| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | advancement to a higher step | perkėlimas į aukštesnę pakopą |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Afrikos Sąjungos aukšto lygio įgyvendinimo komisija Sudane |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Afrikos Sąjungos aukšto lygio įgyvendinimo komisija Sudane |
| fish.farm., UN | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Susitarimas dėl skatinimo žvejybos laivams atviroje jūroje laikytis tarptautinių išsaugojimo ir valdymo priemonių |
| fish.farm., UN | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | MŽŪO atitikties susitarimas |
| mech.eng. | combined high pressure flusher and suction vehicle | kombinuotasis didelio slėgio plovimo ir siurbimo automobilinis valytuvas |
| food.ind. | condensed high-fat milk | sutirštintas labai riebus pienas |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Kibernetinio saugumo direktyva |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Direktyva dėl priemonių aukštam bendram tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti |
| food.ind. | dried high-fat milk | sausasis labai riebus pienas |
| food.ind. | dried high-fat milk | labai riebaus pieno milteliai |
| immigr. | EU Border Guard High-Level Education | ES sienų apsaugos pareigūnų aukšto lygio mokymas |
| ed. | European Area of Higher Education | Europos aukštojo mokslo erdvė |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Europos branduolinės saugos reguliavimo institucijų grupė |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Europos branduolinės saugos ir atliekų tvarkymo aukšto lygio grupė |
| transp., mil., grnd.forc. | European high-speed rail network | Europos greitųjų geležinkelių sistema |
| ed. | European Higher Education Area | Europos aukštojo mokslo erdvė |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | ES ir JAV duomenų apsaugos ir mainų aukšto lygio ryšių palaikymo grupė |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | ES ir JAV darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo aukšto lygio darbo grupė |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | bendradarbiavimo su pramoninėmis ir kitomis dideles pajamas gaunančiomis šalimis ir teritorijomis finansavimo priemonė |
| law, life.sc. | freedom of the high seas | laisvė naudotis jūra |
| chem. | gas chromatography high-resolution mass spectrometry | dujų chromatografija ir didelės skyros masių spektrometrija |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Aukštos kvalifikacijos nacionalinių reglamentavimo srities ekspertų grupė |
| transp. | high accident location | avaringas kelio ruožas |
| transp. | high accident location | "juodoji dėmė" |
| nucl.phys. | high-activity sealed radioactive source | didelio aktyvumo uždarasis šaltinis |
| nucl.phys. | high-activity sealed source | didelio aktyvumo uždarasis šaltinis |
| transp., tech., law | high-adhesion surface | gero sukibimo paviršius |
| law | High Authority | Vyriausiosioji valdyba |
| comp., MS | High-bandwidth Digital Content Protection | Didelio pralaidumo skaitmeninio turinio apsauga (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
| ed. | high-capacity communication | didelio pralaidumo ryšiai |
| h.rghts.act., UN | High Commissioner for Human Rights | Vyriausiasis žmogaus teisių komisaras |
| h.rghts.act., UN | High Commissioner for Human Rights | Jungtinių Tautų vyriausiasis žmogaus teisių komisaras |
| h.rghts.act. | High Commissioner on National Minorities | Vyriausiasis tautinių mažumų reikalų komisaras |
| math. | high contact | aukštesnės eilės lietimasis |
| math. | high contact | glaudimasis |
| gen. | High Contracting Parties | aukštosios susitariančios šalys |
| comp., MS | High Definition Compatible Digital | Didelės gebos skaitmeninio suderinamumo technologija (A patented encode/decode process that improves the quality of all forms of digital audio recording and playback by increasing resolution and reducing distortion that occurs during analog-to-digital (A/D) and digital-to-analog (D/A) conversion, digital pro) |
| comp., MS | high-definition DVD | raiškusis DVD (A high definition optical disc format which uses a smaller focus blue-violet 405 nm laser allowing higher precision and storage density. A competitor to Blu-ray Disc) |
| comp., MS | high-definition multimedia interface | raiškioji multimedijos sąsaja (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
