| 4.08.2018 |
15:09:12 |
neol. |
voluntourism |
благотворительный туризм (сочетание путешествия, тур. поездки, экскурсии с благотворительной работой по пути следования) |
| 4.08.2018 |
14:38:53 |
gen. |
North Circle |
Северный полярный круг |
| 4.08.2018 |
14:38:53 |
gen. |
North Circular |
Северный полярный круг |
| 4.08.2018 |
14:38:42 |
neol. |
volun-touring |
благотворительный туризм (сочетание путешествия, тур. поездки, экскурсии с благотворительной работой по пути следования) |
| 4.08.2018 |
14:38:42 |
neol. |
voluntourism |
благотворительный туризм (сочетание путешествия, тур. поездки, экскурсии с благотворительной работой по пути следования |
| 3.08.2018 |
14:18:53 |
gen. |
curated |
рекомендованный |
| 3.08.2018 |
14:18:53 |
gen. |
curated |
по рекомендациям |
| 3.08.2018 |
14:18:31 |
neol. |
masstige |
массово-престижный (от масса + престиж, т. е. "элитный, но достижимый" или " роскошь (премиум-класс) по ценам, промежуточным между сверх-исключительными и среднерыночными") |
| 13.09.2017 |
13:59:43 |
bank. |
blockchain |
распределённая база данных, реализованная в криптовалюте биткойн (банковская технология для обращения криптовалюты биткойн; заключается в осуществления платежа без посредников в силу необратимости финансовой операции) |
| 20.06.2016 |
10:55:37 |
busin. |
reference |
личный код (сотрудника) |
| 20.06.2016 |
10:55:37 |
busin. |
reference |
персональный код (сотрудника) |
| 20.06.2016 |
10:55:37 |
busin. |
reference |
индивидуальный код (сотрудника) |
| 8.06.2015 |
16:51:16 |
gen. |
off-radar |
незаметный |
| 8.06.2015 |
16:51:16 |
gen. |
off-radar |
остающийся в тени |
| 8.06.2015 |
16:51:16 |
gen. |
off-radar |
малоизвестный |
| 17.07.2014 |
12:56:28 |
tech. |
nonportable |
непортативный |
| 17.07.2014 |
12:56:28 |
tech. |
nonportable |
неперносной |
| 16.01.2014 |
0:58:34 |
helic. |
Head cover |
канопи |
| 16.01.2014 |
0:57:43 |
helic. |
Head cover |
обтекатель |
| 20.08.2013 |
11:33:56 |
meteorol. |
sprites |
спрайты (загадочные оптические вспышки, которые иногда возникают над скоплениями грозовых облаков на высотах от 30 до 90 км) |
| 15.07.2013 |
11:20:06 |
neol. |
brandzine |
журнал о брендах (brand magazine) |
| 14.07.2013 |
13:57:36 |
gen. |
curated catalogue |
каталог с рекомендациями |
| 6.07.2013 |
0:44:13 |
amer. |
Candy cupboard |
кэнди-бар |
| 6.07.2013 |
0:44:13 |
amer. |
Candy cupboard |
сладкий стол |
| 6.07.2013 |
0:18:42 |
inf. |
couldn't get enough of it |
просто не мог остановиться (напр., с приобретением чего-либо) |
| 4.07.2013 |
10:30:11 |
gen. |
heritage |
традиции |
| 3.07.2013 |
12:37:55 |
neol. |
eco-nomic |
ориентированный на экологическую экономику (от ecologic + economic, т.е. речь идёт об экологически обусловленной экономике как критерии хозяйственной деятельности) |
| 2.07.2013 |
17:07:50 |
neol. |
vasstige |
ценностно-престижный (ценностный (важный) и престижный от ценность + престиж, value + prestige: ..to produce the type of value and prestige – vasstige – goods and services..)) |
| 1.07.2013 |
22:26:36 |
commer. |
salespoint |
точка продаж |
| 1.07.2013 |
22:13:56 |
neol. |
shopvertising |
реклама в точках продаж (от shop+advertising; новая и уникальная концепция рекламы в розничной торговле, когда в качестве рекламных площадей используются окна магазинов (размещение товарных композиций), поверхности магазинных тележек (наклейки) и др.) |
| 30.06.2013 |
17:47:12 |
neol. |
Generation Jonesers |
"Поколение Джонствующих" (категория потребителей роскоши в возрасте 45-40 лет; стремятся ни в чём не уступать более обеспеченным соседям или знакомым, фигурально именуемым Джонсами, Jones) |
| 30.06.2013 |
17:14:48 |
neol. |
ThirtyfiveUps |
"Около-тридцатипятилетние" (категория потребителей роскоши в возрасте 30-40 лет; ключевыми понятиями для них являются мастерство, ремесленничество, наследие, устойчивость и простота) |
