English-Russian dictionary - terms added by user Филимонов Сергей: 11
6.07.2009 | 23:21:31 | hi-fi | one pitch tracker | фильтр высоты тона |
6.07.2009 | 23:20:12 | hi-fi | spring reverb | пружинный ревербератор |
6.07.2009 | 23:18:49 | hi-fi | envelope follower | повторитель огибающей |
3.07.2009 | 21:46:17 | comp. | Worldwide Partner Conference | Всемирная партнёрская конференция (конференция Microsoft) |
3.07.2009 | 3:13:48 | tech. | electron powder | электронный порошок (electron [luquid] powder – жидкий электронный порошок – разработка компании Bridgestone для создания дисплеев для электронных книг) |
2.07.2009 | 22:25:06 | cinema | British Video Association | Британская ассоциация видеоиндустрии |
25.06.2009 | 2:40:00 | comp.games. | D-pad | кнопки направления движения на геймпаде (wikipedia.org) |
25.06.2009 | 1:46:18 | gen. | Fraunhofer Institute for Applied Optics and Precision Engineering | немецкий Институт прикладной оптики и точного машиностроения имени Йозефа Фраунхофера (Филимонов Сергей) |
22.06.2009 | 23:31:30 | gen. | Association of American Publishers | Американская ассоциация издательств (Вариант с издательствами звучит в русском языке намного привычнее, чем с издателями (который также имеется в словаре), так как окончание -er в английском языке часто используется, когда говорят об организациях.) |
22.06.2009 | 23:18:45 | gen. | Copyright Clearance Centre | Центр по проверке авторских прав |
22.06.2009 | 23:16:23 | gen. | Book Rights Registry | Реестр прав на книги (У компании Google, активно оцифровывавающей книги для создания глобальной электронной библиотеки, возникли проблемы с правообладателями. Для решения вопросов, связанных с правами и отчилениями правообладателям, был создан Реестр прав на книги.) |