| comp., MS | High-Definition Television | raiškioji televizija (A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors) |
| econ. | high-definition television | raiškioji televizija |
| gen. | high-definition TV | raiškioji televizija |
| comp., MS | high-density multichip interconnect | didelio tankio daugialustė jungtis (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
| energ.ind. | high-efficiency cogeneration | didelio naudingumo kogeneracija |
| health., anim.husb. | high egg passage virus | daug kartų kultivuoti kiaušiniuose virusai |
| gen. | high-end computing capability | aukščiausios klasės skaičiavimo įrangos techininės galimybės |
| food.ind. | high-fat milk powder | labai riebaus pieno milteliai |
| food.ind. | high-fat milk powder | sausasis labai riebus pienas |
| life.sc. | high flow | didelis debitas |
| R&D., nucl.phys., nucl.pow. | high-flux reactor | stipriasrautis reaktorius |
| forestr. | high forest | aukštas miškas |
| econ. | high forest | brandusis miškas |
| el. | high-frequency | aukštasis dažnis |
| el. | high frequency | aukštasis dažnis |
| gen. | high-frequency | aukštas dažnis |
| pharma., chem. | high-frequency surgical equipment | aukštadažnė chirurgijos įranga |
| obs., pharma., chem. | high-frequency surgical equipment | aukšto dažnio srovės chirurginė įranga |
| fin. | high-frequency trade | didelio dažnio prekyba |
| sugar. | high fructose | izogliukozė |
| sugar. | high fructose corn sirups | izogliukozė |
| gen. | High Growth SME | spartaus augimo MVĮ |
| phys.sc., energ.ind. | high heat value | viršutinis šilumingumas |
| phys.sc., energ.ind. | high heat value | didžiausiasis šilumingumas |
| phys.sc., energ.ind. | high heating value | viršutinis šilumingumas |
| phys.sc., energ.ind. | high heating value | didžiausiasis šilumingumas |
| comp., MS | high-impact | stipraus poveikio (Having a strong effect or influence) |
| comp., MS | high importance | didelė svarba (A flag that can be set for Lync and Communicator calls or instant messages to indicate the urgency of the conversation) |
| el. | high intensity discharge lamp | didelio intensyvumo išlydžio lempa |
| transp., tech., law | high-intensity point light source | labai intensyvios taškinės šviesos šaltinis |
| law | High Judicial and Prosecutorial Council | Aukštoji teismų ir prokuratūros taryba |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Aukšto lygio konsultacinė grupė kovos su klimato kaita finansavimo klausimais |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Europos vidaus reikalų politikos ateities aukšto lygio patariamoji grupė |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Europos teisingumo politikos ateities aukšto lygio patariamoji grupė |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Aukšto lygio kontaktinė grupė ryšiams su šiaurinėje salos dalyje gyvenančia Kipro turkų bendruomene |
| econ., social.sc. | high level corruption | aukšto lygio korupcija |
| construct. | high level cupboard | sieninė spinta |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Finansinės priežiūros aukšto lygio darbo grupė |
| social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | aukšto lygio raštingumo didinimo ekspertų grupė |
| agric. | High Level Expert Group on Milk | Aukšto lygio ekspertų grupė pieno klausimais |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Aukšto lygio forumas pagalbos veiksmingumo klausimais |
| unions. | High-Level Forum on Jobs for Youth | EBPO jaunimo forumas |
| gen. | High Level Group | aukšto lygio darbo grupė |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Bendro programavimo aukšto lygio grupė |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Aukšto lygio nepriklausomų suinteresuotųjų šalių grupė administracinei naštai mažinti |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Aukšto lygio grupė neįgaliųjų klausimams spręsti |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Aukšto lygio nepriklausomų suinteresuotųjų šalių grupė administracinei naštai mažinti |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Žemės ūkio aukšto lygio grupė |
| social.sc. | High Level Group on Disability | Aukšto lygio grupė neįgaliųjų klausimams spręsti |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | Finansinės priežiūros aukšto lygio darbo grupė |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | Lyčių aspekto integravimo klausimų aukšto lygio grupė |
