| Subject | English | Romanian |
| construct. | baffle outlet pipe drop | cădere semiforțată |
| transp., tech., law | ball drop test | încercarea comportării la lovirea cu bila |
| construct. | cantilever-type drop | descărcător în consolă |
| construct. | closed-conduit drop | cădere închisă |
| comp., MS | drag-and-drop | glisare și fixare (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
| construct. | drainage drop | gradientul rețelei de drenaj |
| construct. | drilling bit drop height | înălțimea de cădere a abatajului |
| construct. | drop aggregation | aglomerarea picăturilor |
| transp., tech., law | drop appliance | aparat pentru măsurarea rezistenței la șoc prin cădere liberă |
| construct. | drop beam | grindă suspendată |
| comp., MS | drop directory | director de colectare (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
| comp., MS | drop-down arrow | săgeată verticală (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| comp., MS | drop-down button | buton cu meniu vertical (A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command) |
| comp., MS | drop-down combo box | casetă combo verticală (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
| construct. | drop-down curve | curbă de descreștere |
| comp., MS | drop-down list | listă verticală (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| comp., MS | drop-down list box | casetă listă verticală (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| IT | drop-down menu | meniu vertical |
| comp., MS | drop-down menu | meniu vertical (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| IT | drop-down menu | listă verticală |
| construct. | drop feeder | dispozitiv de alimentare cu picurare |
| construct. | drop-frame trailer | remorcă cu cadrul jos |
| construct. | drop gate | poartă ghilotină |
| construct. | drop hammer | sonetă |
| obs. | drop hammer | berbec |
| construct. | drop hammer mast | pilonul sonetei |
| transp., tech., law | drop height | înălțimea de aruncare |
| transp., tech., law | drop height | înălțime de cădere |
| construct. | drop-in beam | grindă suspendată |
| environ. | drop-in refrigerant | freon de substituție |
| environ. | drop-in refrigerant | agent frigorific de substituție |
| construct. | drop odorizer | odorizator cu picurare |
| comp., MS | Drop Off Library | Bibliotecă de remitere (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
| med., pharma. | drop-out | subiect care a abandonat studiul |
| ed. | drop-out rate | rata de părăsire timpurie a școlii |
| construct. | drop pan | captator de picături |
| construct. | drop pen | compas de grosime căzător |
| earth.sc., mech.eng. | drop point | punct de picurare |
| construct. | drop point | temperatura de picurare |
| construct. | drop rammer | mai cu cădere liberă |
| construct. | drop rammer | compactor cu cădere liberă |
| agric. | drop regulator | cascadă de reglare |
| construct. | drop sewer manhole | cămin de rupere de pantă al canalizării |
| construct. | drop-shaped shell | pînză subțire în formă de picătură |
| construct. | drop-shock test | încercare cu sonetă |
| construct. | drop test | încercare cu sonetă |
| obs. | drop weight | berbec |
| pharma. | eye drops | picături oftalmice |
| pharma. | eye drops | picături de ochi |
| construct. | free drop | cădere deschisă |
| agric. | fruit drop | stavilă în calea vîntului |
| construct. | gas-pressure drop indicator | avertizor de căderea presiunii gazului |
| construct. | glass gel drop | picătură de sticlă |
| transp., tech., law | height of drop | înălțimea de aruncare |
| transp., tech., law | height of drop | înălțime de cădere |
| agric. | hill-drop planter | mașină de semănat în cuiburi |
| construct. | inspection drop manhole | cămin de vizitare în cascadă |
| agric. | leaf-drop | căderea frunzelor |
| construct. | open conduit drop | cădere deschisă |
| pharma. | ophthalmic drops | picături oftalmice |
| el. | potential drop | cădere de tensiune |
| construct. | pressure drop | scăderea presiunii |
| construct. | pressure drop | cădere de presiune |
| agric. | small-drop spraying | pulverizare fină |
| agric. | small-drop spraying | stropire cu stropi mărunți |
| nat.res. | snow-drop | ghiocel (Galanthus nivalis) |
| chem. | solution ir drop | cădere de tensiune în soluția de electrolit |
| construct. | stepped drop | cădere în trepte |
| el. | voltage drop | cădere de tensiune |
