Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Розмари
: 37
24.01.2024
8:35:20
med.
cvs
вакуоли в цитоплазме
(cytoplasmic vacuoles)
8.12.2023
22:35:42
gen.
airborn dust
аэровзвесь
9.02.2023
16:07:58
med.
Peroral Endoscopic Myotomy
пероральная эндоскопическая миотомия
7.02.2023
7:42:01
med.
certificate of good standing
справка о благонадёжности
для мед работника
(
https://russianmedicalcouncil.org/en/certificate-of-good-standing;
https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/managing-your-registration/certificates/request-a-certificate-of-good-standing-from-us
)
27.10.2022
12:22:46
electr.eng.
LSOH PVC fire resistant cable
ВВГнг
(
https://www.translatorscafe.com/tcterms/en-US/question.aspx?id=111180
)
17.03.2022
8:40:50
transp.
State Inspectorate of Russia for Small Craft
гимс
(такой перевод представлен в удостоверении на право управления маломерным судном)
17.05.2021
16:15:27
avia.
Lightning induced transient susceptibility
Восприимчивость к импульсным помехам, индуцированным разрядами молнии
(как вариант)
30.03.2021
8:02:34
med.
MRI sequence
импульсная последовательность
(
proz.com
)
11.02.2021
15:23:40
avia.
spline sleeve
шлицевая муфта
26.10.2020
14:30:35
med.
fat mass
МЖТ
(масса жировых тканей)
26.11.2019
12:24:43
med.
enterocystoplasty
энтероцистопластика
22.10.2019
9:36:15
ed.
with a mathematical bias
с математическим уклоном
(
academic.ru
)
24.07.2019
10:57:28
gen.
colporrhaphy
ушивание стенок влагалища
27.06.2019
9:50:20
gen.
dorsal branch
тыльная ветвь
(
thefreedictionary.com
)
3.08.2018
22:55:40
polym.
Low Viscosity Carboxymethylcellulose
карбоксиметилцеллюлоза низкой вязкости
3.08.2018
22:55:39
polym.
CMC-LV
карбоксиметилцеллюлоза низкой вязкости
(Low Viscosity Carboxymethylcellulose)
3.08.2018
22:38:03
tech.
sequence number
номер по порядку
13.12.2017
12:30:03
O&G, oilfield.
Environmental camera
Камера для климатических испытаний
(
slovar-vocab.com
)
5.02.2016
12:24:09
electr.eng.
liquid-immersed transformer
трансформатор с жидким наполнителем
23.10.2013
12:42:14
law
on a cash and non-cash basis
в наличной и безналичной формах
(если имеется в виду купля-продажа иностранной валюты, осуществляемая банком)
2.04.2012
15:55:07
refrig.
MPG
монопропиленгликоль
17.03.2012
10:28:38
oil.proc.
KHT
гидроочистка керосина
(kerosene hydrotreating)
26.01.2012
15:27:57
law
Mechanical Copyright Protection Society
Общества Защиты Авторских Прав
(rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/.../1027004-mcps.html)
18.10.2011
13:38:29
busin.
Business Improvement District
бизнес-инициатива по улучшению районов города
(
mirslovarei.com
)
18.10.2011
13:38:29
busin.
Business Improvement District
стратегия мобилизации частных средств для улучшения окружающей среды, особенно в центре города
24.08.2011
15:42:08
law
NPC National Passport Center
Центр выдачи гражданских паспортов
5.05.2011
12:25:14
med.
CUP
cancer of unknown primary рак неизвестного происхождения
7.04.2011
10:08:36
gen.
fully integrated solution
комплексное решение
6.04.2011
10:19:45
med.
normal
без изменений
(из dict.cc)
6.04.2011
10:19:45
med.
within normal limits
без изменений
(из dict.cc)
6.04.2011
10:19:45
med.
WNL
без изменений
(within normal limits)
17.03.2011
15:48:26
law
subject to direction to the contrary
допуская противное
17.03.2011
15:44:43
law
in so far as is evidenced by
исходя из
(в уставе кипрской компании)
17.03.2011
15:39:40
sport.
face front
лицом вперёд
(в самоучителе по вин-чуню)
1.12.2010
12:11:56
tech.
UHA underground heat accumulator
подземный теплоаккумулятор
15.07.2010
11:17:12
ed.
deputy headmaster for curriculum and discipline
заместитель директора по учебно-воспитательной работе
(
proz.com
)
10.06.2010
12:25:58
gen.
related agreement
сопроводительный договор
(.)
Get short URL