| social.sc., ed. | high-level group on literacy | aukšto lygio raštingumo didinimo ekspertų grupė |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Europos Sąjungos chemijos pramonės konkurencingumo aukšto lygio grupė |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | Aukšto lygio grupė aukštojo mokslo modernizavimo klausimams spręsti |
| social.sc. | high level of employment | didelis užimtumas |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | Aukšto lygio komisija visuotinio tvarumo klausimais |
| unions. | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | EBPO jaunimo forumas |
| UN | High Level Segment | aukšto lygio posėdis |
| scient. | High Level Space Policy Group | Kosmoso politikos aukšto lygio grupė |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Pasaulinės aprūpinimo maistu krizės klausimų aukšto lygio darbo grupė |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Prieglobsčio ir migracijos aukšto lygio darbo grupė |
| gen. | High-level Working Party | Aukšto lygio darbo grupė |
| math. | high-low graph | maksimaliųjų ir minimaliųjų reikšmių diagrama |
| math. | high-low graph | maksimaliųjų ir minimaliųjų reikšmių grafas |
| corp.gov. | high management | vyresnioji vadovybė |
| environ. | high mountain | aukštas kalnas |
| chem. | high performance liquid chromatography | didelio slėgio skysčių chromatografija |
| chem. | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | didelio slėgio skysčių chromatografija naudojant detekciją diodine matrica |
| chem. | high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD | didelio slėgio skysčių chromatografija naudojant detekciją diodine matrica |
| chem. | high performance liquid chromatography-mass spectrometry | efektyvioji skysčių chromatografija ir masių spektrometrija |
| comp., MS | High-Performance Media Access Technology | HighMAT technologija (A recording format that can store audio, video, and pictures on a CD or DVD. HighMat discs play on any Windows computer and on some DVD players) |
| econ., fin. | high-powered money | pinigų bazė |
| met., mech.eng. | high pressure die casting | liejimas slegiant |
| el. | high pressure discharge lamp | didelio intensyvumo išlydžio lempa |
| tech., mech.eng. | high pressure gauge | slėgmatis |
| chem. | high-pressure liquid chromatography | didelio slėgio skysčių chromatografija |
| comp., MS | high priority update | didelio prioriteto naujinimas (A classification used on the Windows Update web site and by the Windows Update Service to recommend Microsoft software updates and drivers that help protect against the latest publicly known security threats and reliability issues. All software updates and drivers that can be installed by turning on Automatic Updates on your computer are classified as high priority. These can also be installed by visiting the Windows Update web site) |
| comp., MS | high-privilege workflow | pirmaeilė darbo eiga (Any workflow that either uses a tiered activity or contains a high privilege scope, regardless of the contents of that scope) |
| chem. | high production volume | didelis gamybos kiekis |
| chem. | high production volume chemical | cheminės medžiagos, kurių gaminamas didelis kiekis |
| environ. | high protein food | daug proteino turintis maistas |
| busin., fin. | high quality borrower | pirmaklasis skolininkas |
| fin. | high quality capital | aukštos kokybės kapitalas |
| agric. | high-quality seed | aukštos kokybės sėkla |
| gen. | high-quality varieties | aukštos kokybės veislės |
| energ.ind. | high-renewables case | intensyvaus atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo scenarijus |
| energ.ind. | high-renewables scenario | intensyvaus atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo scenarijus |
| gen. | High Representative | vyriausiasis įgaliotinis |
| gen. | High Representative | vyriausiasis įgaliotinis taikos susitarimui Bosnijoje ir Hercegovinoje įgyvendinti |
| gen. | High Representative | vyriausiasis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | vyriausiasis įgaliotinis ir ES specialusis atstovas Bosnijoje ir Hercegovinoje |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | vyriausiasis įgaliotinis |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | vyriausiasis įgaliotinis taikos susitarimui Bosnijoje ir Hercegovinoje įgyvendinti |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | vyriausiasis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje |
