to – phrases

English	Portuguese
advancement to a higher step	subida de escalão
Assistant to the Director-General	Assistente do Diretor-Geral
to be entitled to an allowance in one's own right	beneficiar por direito próprio de um abono
child generating entitlement to an allowance	filho que confere direito ao benefício de uma prestação
child generating entitlement to an allowance	filho que dá direito à concessão de uma prestação
child generating entitlement to an allowance	filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação
to contribute to the pension scheme	estar inscrito no regime de pensão
entitlement to the pension commences when	o direito à pensão produz efeitos a contar de
entitlement to the pension commences when	o direito à pensão é adquirido a contar de
entitlement to the pension commences when	o direito à pensão nasce no momento em que
failure to carry out one's official duties	falta às suas obrigações profissionais
legal responsibility to maintain a person	obrigação legal de alimentos em relação a uma pessoa
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket	funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
request to terminate	pedido de cessação
the decision to invalid out an official may be reversed	o regime de invalidez pode ser revisto