3.05.2024 |
23:19:55 |
med.appl. |
microbrush applicator |
брашек (e.g. in dentistry) |
3.05.2024 |
23:26:53 |
med.appl. |
microbrush applicator |
микробраш (e.g. in dentistry: Аппликатор – это специальный игольчатый массажер, который действует в разных направлениях: Улучшает кровообращения. Благодаря этому можно избавиться от застойных явлений, улучшить поступление кислорода в ткани и обменные процессы. Расслабляет мышцы) |
3.05.2024 |
23:27:59 |
med.appl. |
microbrush applicator |
микробраш-аппликатор (e.g. in dentistry: Аппликатор – это специальный игольчатый массажер, который действует в разных направлениях: Улучшает кровообращения. Благодаря этому можно избавиться от застойных явлений, улучшить поступление кислорода в ткани и обменные процессы. Расслабляет мышцы) |
3.05.2024 |
23:13:00 |
med.appl. |
applicator |
микробраш-аппликатор |
3.05.2024 |
23:12:37 |
med.appl. |
micro brush applicator |
микробраш-аппликатор (e.g. in dentistry) |
3.05.2024 |
23:12:19 |
med.appl. |
micro brush |
микробраш-аппликатор (e.g. in dentistry) |
3.05.2024 |
23:26:09 |
med.appl. |
micro brush applicator |
аппликатор (e.g. in dentistry: Аппликатор – это специальный игольчатый массажер, который действует в разных направлениях: Улучшает кровообращения. Благодаря этому можно избавиться от застойных явлений, улучшить поступление кислорода в ткани и обменные процессы. Расслабляет мышцы) |
3.05.2024 |
23:32:44 |
med.appl. |
micro brush |
аппликатор (e.g. in dentistry) |
3.05.2024 |
23:02:32 |
med.appl. |
micro brush applicator |
микробраш (e.g. in dentistry) |
3.05.2024 |
23:01:48 |
med.appl. |
micro brush applicator |
брашек (e.g. in dentistry) |
3.05.2024 |
23:29:05 |
med.appl. |
microbrush |
аппликатор (e.g. in dentistry: Аппликатор – это специальный игольчатый массажер, который действует в разных направлениях: Улучшает кровообращения. Благодаря этому можно избавиться от застойных явлений, улучшить поступление кислорода в ткани и обменные процессы. Расслабляет мышцы) |
3.05.2024 |
23:20:53 |
med.appl. |
microbrush |
микробраш-аппликатор (e.g. in dentistry) |
3.05.2024 |
23:20:32 |
med.appl. |
microbrush |
брашек (e.g. in dentistry) |
3.05.2024 |
22:58:10 |
med.appl. |
micro bruch |
брашек |
3.05.2024 |
22:52:54 |
med.appl. |
micro brush |
микроаппликатор |
3.05.2024 |
23:31:49 |
med.appl. |
micro brush |
микробраш (e.g. in dentistry: Аппликатор – это специальный игольчатый массажер, который действует в разных направлениях: Улучшает кровообращения. Благодаря этому можно избавиться от застойных явлений, улучшить поступление кислорода в ткани и обменные процессы. Расслабляет мышцы) |
3.05.2024 |
23:15:20 |
med.appl. |
microbrush |
микробраш (e.g. in dentistry) |
3.05.2024 |
23:17:37 |
med.appl. |
microbrush applicator |
аппликатор (e.g. in dentistry: Аппликатор – это специальный игольчатый массажер, который действует в разных направлениях: Улучшает кровообращения. Благодаря этому можно избавиться от застойных явлений, улучшить поступление кислорода в ткани и обменные процессы. Расслабляет мышцы) |
3.05.2024 |
16:02:23 |
sec.sys. |
na-tech |
природно-техногенный объект (NTF; ПТО) |
3.05.2024 |
11:50:53 |
prof.jarg. |
secondary offering |
допка |
3.05.2024 |
11:49:47 |
prof.jarg. |
follow-on offering |
допка |
3.05.2024 |
2:54:31 |
