DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 43.089  << | >>

21.04.2024 11:27:30 health. menstrual supplies средства менструальной гигиены
19.04.2024 9:57:21 polit. polycrisis поликризис (сочетание нескольких кризисов одновременно msu.ru)
28.02.2024 14:51:45 psychol. mindfulness breathing дыхательная медитация
27.02.2024 16:57:32 nat.res. sub-surface irrigation подпочвенное орошение
26.02.2024 16:41:35 UN tadstand распределительный кран (с клапанами)
6.11.2023 7:37:17 UN responsive care надлежащий уход
4.11.2023 10:45:01 UN Global Activity Limitation Indicator Глобальный показатель нетрудоспособности
9.06.2023 15:33:38 nat.res. faecal sludge management ассенизация (система сбора, удаления и обезвреживания нечистот в населенных пунктах без канализации)
15.05.2023 16:19:59 UN learning poverty образовательная бедность
15.05.2023 13:37:16 UN Global Commodity Management Facility Фонд глобального управления товарно-материальными запасами
22.04.2023 11:05:45 UN Emerging Donor Matching Fund Фонд софинансирования новых доноров
1.08.2022 11:01:21 gen. techlash техлэш (сильная и широко распространенная негативная реакция на растущую силу и влияние крупных технологических компаний, в частности основанных в Силиконовой долине)
2.05.2022 9:58:16 UN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Рамочная программа Организации Объединённых Наций по сотрудничеству в целях устойчивого развития
19.04.2022 13:52:09 UN United Nations Development System Система развития Организации Объединённых Наций
11.02.2022 11:28:28 pharma. named-patient use персональное применение конкретным пациентом ещё незарегистрированного препарата (по запросу лечащего врача у производителя препарата)
2.02.2022 14:54:53 pharma. European Pharmacovigilance Issues Tracking Tool Европейская система отслеживания проблем в сфере фармаконадзора (от Evgeni Kushch proz.com)
28.01.2022 11:29:29 UN Minamata Initial Assessment первоначальная оценка в рамках Минаматской конвенции
28.01.2022 11:27:57 UN Mercury Inventory Toolkit руководство по составлению ртутных кадастров
7.01.2022 22:39:18 pharma. haemoconcentration гемоконцентрация
7.01.2022 22:27:28 pharma. malcoaptation неполное смыкание (створок клапана)
7.01.2022 22:22:08 pharma. morbimortality заболеваемость и смертность (от morbidity и mortality)
19.11.2021 9:46:56 clin.trial. depersonalization disorder расстройство деперсонализации (расстройство, при котором пациент жалуется, что его психическая активность, тело и/или окружение качественно изменились настолько, что кажутся нереальными, отдалёнными или автоматическими; наиболее часто феномен деперсонализации встречается в рамках депрессивного расстройства, фобического и обсессивно-компульсивного расстройства)
12.11.2021 13:16:21 UN deliberative governance совещательное управление (ipcc.ch)
23.10.2021 15:20:10 pharma. CLS крышка (от closure)
18.10.2021 18:08:54 chem. SS filter фильтр из нержавеющей стали
17.10.2021 15:43:03 nat.res. hard-to-abate emissions трудно подавляемые выбросы (В дальнейшем акцент государственной политики сместится на «трудно подавляемые» выбросы промышленности (hard-to-abate emissions). matveev-igor.ru)
27.09.2021 16:42:19 UN shelter items материалы для строительства временного жилья
25.09.2021 8:30:17 UN twinning твиннинг (форма прямого сотрудничества между административными органами и полугосударственными организациями в странах-бенефициарах с их партнерами в государствах – членах ЕС)
18.08.2021 16:14:49 pharma. Ammonio methacrylate copolymer сополимер метакрилата аммония
11.08.2021 17:06:41 UN paper smart безбумажный