| polit. | High Representative for the CFSP | vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai |
| polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | vyriausiasis įgaliotinis taikos susitarimui Bosnijoje ir Hercegovinoje įgyvendinti |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | vyriausiasis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | vyriausiasis įgaliotinis |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | vyriausiasis įgaliotinis |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis ir Komisijos pirmininko pavaduotojas |
| environ. | high-rise building Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators | daugiaaukštis pastatas |
| account. | high-risk area | didelės rizikos sritis |
| earth.sc., agric. | high-risk materials | pavojingos medžiagos |
| environ., industr., construct. | high-risk processing plant | labai pavojingų medžiagų perdirbimo įmonė |
| account. | high-risk transaction | didelės rizikos operacija |
| transp., avia. | high seas airspace | oro erdvė atviroje jūroje |
| lab.law. | high-skilled | aukštos kvalifikacijos |
| commun., tech. | high speed circuit switched data | didelės spartos duomenų perdavimo gradinių komutavimo kanalais technologija |
| IT, transp. | high speed craft | greitaeigiai laivai |
| transp., nautic. | High Speed Craft Code | Greitaeigių laivų kodeksas |
| commun. | High-Speed Downlink Packet Access | padidintos spartos duomenų perdavimo sistema |
| commun., comp., tech. | high-speed electronic communications network | spartusis tinklas |
| commun. | high-speed Internet | spartusis internetas |
| transp. | high-speed line | greitųjų geležinkelių linija |
| commun., comp., tech. | high-speed network | spartusis tinklas |
| transp., nautic. | high speed passenger craft | greitaeigis keleivinis laivas |
| environ. | high-speed railway The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds | greitasis geležinkelis |
| gen. | high-speed services | greitųjų geležinkelių paslaugos |
| mech.eng. | high-speed shaft | didelio sukimosi greičio velenas |
| transp., mil., grnd.forc. | high speed train | greitasis traukinys |
| environ. | high-speed train Trains travelling at maximum speeds of 300kmh on special high-speed rail lines | greitasis traukinys |
| econ. | high-speed transport | greitasis transportas |
| gen. | high sulphur | didelis sieros kiekis |
| gen. | high tech SMEs | aukštųjų technologijų MVĮ |
| tech. | high technology | aukštoji technologija |
| tech. | high technology | pažangioji technologija |
| chem. | high temperature coal tar, pitch | akmens anglių degutas, aukšt. temp. |
| R&D. | high-throughput research | didelio našumo moksliniai tyrimai |
| gen. | high tide | potvynis |
| environ. | high tide water The level of water when the tide is at its highest level | potvynio lygis |
| comp., MS | high-trust app | aukšto patikimumo taikomoji programa (An app that uses the server-to-server (S2S) protocol, where the app is responsible for creating the user portion of the access token, and therefore is trusted to assert any user identity) |
| tech. | high vacuum pump | didelio vakuumo siurblys |
| gen. | high velocity | didelis greitis |
| commun. | high voltage | aukštoji įtampa |
| el. | high voltage bus | aukštosios įtampos šyna |
| el. | high-voltage direct current | aukštos įtampos nuolatinė srovė |
| environ. | high voltage line An electric line with a voltage on the order of thousands of volts | aukštos įtampos linija |
| energ.ind., mining. | high-volume hydraulic fracturing | didžiatūris hidraulinis ardymas |
| energ.ind., mining. | high-volume hydraulic fracturing | hidraulinis uolienų ardymas dideliu skysčio kiekiu |
| energ.ind., mining. | high-volume slick-water hydraulic fracturing | didžiatūris hidraulinis ardymas |
| energ.ind., mining. | high-volume slick-water hydraulic fracturing | hidraulinis uolienų ardymas dideliu skysčio kiekiu |
| tech., industr., construct. | high water | poplūdis |
| gen. | high water | potvynis |
| IT, transp. | high water mark | aukščiausio vandens pakilimo žymė |
| econ. | higher court | aukštesnysis teismas |
| environ. | higher education Study beyond secondary school at an institution that offers programs terminating in undergraduate and graduate degrees | aukštesnysis mokslas |
