| 3.08.2018 |
22:22:52 |
tech. |
teach-in control |
интеллектуальное управление |
| 3.08.2018 |
22:22:52 |
econ. |
relevant |
сопутствующий |
| 3.08.2018 |
22:22:52 |
energ.ind. |
New Wholesale Electric Energy/Power Market |
НОРЭМ (новый оптовый рынок электроэнергии (мощности) |
| 3.08.2018 |
22:14:53 |
electric. |
mains distribution strip |
распределительная панель |
| 3.08.2018 |
22:14:51 |
tech. |
bottom enclosure |
нижняя часть корпуса |
| 3.08.2018 |
22:14:51 |
hydraul. |
engineering unit |
единица измерения |
| 3.08.2018 |
13:26:26 |
tech. |
tort |
нарушение правил эксплуатации оборудования |
| 20.06.2018 |
19:18:06 |
gen. |
when used as intended |
при использовании по назначению |
| 20.06.2018 |
19:18:06 |
gen. |
when used as intended |
при надлежащем использовании |
| 11.05.2009 |
22:34:37 |
comp., net. |
MAC address |
аппаратный адрес |
| 11.05.2009 |
22:16:43 |
IT |
bit level |
бит-уровень |
| 11.05.2009 |
21:13:49 |
IT |
enable bit |
бит разрешения |
| 11.05.2009 |
20:20:37 |
comp., net. |
distributed i/o |
распределённый ввод\вывод |
| 9.05.2009 |
15:37:14 |
comp., net. |
multicast |
осуществлять групповую адресацию |
| 9.05.2009 |
15:30:05 |
comp., net. |
bridging module |
модуль мостового соединения |
| 9.05.2009 |
15:10:45 |
comp., net. |
common industrial protocol |
общий промышленный протокол |
| 9.05.2009 |
15:08:08 |
comp., net. |
industrial protocol |
промышленный протокол (IP) |
| 9.05.2009 |
15:07:31 |
comp., net. |
common industrial protocol |
обычный промышленный протокол (CIP) |
| 9.05.2009 |
14:59:04 |
comp., net. |
multicast traffic |
групповой трафик |
| 9.05.2009 |
14:40:05 |
IT |
control and information protocol |
протокол управления и информации (CIP) |
| 9.05.2009 |
13:44:28 |
gen. |
on the most basic level |
на самом базовом уровне |
| 9.05.2009 |
13:41:07 |
IT |
configuration requirements |
требования конфигурации |
| 9.05.2009 |
13:40:30 |
IT |
Configuration Requirements |
требования по настройке |
| 9.05.2009 |
13:24:15 |
comp., net. |
rack-optimized |
рэк-оптимизированный |
| 9.05.2009 |
13:22:09 |
IT |
RPI |
интервал запроса пакета (ИЗП) |
| 9.05.2009 |
13:14:18 |
IT |
MSG instruction |
инструкция MSG |
| 9.05.2009 |
12:25:19 |
gen. |
msg instruction |
инструкция MSG, инструкция сообщения |
| 9.05.2009 |
11:14:09 |
gen. |
message instruction |
инструкция сообщения (msg instruction, инструкция MSG; скорее команда передачи данных или сообщений, но никак не инструкция Acka) |
| 26.08.2008 |
16:01:37 |
energ.ind. |
New Wholesale Electric Energy/Power Market |
новый оптовый рынок электроэнергии (мощности) |
| 30.07.2008 |
22:31:43 |
mil. |
Naval Support Activity |
военно-морская база (NSA, ВМБ) |
| 23.07.2008 |
13:43:42 |
auto. |
gas-oil separator |
газомасляный сепаратор |
| 20.07.2008 |
16:07:42 |
tech. |
spring base |
основание пружины |
| 20.07.2008 |
13:30:24 |
tech. |
bearing capability |
способность скольжения (подшипника) |
| 20.07.2008 |
12:29:50 |
tech. |
stress distribution |
распределение нагрузки |
| 17.07.2008 |
22:46:49 |
abbr. tech. |
BBDC |
перед нижней мёртвой точкой |
| 15.07.2008 |
21:37:54 |
tech. |
quality file |
форма проверки качества, карта качества |
| 15.07.2008 |
20:37:54 |
tech. |
quality file |
форма проверки качества |
| 15.07.2008 |
20:37:54 |
tech. |
quality file |
карта качества |
| 10.07.2008 |
18:19:28 |
mil. |
jet-propelled cutters |
быстроходный катер |
| 10.07.2008 |
18:17:02 |
mil. |
joint floating |
совместное морское патрулирование |
| 6.07.2008 |
20:29:09 |
law |
willful misconduct |
злонамеренное действие |
| 6.07.2008 |
17:33:30 |
mech.eng. |
immediate neighborhood |
непосредственная близость |
| 6.07.2008 |
11:41:19 |
econ. |
except as otherwise agreed |
за исключением отдельно оговорённых случаев |
| 9.06.2008 |
16:00:03 |
gen. |
unless stated otherwise |
если не установлено иначе |
| 5.06.2008 |
11:52:33 |
polym. |
cathodic disbondment |
нарушение катодных связей |
| 14.03.2008 |
15:18:53 |
mil. abbr. |
fuel-air explosion aircraft bomb |
объёмно-детонирующая авиабомба (термобарическая, топливо-воздух, "вакуумная", ОДАБ, FAE) |
| 11.03.2008 |
18:16:33 |
abbr. scottish |
Air Situation Data Exchange |
программа НАТО по обмену данными о воздушной обстановке (ASDE) |
| 11.02.2008 |
11:43:02 |
electric. |
six-way |
на 6 розеток |
| 11.02.2008 |
11:23:34 |
abbr. polym. |
single-mode |