17.07.2021 7:00:26 UN Danish Hydraulic Institute Датский гидравлический институт
28.06.2021 13:21:37 med. variant angina вариантная стенокардия
20.06.2021 6:19:35 pharma. anti-tacking agent вещество, препятствующее слипанию
18.06.2021 7:51:35 pharma. suppository filling machine аппарат розлива суппозиториев
12.06.2021 9:26:52 anaesthes. UN Office for Disaster Risk Reduction Управление ООН по снижению риска бедствий
8.06.2021 19:48:29 anaesthes. period pain боль во время менструации
8.06.2021 15:47:59 pharm. isobolographic analysis изоболографический анализ (графический метод, который позволяет проследить влияние двух (или более чем двух) лекарственных средств при использовании их в комбинации)
28.05.2021 15:56:05 ecol. lactone ring лактонное кольцо
17.05.2021 17:36:09 ecol. Vulnerability Analysis and Mapping анализ и картирование уязвимости (ВПП)
30.03.2021 18:47:25 ecol. Science based targets initiative Инициатива научно-обоснованных целевых показателей
30.03.2021 12:09:44 unions. European Federation of Building and Woodworkers Европейская федерация работников строительства и деревообработки
10.02.2021 16:14:19 meteorol. attribution science наука атрибуции (связывает разрушительные события с изменением климата)
10.02.2021 10:51:23 journ. Solutions Journalism журналистика решений (способ рассказывать о разных темах, подчёркивая решения, а не сами проблемы)
13.11.2020 16:54:30 pharma. halogen drying balance галогенный анализатор влажности
8.11.2020 13:52:08 UN rebuilding better восстановление в лучшем виде, чем было (напр., после кризиса)
3.11.2020 18:11:03 pharma. response scale шкала характеристик (средство определенного вида (напр., числовое, вербальное или графическое), предназначенное для регистрации испытателем полученных значений количественной характеристики cntd.ru)
3.11.2020 18:03:49 health. closed-answer questions вопросы с закрытым ответом (опрашиваемому предлагается несколько возможных вариантов ответов)
5.10.2020 18:23:14 pharma. Production Lot Sample Testing испытание образцов производственной партии
29.09.2020 9:46:31 pharma. Vendor batch number номер серии поставщика (в сертификате анализа)
27.09.2020 16:53:26 pharma. speck check проверка на присутствие видимых включений (от Pavel Venediktov proz.com)
25.09.2020 12:49:13 pharma. water soluble matter водорастворимое вещество (ГОСТ ISO 4098-2015 cntd.ru)
24.09.2020 15:46:16 phys. X-ray crystal investigation рентгеновская кристаллография
16.09.2020 12:41:54 UN Sexual Violence Research Initiative Инициатива по исследованию сексуального насилия
15.09.2020 18:53:03 UN UN Trust Fund целевой фонд ООН
8.09.2020 16:53:03 UN City Prosperity Index Индекс процветания городов (состоит из шести измерений, характеризующих качество жизни и устойчивость развития города)
25.08.2020 11:10:21 med., epid. competent reservoir компетентный резервуар (вид хозяев, эффективно передающих возбудителей данного зоонозного заболевания переносчикам)
20.08.2020 13:40:30 med. multimorbidity мультиморбидность
29.07.2020 11:19:12 UN International Task Force on Teachers Международная целевая группа по подготовке учителей
17.07.2020 13:24:50 ed. Word Wall стена слова (инструмент грамотности, состоящий из организованной коллекции слов, которые отображаются большими видимыми буквами на стене, доске объявлений или другой поверхности отображения в классе)
16.07.2020 15:33:13 UN World's Largest Lesson Самый большой урок в мире (проект "Самый большой урок в мире" совместно с ЮНИСЕФ работает над повышением осведомлённости детей и молодёжи о новых Глобальных целях ООН в области устойчивого развития...)