| ed. | higher education | aukštasis išsilavinimas |
| ed. | higher education degree | kvalifikacinis laipsnis |
| ed. | higher education qualification | aukštojo mokslo kvalifikacija |
| immigr., ed. | higher professional qualifications | aukšta profesinė kvalifikacija |
| gen. | higher risk animals | gyvūnai, keliantys didesnį pavojų |
| gen. | highest frequency | didžiausias dažnis |
| math. | highest posteriori density interval | didžiausio aposteriorinio tankio intervalai |
| chem. | hydrogenated high-maltose glucose syrup | hidrinta maltozė |
| chem. | hydrogenated high-maltose glucose syrup | D-maltitolis |
| chem. | hydrogenated high-maltose glucose syrup | Csub12subHsub24subOsub11sub |
| social.sc. | legal high | teisės aktais nekontroliuojamos narkotinės ir psichotropinės medžiagos |
| ed., scient. | Ministry of Science and Higher Education | Mokslo ir aukštojo mokslo ministerija |
| law, UN | Office of the High Commissioner for Human Rights | Vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuras |
| law, UN | Office of the High Commissioner for Human Rights | JT vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuras |
| gen. | Office of the High Representative | Vyriausiojo įgaliotinio biuras |
| UN | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuras |
| nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | ES atstovas ginklų neplatinimo ir nusiginklavimo klausimais |
| obs., nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Generalinio sekretoriaus-vyriausiojo įgaliotinio asmeninis atstovas masinio naikinimo ginklų neplatinimo klausimais |
| transp., mil., grnd.forc. | ranking of high accident concentration sections | didelio avaringumo ruožų klasifikavimas |
| gov. | researcher with a high degree of experience in one or more fields | tyrėjas, turintis didelę patirtį vienoje ar daugiau sričių |
| chem. | reversed phase high performance liquid chromatography | atvirkštinių fazių efektyviosios skysčių chromatografijos metodas |
| chem. | reversed-phase high performance liquid chromatography | atvirkštinių fazių efektyviosios skysčių chromatografijos metodas |
| nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | ES atstovas ginklų neplatinimo ir nusiginklavimo klausimais |
| obs., nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | Generalinio sekretoriaus-vyriausiojo įgaliotinio asmeninis atstovas masinio naikinimo ginklų neplatinimo klausimais |
| law | Secretary-General/High Representative | generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai |
| gen. | Secretary-General/High Representative | generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis |
| law, chem. | substance of very high concern | labai didelį susirūpinimą kelianti cheminė medžiaga |
| IT | system-high mode | aukšto lygio sistemos režimas |
| IT | system-high security mode of operation | aukšto lygio sistemos režimas |
| transp., tech., law | test of resistance to high temperature | atsparumo aukštai teperatūrai bandymas |
| gen. | this Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties | šią Sutartį ratifikuoja aukštosios susitariančios šalys |
| gen. | trans-European high-speed rail system | transeuropinė greitųjų geležinkelių sistema |
| econ. | UN High Commissioner for Human Rights | JT vyriausiasis žmogaus teisių komisaras |
| h.rghts.act., UN | UN High Commissioner for Refugees | Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras |
| h.rghts.act., UN | UN High Commissioner for Refugees | JT vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Jungtinių Tautų aukšto lygio plenarinis posėdis Tūkstantmečio vystymosi tikslų klausimais |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Human Rights | Jungtinių Tautų vyriausiasis žmogaus teisių komisaras |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Human Rights | Vyriausiasis žmogaus teisių komisaras |
| immigr. | United Nations High Commissioner for Refugees | Jungtinių Tautų Vyriausiasis pabėgėlių komisaras |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Refugees | JT vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras |
| relig. | United Nations High Commissioner for Refugees | Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Jungtinių Tautų aukšto lygio plenarinis posėdis Tūkstantmečio vystymosi tikslų klausimais |
| commun., IT | Very high speed Digital Subscriber Line | labai didelės spartos skaitmeninė abonento linija |
