Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
to
|
all forms
|
exact matches only
English
Portuguese
access
to
the lift well
acesso à caixa
airfoil-
to
-disk blade combination
combinação perfil aerodinâmico-disco de lâmina
apex
to
back
distância de referência do vértice da roda cónica
apex
to
crown
distância do círculo de cabeça ao vértice
awkward-
to
-handle
estorvar
bar-
to
-bar test
ensaio entre lâminas
blade-
to
-blade tension link
ligação de tensão entre pás
to
bring
to
a steady-state
colocar em regime permanente
bucket fitted
to
the boom
balde adaptado ao braço
to
bypass a portion of dump
to
the condenser
desviar parte do vapor de derivação para o condensador
canister load
to
breakthrough
carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
centre-
to
-centre distance
entre-eixo
centre-
to
-centre distance
distância entre eixos
clamp
to
table
fixação sobre a mesa
clamp
to
the table
fixação sobre a mesa
concrete vibrator
to
facilitate the flow and setting of concrete
vibrador para homogeneizar e comprimir betão
connected
to
the vapour space of the container
ligada à fase gasosa do recipiente
connection
to
braked wheels
ligação às rodas equipadas com travões
coolant-
to
-steam temperature difference
diferença de temperatura do refrigerante para o vapor
copper conductor external
to
enclosure
condutor de cobre exterior à caixa
copper
to
carbon contact
contacto cobre-carvão
crane with wheels able
to
run on rails
guindaste sobre rodas que possa circular sobre carris
to
cut
to
length
corte ao comprimento
delivery rate of injection water
to
the reactor coolant system
caudal de injeção de água no sistema de refrigeração do reator
disengaged drive
to
one axle
motricidade desembraiada de um eixo
drip pan
to
catch the condensate
tina de recuperação da água de condensação
electrical back-
to
-back test
ensaio em oposição com acoplamento em paralelo sobre uma rede
fan directly connected
to
the engine
ventoinha diretamente ligada ao motor
feathering the blades
to
the wind
colocação em bandeira das pás
feed motion directed
to
the interior
avanço perpendicular
feed motion directed
to
the interior
avanço de penetração
feed movement directed
to
the interior
avanço perpendicular
feed movement directed
to
the interior
avanço de penetração
feed oil pipe
to
front main bearing
tubo de óleo de alimentação do apoio principal dianteiro
flange-
to
-flange engine
motor básico
floor
to
floor time
tempo de viagem de piso a piso
force applied
to
the braking control
força exercida no comando
force needed
to
release the coupling
força necessária para libertar o engate
handle rotating parallel
to
the plane of the door
puxador que roda paralelamente ao plano da porta
involute
to
a circle
envolvente de círculo
key
to
a shaft
chavetar
linkage
to
wheels
ligação às rodas
locking
to
prevent inadvertent coupling
bloqueamento para impedir o desengate involuntário
lubrication with lubricant flowing
to
waste
lubrificação por lubrificante perdido
machine for coating photo-sensitive emulsions on
to
a backing
máquina para estender emulsões sensibilizadas sobre os respetivos suportes
machine for mounting card clothing on
to
carding cylinders
máquina para enrolar tiras de cardas em tambores
manipulator attached
to
movable gantry
manipulador ligado a um transportador
manipulator attached
to
partially autonomous vehicle
manipulador ligado a um veículo parcialmente autónomo
mechanical back-
to
-back test
ensaio em oposição
mechanical feature attached
to
the under-body
componente mecânico montado na face inferior do piso
mould used
to
make spectacle blanks
molde para esboço de vidro de ótica
nut for fixing movement
to
case
porca de fixacao da maquina à caixa
on bypass
to
something
em paralelo com algo
on bypass
to
something
desviado de algo
to
orientate according
to
the direction of the wind
orientar no sentido do vento
to
shear
to
length
corte ao comprimento
shrink on a piece on
to
another
montagem por aquecimento
single-flank tooth-
to
-tooth error range
salto de engrenamento sobre um flanco
spillage drained
to
the ground
extravasamento evacuado para o solo
spillage drained
to
the ground
carburante que transvase evacuado para o solo
spring subjected
to
bending stress
mola de flexão
spring subjected
to
bending stress in its material
mola de flexão
spring subjected
to
torsional stress
mola de torção
spring subjected
to
torsional stress in its material
mola de torção
stick tendency
to
neutral
tendência para a posição neutral
stop
to
prevent over-travel
espera que impede a ultrapassagem do ponto final de curso
throat
to
centre of spindle
profundidade do pescoço de cisne
tip-speed
to
wind-speed ratio
relação entre a velocidade periférica e a velocidade não perturbada do vento
tooth
to
tooth composite error range
salto no engrenamento
tooth-
to
-tooth error range
salto no engrenamento
tooth-
to
-tooth pitch error
salto de divisão
transmission of shocks
to
the steering control
transmissão dos choques ao volante de direção
truck designed
to
carry out three-way stacking
carro concebido para empilhar em três direções
truck designed
to
travel with elevated loads
carro concebido para circular com a carga em posição elevada
turn-
to
-turn test
ensaio entre espiras
two-flank tooth-
to
-tooth error range
salto de engrenamento sobre dois flancos
US:crown
to
back
distância de referência do círculo de cabeça da roda cónica
Get short URL