plast.surg. |
rotation-plasty procedure |
ротационная пластика |
2.05.2024 |
22:42:26 |
geol. |
seam |
пласт |
2.05.2024 |
22:36:14 |
geol. |
formation active zone |
активная зона пласта |
2.05.2024 |
22:31:58 |
geol. |
formation |
пласт |
2.05.2024 |
22:17:06 |
road.constr. |
road formation active zone |
активная зона земляного полотна |
2.05.2024 |
19:22:16 |
sol.pow. |
scale from |
масштабироваться начиная от |
2.05.2024 |
19:14:05 |
sol.pow. |
scale from |
масштабироваться от |
2.05.2024 |
19:10:35 |
sol.pow. |
highly scalable energy platform |
высокомасштабируемая платформа электроэнергетики |
2.05.2024 |
19:10:00 |
sol.pow. |
highly scalable energy platform |
высокомасштабируемая энергетическая платформа |
2.05.2024 |
19:06:39 |
sol.pow. |
solar array |
массив |
2.05.2024 |
19:05:49 |
sol.pow. |
array |
массив (Arrays can grow to 20 Gigawatt or more) |
2.05.2024 |
19:02:56 |
energ.ind. |
energy platform |
платформа производства электроэнергии |
2.05.2024 |
19:02:10 |
energ.ind. |
energy platform |
энергетическая платформа |
2.05.2024 |
19:01:19 |
energ.ind. |
scalable energy platform |
масштабируемая энергетическая платформа |
2.05.2024 |
18:58:57 |
sol.pow. |
massive array |
большая группа спутников |
2.05.2024 |
18:58:31 |
sol.pow. |
massive array |
крупный массив спутников (Satellites are grouped into massive arrays—100,000 satellites for 100MW) |
2.05.2024 |
18:52:37 |
sol.pow. |
solar energy |
энергия, полученная от Солнца |
2.05.2024 |
18:48:50 |
sol.pow. |
solar array |
орбитальный солнечный массив |
2.05.2024 |
18:46:37 |
sol.pow. |
satellite solar array |
орбитальный солнечный массив (Satellite arrays collect solar power and convert to microwaves) |
2.05.2024 |
18:35:18 |
astronaut. |
reusable space launch |
многоразовый космический запуск |
2.05.2024 |
18:34:49 |
astronaut. |
reusable space launch |
многоразовый запуск в космос |
2.05.2024 |
18:26:54 |
energ.ind. |
scalable energy |
масштабируемая энергетика |
2.05.2024 |
18:26:44 |
energ.ind. |
scalable energy |
масштабируемая электроэнергетика |
2.05.2024 |
18:25:41 |
energ.ind. |
scalable energy |
масштабируемое производство электроэнергии |
2.05.2024 |
18:23:57 |
energ.ind. |
scalable energy |
масштабируемое производство энергии |
3.05.2024 |
15:27:04 |
gen. |
for the first time in world practice |
впервые в мировой практике (Eng не рек.: used in Rus>Eng translations only) |
2.05.2024 |
18:13:59 |
gen. |
for the first time in the world practice |
впервые в мировой практике |
2.05.2024 |
18:08:02 |
sol.pow. |
solar array |
солнечный массив |
2.05.2024 |
15:21:29 |
gen. |
in the world practice |
в мировой практике |
2.05.2024 |
15:21:09 |
gen. |
in world practice |
в мировой практике |
2.05.2024 |
14:47:05 |
econ.law. |
person in control of the debtor |
контролирующее должника лицо (КДЛ) |
2.05.2024 |
9:42:31 |
R&D. |
Sudbury Neutrino Observatory Laboratory |
Лаборатория-обсерватория нейтрино в Садбери (Canada) |
2.05.2024 |
8:10:53 |
econ.law. |
person controlling the debtor |
контролирующее должника лицо (КДЛ) |
1.05.2024 |
23:56:16 |
math. |
convolutional |
конволюционный |
1.05.2024 |
22:37:35 |
sec.sys. |
escape a situation |
избегать ситуации |
1.05.2024 |
22:37:15 |
sec.sys. |
exit a situation |
избегать ситуации |
1.05.2024 |
22:36:49 |
