Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing Passenger | all forms | exact matches only
EnglishPortuguese
Advance Passenger Information SystemSistema de Informações Antecipadas sobre os Passageiros
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member StateComité consultivo das condições em que as transportadoras não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-membro
aerial passenger lineteleférico
aerial passenger linefunicular aéreo
aerial passenger tramwayteleférico
aerial passenger tramwayfunicular aéreo
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic SeaAcordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efectuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus ServicesAcordo relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada efectuados em Autocarro
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus ServicesAcordo relativo aos Serviços Ocasionais de Transportes Rodoviários Internacionais de Passageiros Efectuados em Autocarro
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Servicesacordo relativo aos serviços internacionais de transporte rodoviário de passageiros efetuados por meio de autocarros
Air Passenger Dutyimposto especial sobre passageiros de transportes aéreos
approved passenger seating configurationversão máxima aprovada de passageiros
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar
bench seat for front passengersbanco corrido para os passageiros da frente
cableway installation designed to carry passengersinstalação por cabo para transporte de pessoas
carriage by air of passengerstransporte aéreo de passageiros
closing of a line to passenger or goods trafficencerramento de uma linha ao tráfego de passageiros ou de mercadorias
coach passengerpassageiro de autocarro
Commission Green Paper entitled : "The Citizens' Network" : Fulfilling the potential of public passenger transport in EuropeA Rede dos Cidadãos: Explorar o Potencial do Transporte Público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia
Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger carsComité relativo às informações sobre a economia de combustível e as emissões de COsub2sub disponíveis para o consumidor na comercialização de automóveis novos de passageiros
Committee on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggagecomité de circulação de bagagens de passageiros de transportes aéreos ou marítimos
Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterwayComité para o reconhecimento reciproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior
compulsory passenger list systemsistema obrigatório de lista de passageiros
Conference on European Passenger Train TimetablesConferência Europeia dos Horários dos Comboios de Passageiros
connecting passengerpassageiro em ligação
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland WaterwayConvenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por via Navegável Interior
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland WaterwayConvenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens em Navegação Interior
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by RoadConvenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por Estrada
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger TransportConvenção relativa ao Regime Fiscal dos Veículos Rodoviários que efectuam Transportes Internacionais de Passageiros
daily passenger density diagramdiagrama de carga diária
direct transit passengers carried on commercial flightspassageiros em trânsito direto transportados em voos comerciais
disruptive passengerpassageiro desordeiro
European Passenger Timetable ConferenceConferência Europeia dos Horários dos Comboios de Passageiros
European Passenger Train Timetable ConferenceConferência Europeia dos Horários dos Comboios de Passageiros
front passenger seatbanco de passageiro da frente
go show passengerpassageiro supranumerário
handhold for a passengerdispositivo de retenção para os passageiros
handhold for a passengerdispositivo de fixação dos passageiros
heating system for the passenger compartmentsistema de aquecimento no habitáculo
HHO passengerpassageiro de operação com guincho de helicóptero
high speed passenger conveyortapete rolante a velocidade rápida
high speed passenger craftembarcação de passageiros de alta velocidade
inadmissible passengerpassageiro inadmissível
inadmissible passengerinadmissible passengers
indirect transit passengerpassageiro em trânsito indireto
indirect transit passengerpassageiro em transferência
individual passengerpassageiro individual
International Airline Passengers AssociationAssociação Internacional de Passageiros de Companhias Aéreas
International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by RailConvenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro
International Foundation of Airline Passengers' AssociationsFundação Internacional das Associações de Passageiros Aéreos
intra-Community passenger servicetransporte intracomunitario de passageiros
main passenger deckcompartimento principal de passageiros
maximum approved passenger seating configurationversão máxima aprovada de passageiros
maximum passenger seating configurationconfiguração máxima de lugares de passageiros
mixed passenger and goods stationestação de tráfego misto
multi-modal passengerpassageiro em transporte plurimodal
multi-mode passengerpassageiro em transporte plurimodal
occupation of road passenger transport operatorprofissão de transportador rodoviário de passageiros
originating revenue passengerpassageiro sem transbordo
passenger agency programmeprograma de agências de passageiros
passenger boarding bridgeponte telescópica
passenger boarding bridgemanga de embarque
passenger briefinginformação aos passageiros
passenger capacitycapacidade de transporte de passageiros
passenger carveículo automóvel de turismo
passenger carautomóvel de passageiros
passenger car tirepneu para automóvel de turismo