16.07.2020 10:47:44 ecol. Tee-Tote bag эко-сумка из майки
8.07.2020 18:00:44 psychol. Alcohol Use Disorder Identification Test тест на выявление нарушений, связанных с употреблением алкоголя
8.07.2020 15:37:59 psychol. Colombo attitude тактика Коломбо (непонимание и притворная неосведомленность – широко используемые тактические приёмы, цель которых – заставить другую сторону "помочь Вам" решить Ваши проблемы)
8.07.2020 15:19:54 sociol. funnel questions воронка вопросов (техника анализа потребностей, представляющая собой последовательность задаваемых клиенту вопросов, структурированную по принципу "от общего к частному")
6.06.2020 17:45:06 UN financial service producer провайдер финансовых услуг
6.06.2020 17:42:37 UN cash-based transfers наличные денежные переводы
4.06.2020 16:30:46 UN United Nations Partnership Framework Рамочная программа партнёрства ООН
3.06.2020 16:57:55 UN Leaving no one behind никого не забыть
23.05.2020 17:54:27 med. oxidative injury оксидативное повреждение
16.05.2020 13:56:29 health. Family Links Network сеть семейных контактов (МККК)
15.05.2020 12:37:07 UN Evaluation Resource Centre Аналитический ресурсный центр (Программы по развитию ООН)
27.04.2020 11:03:56 h.rghts.act. chhaupadi чхаупади
27.04.2020 11:03:42 h.rghts.act. chhaupadi чаупади (древняя традиция "менструального изгнания" девочек и женщин из семейного жилища на время, пока у них происходит менструация, или сразу после родов)
14.04.2020 18:21:27 pharma. lead acetate cotton cвинцово-ацетатная вата (вата, пропитанная 5%-ным раствором ацетата свинца и высушенная на воздухе)
19.03.2020 22:47:17 virol. seeding выделение вируса в окружающую среду (proz.com)
5.03.2020 7:16:41 med.appl. blister door дверца блистерного отсека (в порошковом ингаляторе, от Natalie, proz.com)
5.03.2020 7:14:49 med.appl. straight fit правильность посадки (мундштука; о проверке качества порошкового ингалятора, от Natalie, proz.com)
4.03.2020 17:54:25 virol. non-lytic не вызывающий лизиса (proz.com)
3.03.2020 7:44:53 clin.trial. conditioned fear stress-induced freezing behavior test тест на реакцию замирания, вызванную условно-рефлекторным страхом (proz.com)
29.02.2020 7:54:22 oncol. villoglandular железисто-ворсинчатый
29.02.2020 7:53:43 oncol. villoglandular виллогландулярный (разновидность рака эндометрия (по вовлечённым клеткам))
29.02.2020 7:37:42 clin.trial. developmental assessment оценка развития
25.02.2020 10:53:53 clin.trial. Rasch-built Overall Disability Scale Шкала общей нетрудоспособности на основе модели Раша (от GhostLibrarian proz.com)
21.02.2020 16:15:43 health. TABIB Объединение по управлению медицинскими территориальными подразделениями (при Государственном агентстве по обязательному медицинскому страхованию (Азербайджан))
12.02.2020 18:10:33 stat. alpha-exhaustive recycling метод вычитания-восстановления уровня значимости (метод корректировки уровня значимости при множественных сравнениях proz.com)
12.02.2020 18:07:23 stat. alpha-exhaustive recycling strategy метод вычитания-восстановления уровня значимости (proz.com)
5.02.2020 18:50:47 ecol. locally managed marine area локально управляемый морской район
9.01.2020 17:09:44 pharma. reference preparation референтный препарат (Федеральный закон №61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств")
7.01.2020 12:22:53 clin.trial. Treatment Satisfaction Questionnaire опросник удовлетворённости лечением
7.01.2020 12:04:42 clin.trial. Patient Treatment Administration Burden оценка нагрузки на пациента, обусловленной курсом лечения (название опросника)
29.12.2019 18:36:58 pharma. completeness and clarity полнота растворения и прозрачность (раствора proz.com)
29.12.2019 18:34:48 pharma. completeness полнота растворения (в сочетании "Completeness and Clarity" proz.com)
26.11.2019 12:56:11 pharma. crude mother liquor необработанная маточная жидкость (https://www.proz.com/kudoz/6733414)
17.11.2019 10:48:53 med. meningeal leukaemia лейкозный менингит (диффузная опухолевая инфильтрация мозговых оболочек)
17.11.2019 9:43:43 pharma. Addendum to the Clinical Overview Приложение к обзору клинических данных (документ с кумулятивными данными по эффективности и безопасности препарата, собранными с момента последнего обновления регистрационного удостоверения)
20.09.2019 14:25:59 pharma. leakage detection machine машина для проверки герметичности (ампул)
15.09.2019 8:58:14 pharma. annealing value длина отжига (при изготовлении алюминиевых туб от Cherepanov, proz.com)
16.08.2019 19:51:57 pharma. print primer грунтовка для печати (от proz.com, proz.com)
5.08.2019 13:28:20 chem. molybdene blue молибденовый синий
23.07.2019 17:46:01 pharma. maximal quantity per pack максимальное количество в упаковке

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431