| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng. | adjustable hitch | engate regulável |
| agric., mech.eng. | adjustable lateral hitch | reguladores de tração |
| mech.eng. | angle of hitch | ângulo de engate |
| mech.eng. | articulated parallel link hitch | engate paralelogramo articulado |
| mech.eng. | automatic hitch | engate rápido |
| lab.law., agric. | breakaway hitch | engate de segurança |
| lab.law., mech.eng. | break-away hitch | engate de segurança |
| lab.law., mech.eng. | break-away-type hitch | engate de segurança |
| mech.eng. | combined hitching | engate misto |
| mech.eng., construct. | compensating rope hitch | amarração do cabo de compensação |
| mech.eng. | cushion hitch | engate flexível |
| agric., mech.eng. | cushion spring release hitch | engate de desligação automática |
| agric. | distance between hitching points | folga dos pontos de engate |
| agric. | harrow hitch bar | lança de grade |
| mech.eng. | hitch angle | ângulo de engate |
| transp., agric., mech.eng. | hitch bar | barra de engate |
| transp., agric., mech.eng. | hitch bar | barra de puxo |
| transp., agric., mech.eng. | hitch bar | barra de tração |
| earth.sc., transp. | hitch-bar pull | esforço no gancho de engate |
| earth.sc., transp. | hitch-bar pull | força no gancho de reboque |
| agric., mech.eng. | hitch control | manivela de engate |
| transp., mech.eng. | hitch cushion | dispositivo de amortecimento dos choques |
| agric., mech.eng. | hitch evener | balancim de engate |
| agric., mech.eng. | hitch hook | gancho de engate |
| mech.eng. | hitch pin | cavilhão de engate |
| mech.eng., construct. | hitch plate | placa de suspensão |
| agric., mech.eng. | hitch plates | escora |
| mech.eng. | hitch point | ponto de engate |
| agric., mech.eng. | hitch point | ponto de engate da charrua |
| earth.sc., transp. | hitch power | potência no gancho de tração |
| agric., mech.eng. | hitch screw crank | manivela de engate |
| lab.law., agric. | hitch trip mechanism | dispositivo de segurança incorporado no engate |
| lab.law., agric. | hitch with breakaway mechanism | dispositivo de segurança incorporado no engate |
| lab.law., agric. | hitch with safety device | dispositivo de segurança incorporado no engate |
| agric., mech.eng. | hitching devices | dispositivos de engate |
| mech.eng. | hitching frame | quadro de engate |
| mech.eng. | hitching frame | cabeçote de engate |
| agric., mech.eng. | hitching point | ponto de engate da charrua |
| mech.eng. | hitching sector | setor de engate |
| mech.eng. | hitching system | sistema de engate |
| agric., mech.eng. | line of hitch | linha de tração |
| mech.eng., construct. | load weighing hitch | placa para limitador de carga |
| agric. | locked by top hitch bracket | travamento do engate de boca de lobo |
| mech.eng. | lower hitch point | ponto inferior de engate |
| agric., mech.eng. | multiple hitching | engate múltiplo |
| transp. | O-hitch | furo de engate |
| mech.eng. | parallel link hitch | engate paralelogramo |
| agric. | plough hitch adjustment | regulação do engate da charrua |
| forestr. | quick-hitch coupling | acoplamento de engate rápido |
| mech.eng. | quick release hitch | engate rápido |
| lab.law., mech.eng. | safety hitch | engate de segurança |
| lab.law., mech.eng. | safety release hitch | engate de segurança |
| agric., mech.eng. | screw crank hitch adjuster | manivela de engate |
| agric. | single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches | as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes |
| agric. | spacing between hitching points | folga dos pontos de engate |
| lab.law., mech.eng. | spring overloaded release hitch | engate de segurança |
| agric., mech.eng. | squadron hitch | engate múltiplo |
| IT, mech.eng. | stop hitch | dispositivo de desembraiagem |
| fish.farm. | swab hitch | nó de escota |
| fish.farm. | swab hitch | nó simples |
| agric., mech.eng. | tandem hitch | engate de tandem |
| agric., mech.eng. | top hitch bracket | forquilha oscilante |
| agric., mech.eng. | top hitch bracket | engate de boca de lobo oscilante |
| gen. | trailer hitches for vehicles | atrelagens de reboques para veículos |
| mech.eng. | transverse hitch bar | engate de eixo horizontal transversal |
| mech.eng., construct. | travelling cable hitch | suporte do cabo de manobras |
| mech.eng. | under belly hitch | engate abaixo do trator |
| mech.eng. | upper hitch point | ponto superior de engate |
