 |
English-Russian dictionary - terms added by user Чернявская: 22
| 3.08.2018 | 13:33:13 | gen. | spill out | переполнить, перелиться через край |
| 3.08.2018 | 11:27:35 | cook. | dip | соус (для макания кусочков хлеба или крекеров) |
| 29.09.2017 | 10:37:17 | gen. | write up | написать жалобу |
| 13.07.2012 | 20:39:46 | gen. | have something coming | заслужить полученное (he had that conflict coming – он сам виноват в этом конфликте) |
| 13.07.2012 | 20:39:46 | gen. | have something coming | быть виноватым в (чем-то) |
| 13.07.2012 | 20:30:33 | fig.of.sp. | dirty bum | мерзавец, негодяй |
| 5.08.2011 | 18:31:47 | inf. | you know it! | а то! |
| 2.10.2010 | 7:38:08 | gen. | reckless abandon | неистовость, безрассудство |
| 13.09.2010 | 22:13:14 | gen. | how random! | как неожиданно |
| 4.08.2010 | 21:45:08 | gen. | nitpicker | зануда (придира: The nitpicker in me had to mention that the flat wasn't completely clean. • She's a perfectionist, and a self-admitted nitpicker.  cambridge.org) |
| 26.07.2010 | 22:03:14 | gen. | star-struck | ошеломлённый (при виде знаменитости) |
| 21.07.2010 | 9:20:44 | gen. | jarred food | консервы в банке (напр., стеклянной) |
| 21.07.2010 | 9:19:41 | gen. | jarred | законсервированный в банку, закатанный в банку |
| 19.07.2010 | 1:40:57 | gen. | glued at the hip | не разлей вода |
| 30.05.2009 | 8:08:07 | gen. | write up | написать докладную (на кого-либо) |
| 30.05.2009 | 8:08:07 | slang | write up | накатать телегу (написать жалобу на кого-либо) |
| 30.05.2009 | 8:07:31 | gen. | write up on | написать на кого-то докладную (someone) |
| 26.01.2009 | 1:03:22 | wine.gr. | deck | уложить (deck somebody – уложить, победить кого-то в драке) |
| 25.01.2009 | 23:20:55 | wine.gr. | finish | послевкусие (ощущение, которое остается во рту после глотка) |
| 11.12.2008 | 8:23:17 | slang | push the envelope | переборщить |
| 10.11.2005 | 6:56:04 | inf. | boob | сиська |
| 3.10.2005 | 8:24:59 | gen. | odds and sods | то и сe (брит.) |