| English | Lithuanian |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Konvencija dėl baigiamųjų straipsnių pakeitimo |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Finansinis reglamentas |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Finansinis reglamentas |
| Deputy Secretary-General of the Council | Tarybos generalinio sekretoriaus pavaduotojas |
| Deputy Secretary-General of the Council | generalinio sekretoriaus pavaduotojas |
| Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | generalinio sekretoriaus pavaduotojas |
| Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | Tarybos generalinio sekretoriaus pavaduotojas |
| Director General of Cabinet | Pirmininko kanceliarijos generalinis direktorius |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD |
| Directorate-General for Budget | Biudžeto GD |
| Directorate-General for Communication | Komunikacijos GD |
| Directorate-General for Competition | Konkurencijos GD |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Vystymosi ir bendradarbiavimo GD – EuropeAid |
| Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Vystymosi GD |
| Directorate-General for Economic and Financial Affairs | Ekonomikos ir finansų reikalų GD |
| Directorate-General for Education and Culture | Švietimo ir kultūros GD |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinis direktoratas |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties GD |
| Directorate-General for Energy and Transport | Energetikos ir transporto generalinis direktoratas |
| Directorate-General for Enlargement | Plėtros GD |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | Įmonių ir pramonės GD |
| Directorate-General for External Relations | Išorės santykių GD |
| Directorate-General for Health and Consumers | Sveikatos ir vartotojų reikalų GD |
| Directorate-General for Home Affairs | Vidaus reikalų GD |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos GD |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos GD |
| Directorate-General for Informatics | Informatikos GD |
| Directorate-General for Interpretation | Vertimo žodžiu GD |
| Directorate-General for Justice | Teisingumo GD |
| Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | Jūrų reikalų ir žuvininkystės GD |
| Directorate-General for Research | Mokslinių tyrimų ir inovacijų GD |
| Directorate-General for Research and Innovation | Mokslinių tyrimų ir inovacijų GD |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | Mokesčių ir muitų sąjungos GD |
| Directorate-General for the Budget | Biudžeto GD |
| Directorate-General for the Environment | Aplinkos GD |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | Vidaus rinkos ir paslaugų GD |
| Directorate-General for Trade | Prekybos GD |
| Directorate-General for Translation | Vertimo raštu GD |
| Directorate-General Press and Communication | Komunikacijos GD |
| EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Vystymosi ir bendradarbiavimo GD – EuropeAid |
| Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo penktasis protokolas |
| Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Finansinis reglamentas |
| Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo ketvirtasis protokolas |
| General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinis susitarimas |
| General Agreement on Tariffs and Trade | GATT 1994 |
| General Agreement on Tariffs and Trade | Bendrasis susitarimas dėl muitų tarifų ir prekybos |
| General Assembly | JT Generalinė Asamblėja |
| General Assembly of the United Nations | JT Generalinė Asamblėja |
| general budget support | bendra parama biudžetui |
| general care | bendrasis slaugymas |
| general conditions | bendrosios sąlygos |
| General Convention | Bendroji konvencija |
| General Council | Bendroji taryba |
| General Council of the ECB | Bendroji taryba |
| General Data Protection Regulation | Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas |
| general framework | bendroji sistema |
| General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Bendrasis pamatinis susitarimas dėl taikos Bosnijoje ir Hercegovinoje |
| general guidelines | bendrosios gairės |
| general invalidity scheme | bendroji invalidumo sistema |
| general legal capacity | teisnumas ir veiksnumas |
| general mechanical engineering | bendroji mechaninė technologija |
| general medical practice | bendrosios medicinos praktika |
| general old-age insurance | bendrasis senatvės draudimas |
| general programme | bendroji programa |
| General Protocol | Bendrasis protokolas |
| general-purpose satellite systems | bendrosios paskirties palydovinės sistemos |
| General Report on the Activities of the European Union | bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą |
| General Secretariat of the Council | Tarybos sekretoriatas |
| General Sickness Fund | bendroji ligonių kasa |
| general survey | bendroji apžvalga |
| General System Directive | bendrosios sistemos direktyva |
| General Welfare Fund | Centrinė labdaros kasa |
| House of Representatives of the States General | Antrieji Rūmai |
| Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Kalbų tarnyba |
| Lieutenant General | generolas leitenantas |
| Lower House of the States General | Antrieji Rūmai |
| Major General | generolas majoras |
| Palestinian General Delegation | Palestinos Generalinė Delegacija |
| principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | bendros užsienio ir saugumo politikos principai ir bendrosios gairės |
| Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo protokolas |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Bendrųjų nuostatų reglamentas |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Reglamentas, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Reglamentas dėl komiteto procedūros |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Reglamentas dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Finansinis reglamentas |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Reglamentas dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Finansinis reglamentas |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo antrasis protokolas |
| Secretariat General of the Parliament | Parlamento generalinis sekretoriatas |
| Secretary-General | generalinis sekretorius |
| Secretary General | Generalinis sekretorius |
| Secretary-General | Jungtinių Tautų generalinis sekretorius |
| Secretary-General/High Representative | generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis |
| Secretary-General of the Council | Tarybos generalinis sekretorius |
| Secretary-General of the Council of the European Union | Tarybos generalinis sekretorius |
| Secretary-General of the United Nations | Jungtinių Tautų generalinis sekretorius |
| Senate of the States General | Pirmieji Rūmai |
| service of general interest | bendrus interesus tenkinančios paslaugos |
| Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo šeštasis protokolas |
| Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo trečiasis protokolas |
| UN General Assembly | JT Generalinė Asamblėja |
| UN Secretary-General | Jungtinių Tautų generalinis sekretorius |
| United Nations General Assembly | JT Generalinė Asamblėja |
| United Nations Secretary-General | Jungtinių Tautų generalinis sekretorius |
| Upper House of the States General | Pirmieji Rūmai |
| Working Party of Directors-General of Fisheries Departments | Žuvininkystės departamentų generalinių direktorių darbo grupė |
| Working Party on General Affairs | Bendrųjų reikalų darbo grupė |
| Working Party on General Matters including Evaluation | Bendrųjų klausimų, įskaitant vertinimą, darbo grupė |