sec.sys. |
exit a situation |
находить выход из ситуации |
1.05.2024 |
22:36:38 |
sec.sys. |
exit a situation |
найти выход из ситуации |
1.05.2024 |
22:36:18 |
sec.sys. |
exit a situation |
выбираться из ситуации |
1.05.2024 |
22:36:09 |
sec.sys. |
exit a situation |
выбраться из ситуации |
1.05.2024 |
22:34:41 |
sec.sys. |
exit a situation |
избежать ситуации |
1.05.2024 |
22:31:35 |
sec.sys. |
escape a situation |
выбираться из ситуации |
1.05.2024 |
22:31:25 |
sec.sys. |
escape a situation |
выбраться из ситуации |
1.05.2024 |
22:31:11 |
sec.sys. |
escape a situation |
находить выход из ситуации |
1.05.2024 |
22:30:49 |
sec.sys. |
escape a situation |
выходить из ситуации |
1.05.2024 |
22:30:35 |
sec.sys. |
escape a situation |
выйти из ситуации |
1.05.2024 |
22:30:03 |
sec.sys. |
escape a situation |
найти выход из ситуации |
1.05.2024 |
22:27:47 |
sec.sys. |
escape from a situation |
избежать ситуации |
1.05.2024 |
22:20:06 |
sec.sys. |
package of industrial safety technologies |
пакет технологий промышленной безопасности (ПТПБ) |
1.05.2024 |
22:19:09 |
sec.sys. |
industrial safety technology package |
пакет технологий промышленной безопасности (ПТПБ) |
1.05.2024 |
22:13:57 |
sec.sys. |
systemic collapse |
системная авария |
1.05.2024 |
22:12:47 |
sec.sys. |
systemic accident |
системная авария |
1.05.2024 |
22:11:53 |
sec.sys. |
systemic failure |
системная авария |
1.05.2024 |
22:06:54 |
OHS |
tech-socio |
техно-социальный |
1.05.2024 |
22:02:34 |
OHS |
techno-socio |
техно-социальный |
1.05.2024 |
22:02:16 |
OHS |
techno-social |
техно-социальный |
1.05.2024 |
21:59:22 |
OHS |
technological-natural |
техно-природный |
1.05.2024 |
21:58:23 |
OHS |
tech-na |
техно-природный |
1.05.2024 |
21:56:18 |
OHS |
tech-nat |
техно-природный |
1.05.2024 |
21:55:47 |
OHS |
tech-natural |
техно-природный |
1.05.2024 |
21:54:24 |
OHS |
sociotech |
социо-техногенный |
1.05.2024 |
21:54:03 |
OHS |
socio-tech |
социо-техногенный |
1.05.2024 |
21:53:31 |
OHS |
socio-technological |
социо-техногенный (STS; socio-tech) |
1.05.2024 |
21:38:11 |
tech. |
natural-technological-social system |
природно-техногенно-социальная система (система ПТС; NTS system) |
1.05.2024 |
20:54:33 |
tech. |
counteracting |
парирование |
1.05.2024 |
20:54:17 |
tech. |
countering |
парирование |
1.05.2024 |
19:21:52 |
O&G. tech. |
floating production system |
плавучая нефтедобывающая система (FPS) |
1.05.2024 |
19:20:18 |
O&G. tech. |
floating production system |
плавучая нефтедобывающая установка (FPS) |
1.05.2024 |
19:16:46 |
O&G. tech. |
floating production platform |
плавучая нефтедобывающая система (FPP) |
1.05.2024 |
19:18:17 |
O&G. tech. |
floating production platform |
плавучая нефтедобывающая установка (FPP) |
1.05.2024 |
19:20:44 |
O&G. tech. |
floating production system |
плавучая нефтедобывающая платформа (FPS) |
1.05.2024 |
19:17:15 |
O&G. tech. |
floating production platform |
плавучая нефтедобывающая платформа (FPP) |
1.05.2024 |
19:07:46 |
O&G. tech. |
floating production unit |
плавучая нефтедобывающая платформа (FPU) |
1.05.2024 |
19:06:57 |
O&G. tech. |
floating production unit |
плавучая нефтедобывающая установка (FPU) |
1.05.2024 |
19:03:00 |
O&G. tech. |
floating production unit |
плавучая нефтедобычная установка (FPU) |