passenger car which corresponds to a model within the contract programmeviaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo
passenger car which corresponds to a model within the contract rangeviaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo
passenger carriagecarruagem de passageiros
passenger categoriestipo de utente
passenger categorycategoria dos passageiros
passenger chargetaxa de passageiros
passenger classificationclassificação dos passageiros
passenger coachcarrruagem para passageiros
passenger compartmentcompartimento de passageiros
passenger compartmentcabina
passenger compartmentcompartimento dos passageiros
passenger compartmenthabitáculo
passenger conveyortapete rolante
passenger conveyoresteira transportadora para peões
passenger decknível do compartimento de passageiros
passenger despatchedpassageiro expedido
passenger doorporta de entrada dos passageiros
passenger dummymanequim do passageiro
passenger engineautomotora
passenger escape chutemanga de evacuação
passenger faretarifa de passageiros
passenger-freight shipnavio de passageiros/carga
passenger hand-holddispositivo de retenção para os passageiros
passenger hand-holddispositivo de fixação dos passageiros
passenger handlingassistência passageiros
passenger handling staffpessoal de assistência a passageiros
passenger hubnó para tráfego de passageiros
passenger interchangetransbordo
passenger interchangecorrespondência
passenger-kilometrepassageiro-quilómetro
passenger-kmpassageiro-quilómetro
passenger linerpaquete
passenger listlista de passageiros
passenger load factorcoeficiente de ocupação
passenger loading bridgeponte telescópica
passenger loading bridgemanga de embarque
passenger locomotiveautomotora
passenger manifestmanifesto de passageiros
passenger modulecaixa
passenger modulehabitáculo
passenger movementmovimento de passageiros
passenger name recordregisto de identificação dos passageiros
passenger name recordRegisto de Identificação dos Passageiros
passenger oxygenoxigénio dos passageiros
passenger piercais
passenger placelugar de passageiro
passenger processinggestão do tráfego de passageiros
passenger revenuereceita
passenger roll on-roll off vesselnavio ro-ro de passageiros
passenger Ro-ro vesselnavio ro-ro de passageiros
passenger seatlugar de passageiro
passenger seatassento do passageiro
passenger seatassento de passageiro
passenger seating configurationconfiguração de lugares de passageiros
passenger service chargetaxa aeroportuária
passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stopsOs abrigos são necessários nas paragens de autocarro
passenger shipnavio de passageiros
Passenger Ship Safety Certificatecertificado de segurança para navios de passageiros
passenger stairway tunnelpassagem da escada de passageiros
passenger stationestação de passageiros
passenger stationestação
passenger surveyinquérito aos utentes
passenger surveyinquérito aos passageiros
passenger survivability criterioncritério de sobrevivência dos passageiros
passenger terminalterminal para passageiros
passenger tirepneu de automóvel
passenger tirepneu ligeiro
passenger traffictráfego de passageiros
passenger traincomboio de passageiros
passenger train-kilometrecomboio-quilómetro de passageiros
passenger transfertráfego de passageiros em trânsito
passenger transporttransporte de passageiros
passenger transport executiveoperador
passenger traveltráfego de passageiros
passenger travelling for private reasonspassageiro que viaja por motivos privados
passenger travelling on his own account on a reduced fare basispassageiro que viaja por sua conta com tarifa reduzida
passenger travelling without a valid ticketpassageiro em situação irregular
passenger tripviagem
passenger vehicleveículo de passageiros
passenger vehicleautomóvel de passageiros
passenger volumevolume de passageiros
passenger volumenúmero de passageiros
passenger waybillfolha de itinerário
passenger yard foremandirigente das manobras
passengers carriedpassageiros transportados
passengers on boardpassageiros transportados
passengers service unitunidade de serviço de passageiros
Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974Protocolo de 2002 à Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar
public passenger transport servicestransportes públicos
Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligationsRegulamento CE n.o 1371/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Outubro de 2007, relativo aos direitos e obrigações dos passageiros dos serviços ferroviários
revenue passengerpassageiro normal
revenue passenger tripviagem paga
road passenger transport operatortransportador rodoviário de passageiros
roll-on/roll-off passenger ferryférri ro-ro de passageiros
roll-on/roll-off passenger ferrytransbordador ro-ro de passageiros
roll-on-roll-off passenger shipnavio de passageiros do tipo "roll-on-roll-off"
ro-ro passenger shipnavio ro-ro de passageiros
ro-ro passenger vesseltransbordador ro-ro de passageiros
ro-ro passenger vesselférri ro-ro de passageiros
rush of passengersafluência de passageiros
screening of passengersfiltragem de passageiros
sharing of passenger capacity between air carrierspartilha da capacidade de transporte de passageiros entre transportadoras aéreas
Standard International Passenger and Baggage TariffTarifa Comum Internacional para o Transporte de Passageiros e Bagagens
Standard International Passenger and Baggage Tarifftarifa comum internacional para o transporte de passageiros e bagagens
strengthened passenger compartmentcabina de segurança
the passenger presented himself within the required time limit for check-inpassageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
through passengerpassageiro em trânsito direto
traffic carried by passenger trainsfrequência dos comboios de passageiros
transfer passengerpassageiro em trânsito indireto
transit passenger traffictráfego de trânsito
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by RailConvenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro

Get short URL