 |
English-Russian dictionary - terms added by user Стас78: 19
| 3.08.2018 | 21:56:53 | construct. | felling permit | порубочный билет |
| 10.09.2007 | 14:49:25 | econ. | in Liqu | в стадии ликвидации (Встречается в наименовании австрийских компаний, напр., ABC GmbH in Liqu.) |
| 29.09.2006 | 22:26:52 | econ. | revaluation of securities | переоценка ценных бумаг |
| 24.06.2006 | 13:01:27 | snd.rec. | mixing | сведе́ние (звука) |
| 26.03.2006 | 12:09:44 | agric. | epizootological | эпизоотологический |
| 10.03.2006 | 20:28:42 | abbr. | FA | основные фонды (Fixed Assets) |
| 10.03.2006 | 13:40:39 | account. | depreciation life | срок амортизации |
| 17.02.2006 | 11:03:03 | busin. | corporativity | корпоративность |
| 28.01.2006 | 11:46:49 | gen. | holiday certificate | отпускной сертификат |
| 22.11.2005 | 12:55:54 | gen. | withdraw a passenger from a flight | снимать с рейса (пассажира) |
| 6.09.2005 | 13:32:29 | gen. | fruit punch | фруктовый пунш |
| 26.04.2005 | 16:47:27 | archit. | planning supervisor | Проектный надзор |
| 29.03.2005 | 15:13:09 | tax. | simplified taxation scheme | упрощённая схема налогообложения |
| 27.03.2005 | 0:01:46 | busin. | commercial contract | договор по финансово-хозяйственной деятельности |
| 25.02.2005 | 23:44:29 | geogr. | Golan Heights | Голанские высоты |
| 23.02.2005 | 15:15:39 | int. law. | SCO | ШОС (The Shanghai Cooperation Organization, Шанхайская Организация Сотрудничества) |
| 23.02.2005 | 15:11:30 | gen. | CSTO | ОДКБ (Collective Security Treaty Organization – Организация Договора коллективной безопасности: The Russian-backed Collective Security Treaty Organisation (CSTO) has agreed to send in military forces to Kazakhstan to combat what has been called a “terrorist threat” after thousands of Kazakhs across the country continued to protest despite the resignation of the current sitting government.  theepochtimes.com) |
| 23.02.2005 | 14:58:12 | int. law. | EurAsEC | ЕврАзЭС (EuroAsian Economic Community, Евразийское экономическое сообщество) |
| 1.12.1999 | 1:00:00 | qual.cont. | declaration of conformity | декларация о соответствии (продукции требованиям технических регламентов || Declaration of Conformity is a formal declaration by a manufacturer, or the manufacturer's representative, that the product to which it applies meets all relevant requirements of all product safety directives applicable to that product. It is a sign that a product has been designed and constructed for compliance with relevant essential requirements, and has been through the appropriate conformity assessment processes.: Статья 24. Декларирование соответствия. 1. Декларирование соответствия осуществляется по одной из следующих схем: – принятие декларации о соответствии на основании собственных доказательств; – принятие декларации о соответствии на основании собственных доказательств, доказательств, полученных с участием органа по сертификации и (или) аккредитованной испытательной лаборатории (центра) (далее – третья сторона). (ФЗ "О техническом регулировании")) |