одномодовое волокно (SM) |
| 11.02.2008 |
11:19:50 |
abbr. snd.rec. |
vertical tracking angle |
вертикальный угол следования |
| 11.02.2008 |
11:14:46 |
abbr. snd.rec. |
vertical tracking angle |
вертикальный угол – угол между осью иглы звукоснимателя и перпендикуляром к поверхности пластинки (VTA) |
| 10.02.2008 |
21:25:49 |
snd.rec. |
tonearms |
тонарм |
| 5.02.2008 |
11:45:55 |
electr.eng. |
electric isolator switch |
блокировочный электровыключатель |
| 29.01.2008 |
19:27:04 |
NATO |
PARP |
процесс анализа и планирования |
| 29.01.2008 |
19:24:04 |
NATO |
IPAP |
План индивидуального партнёрства с НАТО |
| 7.12.2007 |
22:20:10 |
gen. |
without power |
при отключённом питании |
| 7.12.2007 |
21:38:43 |
math. |
from peak to peak |
между максимумами |
| 2.12.2007 |
23:57:56 |
tech. |
protective sleeve |
предохранительный кожух |
| 29.11.2007 |
15:39:15 |
agric. |
dicer |
машина для нарезки |
| 6.11.2007 |
0:54:20 |
polym. |
polyphthalamide |
полифталамид |
| 5.11.2007 |
12:02:21 |
transp. |
supplied |
входит в комплект поставки |
| 5.11.2007 |
11:46:05 |
transp. |
supplied |
Поставляемый в комплекте |
| 30.10.2007 |
0:26:48 |
tech. |
work in progress |
ведутся работы |
| 20.10.2007 |
15:49:36 |
tech. |
delivery table |
приёмный транспортёр |
| 5.10.2007 |
0:01:02 |
telecom. |
negative channel |
канал с отрицательной поляризацией |
| 2.10.2007 |
13:45:40 |
tech. |
stability over temperature |
стабильность по температуре |
| 1.10.2007 |
23:33:33 |
radio |
frequency selection step |
шаг переключения частоты |
| 1.10.2007 |
23:31:32 |
tech. |
oven-controlled |
термостатированный |
| 1.10.2007 |
23:21:32 |
el. |
internally-matched field-effect transistor |
внутрисдвоенный транзистор с управляемым полем |
| 1.10.2007 |
22:18:03 |
abbr. |
dBm |
децибелл на миливатт |
| 1.10.2007 |
22:12:01 |
tech. |
alarm list |
список аварийных ситуаций |
| 1.10.2007 |
21:48:25 |
pack. |
water resistance wrap |
влагостойкая упаковка |
| 30.09.2007 |
22:11:33 |
radio |
XC |
диапазон С INSAT |
| 30.09.2007 |
22:10:07 |
radio |
PC |
PALAPA-C, диапазон С-Палапа (спутниковый) |
| 30.09.2007 |
22:09:14 |
radio |
RC |
Russian C, диапазон С-Россия |
| 30.09.2007 |
22:08:34 |
radio |
SEC |
сверхрасширенный диапазон С (super extended C) |
| 30.09.2007 |
22:03:29 |
radio |
Extended C |
расширенный диапазон С |
| 27.09.2007 |
23:11:55 |
el.mach. |
front foil |
Плёнка лицевой пластины |
| 27.09.2007 |
22:37:26 |
electr.eng. |
Span-Compensation |
корректировка максимального токового сигнала |
| 27.09.2007 |
22:34:12 |
electr.eng. |
Offset-Compensation |
корректировка минимального токового сигнала |
| 25.09.2007 |
23:01:17 |
ecol. |
waste disposal |
утилизация отходов производства |
| 25.09.2007 |
22:58:24 |
chem. |
non-sensitizing |
неаллергенный |
| 22.09.2007 |
23:17:47 |
gen. |
in the supplied design |
в поставляемом виде, в поставляемой конструкции, в поставляемом варианте |
| 22.09.2007 |
23:03:23 |
commer. |
request sheet |
запросный бланк |
| 18.09.2007 |
22:50:59 |
pack. |
thermosealable |
термоуплотняемый (уплотняемый при термической обработке) |
| 16.09.2007 |
21:14:24 |
gen. |
permissible voltage tolerance |
допустимое отклонение напряжения |
| 16.09.2007 |
17:51:32 |
hydraul. |
self-draining |
самослив |
| 16.09.2007 |
12:48:27 |
gen. |
work step |
рабочий шаг |
| 16.09.2007 |
12:12:12 |
hydraul. |
flow chart |
таблица потока |
| 16.09.2007 |
11:41:08 |
electr.eng. |
power supply board |
блок питания |
| 16.09.2007 |
11:37:09 |
tech. |
explosion drawing |
рисунок в разборке (схема деталей в разобранном виде) |
| 16.09.2007 |
0:02:33 |
tech. |
flow output |
поток (выходной поток) |
| 15.09.2007 |
22:17:16 |
hydraul. |
flow unit |
единица потока, единица измерения объёма потока |
| 15.09.2007 |
21:56:51 |
hydraul. |
totalizer resetting |
сброс обнуление показаний счётчика (датчика) |
| 15.09.2007 |
21:55:55 |
hydraul. |
totalizer resetting |
сброс счётчика |
| 15.09.2007 |
21:53:11 |
hydraul. |
filtering mode |
режим фильтрации |
| 15.09.2007 |
21:49:00 |
IT |
parameter definition |
установка параметра, задание значения, задание параметра |
| 15.09.2007 |
20:59:54 |
electr.eng. |
pulse output |
импульсный выход |
| 15.09.2007 |
11:00:32 |
electric. |
multiway seal |
многоканальная изоляция, многоканальная перемычка |
| 12.09.2007 |
11:02:56 |
pack. |
portion package |
порционный пакет |