| 30.06.2013 |
12:30:38 |
neol. |
Rough Luxe |
Грубая роскошь (смесь роскоши и грубой отделки; стиль, объединяющий идеи элегантной простоты и сдержанной роскоши; также Rough Luxury) |
| 30.06.2013 |
12:23:04 |
neol. |
blingamalism |
нарочитый минимализм (стиль, порождённый "модой на скромность", когда на пике моды в 2010 оказались нарочито простые, но на самом деле столь же дорогостоящие, модели) |
| 28.06.2013 |
20:50:08 |
neol. |
glocal |
всё шире в глобальном масштабе уходящий прочь от традиционных маршрутов в малопосещаемые туристами местности (global+local: as European travellers become more glocal...) |
| 28.06.2013 |
20:13:02 |
neol. |
indovate |
осуществлять "индовации" (т. е. инновации в Индии (Brands should indovate' in India, and innovate accordingly elsewhere)) |
| 28.06.2013 |
18:56:43 |
neol. |
volun-touring brand |
бренд, ориентированный на благотворительный туризм |
| 28.06.2013 |
18:27:03 |
neol. |
anthropologist cooking |
антропологический принцип питания |
| 28.06.2013 |
18:22:18 |
gen. |
eco-aware brand |
эко-осознанный бренд (ориентированный на охрану окружающей среды и здоровьесбережение) |
| 28.06.2013 |
16:41:41 |
neol. |
betapreneur |
потребитель, занимающийся апробацией новой продукции |
| 28.06.2013 |
16:10:38 |
neol. |
Luxurian |
потребитель роскоши |
| 28.06.2013 |
16:09:44 |
neol. |
anarconomy |
анархономика |
| 27.06.2013 |
19:48:48 |
neol. |
stuffocation |
гипертрофированный вещизм (состояние вашего дома, когда в нем уже СТОЛЬКО вещей, что они начинают вас "душить") |
| 27.03.2013 |
18:38:27 |
busin. |
of |
расположенный по адресу (после названия компании и т.д.; напр., Tradition London Clearing Ltd of Beaufort House 15, St Botolph Street, London EC3A 7QX) |
| 29.11.2012 |
16:01:00 |
comp., net. |
datafeed |
поток данных |
| 12.11.2012 |
1:06:26 |
polym. |
EGC |
содержание эпоксидных групп |
| 12.11.2012 |
1:04:25 |
polym. |
epoxy group content |
содержание эпоксидных групп |
| 3.08.2012 |
17:50:29 |
plumb. |
WC ceramic |
санфаянс |
| 17.04.2012 |
21:53:41 |
fin. |
endorse |
учинять индоссамент (векселя) |
| 25.03.2012 |
18:56:00 |
bank. |
precious metal account |
металлический счёт (в выписках Credit Suisse) |
| 14.03.2012 |
17:49:13 |
gen. |
professionality |
профессионализм |
| 9.03.2012 |
11:43:04 |
account. |
debt acknowledgement and release deed |
акт сверки и передачи задолженности |
| 8.03.2012 |
23:44:23 |
gen. |
in substantiation of |
в подтверждение |
| 8.03.2012 |
23:44:23 |
gen. |
in substantiation of |
в обоснование |
| 8.03.2012 |
21:37:48 |
law |
governed by applicable English law |
регулируется применимым английским правом |
| 8.03.2012 |
20:08:56 |
account. |
debt acknowledgement deed |
акт сверки, подтверждающий задолженность |
| 8.03.2012 |
20:05:36 |
account. |
debt release deed |
акт передачи кредиторской задолженности |
| 8.03.2012 |
0:43:12 |
auto. |
optitron |
система подсветки комбинации приборов |
| 8.03.2012 |
0:43:12 |
auto. |
optitron |
при включении зажигания сначала загораются стрелки приборов, а затем одновременно тахометр, спидометр, указатель уровня топлива и индикатор ручного тормоза |
| 8.03.2012 |
0:09:48 |
bot. |
Birdseye Maple |
клён "птичий глаз" (особая разновидность сахарного клёна, Sugar Maple, Acer saccharum) |
| 8.03.2012 |
0:09:48 |
bot. |
Birds Eye Maple |
клён "птичий глаз" (особая разновидность сахарного клёна, Sugar Maple, Acer saccharum) |
| 7.03.2012 |
23:24:49 |
auto. |
smart entry |
cистема бесконтактного отпирания дверей |
| 3.03.2012 |
16:25:02 |
bank. |
draw, accept, make and endorse any bill of exchange or promissory note |
выставить, акцептовать, выписать или индоссировать любой переводной вексель тратту или простой вексель |
| 3.03.2012 |
15:53:38 |
bank. |
draw promissory notes |
выставлять простые векселя |
