziei demografice postbelice |
| gen. | Battlegroup generation process | proces de generare a unui grup tactic de luptă |
| econ. | conflict of generations | conflict între generații |
| energ.ind. | decentralised generation | descentralizare a producției de energie |
| energ.ind. | distributed generation | descentralizare a producției de energie |
| agric. | electric wave generation | generare |
| environ. | electricity generation The act or process of transforming other forms of energy into electric energy | generare de electricitate |
| environ. | electricity generation cost The value or amount of money exchanged for the production and sustained supply of charged ion current used as a power source | costul generării de electricitate |
| social.sc., sociol., sec.sys. | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations | Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații |
| social.sc., sociol., sec.sys. | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations | Anul european al îmbătrânirii active |
| energ.ind. | first generation biofuel | biocombustibil de primă generație |
| h.rghts.act. | first-generation human rights | prima generație de drepturi ale omului |
| construct. | first-generation microfilm | microfilm de prima generație |
| gen. | force generation | generare a forțelor |
| gen. | force generation conference | conferință privind generarea forțelor |
| life.sc. | generation interval | interval dintre generații |
| econ. | generation of income account | contul de exploatare |
| econ. | generation renewal | întinerirea populației |
| life.sc. | generation time | perioadă de vegetație |
| stat., el. | gross electricity generation | producția brută de energie electrică |
| forestr. | heat generation | generare de căldură |
| chem. | hydride generation atomic absorption spectrometry | spectrometrie de absorbție atomică cu generare de hidruri |
| chem. | hydride generation atomic absorption spectroscopy | spectrometrie de absorbție atomică cu generare de hidruri |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | întreprinderea comună pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | întreprinderea comună SESAR |
| construct. | n-generation microfilm | microfilmul generației N |
| IT | next generation access | acces de generație următoare |
| commun. | next generation network | rețea de generație următoare |
| comp., MS | OAB generation | generare OAB (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
| comp., MS | offline address book generation | generare agendă offline (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
| life.sc. | plant generation time | perioadă de vegetație |
| environ. | rights of future generations The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit | drepturi ale generaţiilor viitoare |
| environ., energ.ind. | second generation biofuel | biocombustibil de a doua generație |
| h.rghts.act. | second-generation human rights | a doua generație de drepturi ale omului |
| construct. | second-generation microfilm | microfilm din a doua generație |
| immigr. | second-generation migrant | migrant (a doua generaţie) |
| immigr. | second-generation Schengen Information System | Sistemul de Informaţii Schengen |
| law, IT | second generation Schengen Information System | Sistemul de informații Schengen de a doua generație |
| agric. | smoke generation | afumare |
| insur., social.sc. | solidarity between generations | solidaritate între generații |
| biol. | spontaneous generation | autogeneză |
| construct. | steam generation | evaporare |
| construct. | steam generation | degajare de vapori |
| chem. | two-generation reproductive toxicity study | studiu privind toxicitatea pentru reproducere pentru două generații |
| environ. | waste generation | generarea deșeurilor |
