English-Russian dictionary - terms added by user Пузлмейкер: 51

3.08.2018	13:32:14	gen.	provide service	предоставить услуги
10.06.2016	22:48:28	cook.	Coffee a la Vienne	кофе по-венски
26.07.2010	5:51:50	geogr.	Lianyungang	Ляньюньган (городской округ в провинции Цзянсу КНР)
12.07.2010	5:10:44	nautic.	course over ground	курс относительно грунта (COG)
12.07.2010	3:56:38	nautic.	maritime mobile service identity	идентификационный номер морской подвижной службы (MMSI)
8.07.2010	5:36:21	gen.	radio presenter	радиоведущий
8.07.2010	5:34:18	gen.	high school student body	совет старшеклассников
8.07.2010	5:26:46	gen.	a proactive approach to life	активная жизненная позиция
30.06.2010	9:37:01	nautic.	SSAS	судовая система охранного оповещения (ССОО; ship security alert system)
30.06.2010	9:20:32	nautic.	ICCS	Международный судовой сертификат безопасности (International Ship Security Certificate)
30.06.2010	7:42:28	nautic.	ship's identification number	идентификационный номер судна
30.06.2010	7:28:58	nautic.	SSO	офицер по безопасности на судне (Ship Security Officer)
30.06.2010	6:56:26	gen.	unattended baggage	несопровождаемый багаж
27.06.2010	3:09:44	account.	International Standards on Auditing	МСА (Международные стандарты аудита)
13.06.2010	11:27:56	gen.	under the authority of	по уполномочию
13.06.2010	10:43:57	gen.	global marine bureau	международное морское бюро
13.06.2010	10:16:04	gen.	p.e.twine	полиэтиленовая бечёвка (polyethylene twine)
13.06.2010	10:05:25	gen.	p.p.rope	Полипропиленовый канат (polypropylene rope)
10.06.2010	8:13:54	gen.	ship radio station license	лицензия судовой радиостанции
10.06.2010	4:37:51	gen.	Ice factory	ледокомплекс
10.06.2010	4:22:32	gen.	employee dormitory	Рабочее общежитие
9.06.2010	9:19:25	gen.	caviar extraction	добыча икры
9.06.2010	7:07:11	gen.	preserved food cans	банки с готовой продукцией
9.06.2010	5:15:48	food.ind.	genetically modified foods	генномодифицированные продукты (who.int)
27.05.2010	0:55:14	nautic.	GOC	оператор с общим дипломом (ГМССБ; GMDSS General Operators Certificate (GOC))
26.05.2010	23:51:38	nautic.	ISROC	Международный судовой регистр Камбоджи (International Ship Registry of Cambodia)
26.05.2010	23:50:20	nautic.	International Ship Registry of Cambodia	Международный судовой регистр Камбоджи
26.05.2010	23:44:48	nautic.	Minimum Safe Manning Certificate	свидетельство о минимальном безопасном составе экипажа
28.04.2010	13:54:53	cook.	Genmaicha	геммайча (green tea)
27.04.2010	2:35:03	idiom.	have a heart-to-heart talk	вести задушевную беседу
14.04.2010	14:43:18	logist.	initial carriage	Первоначальная транспортировка (в коносаменте)
7.04.2010	15:53:21	nautic.	bond stores	бондовые запасы
7.04.2010	4:27:55	nautic.	notify address	Сторона, которую следует известить (имя и полный адрес; в коносаменте)
7.04.2010	4:16:24	nautic.	apparent good order and condition	видимый нормальный внешний порядок и состояние
7.04.2010	2:16:17	nautic.	ship's money	судовые деньги
4.02.2010	13:59:45	relig.	in honor of the Kazan icon of the Mother of God	в честь казанской иконы божьей матери
24.01.2010	5:57:01	fishery	Active Marine Fishery Base	БАМР
8.01.2010	10:48:56	law	assert a maritime claim	заявлять морское требование
8.01.2010	10:30:01	law	International Convention Relating to the Arrest of Sea-Going Ships, Signed in Brussels on May 10, 1952	Международная конвенция об унификации некоторых правил, касающихся ареста морских судов от 10 мая 1952 г.
17.12.2009	6:35:28	law	Federal Law On Joint-Stock Companies	федеральный закон об акционерных обществах
13.12.2009	8:31:12	law	a legal representative of a natural person	законный представитель физического лица
13.12.2009	7:53:01	law	conduct legal proceedings	провести процессуальные действия
13.12.2009	7:42:59	law	investigate the circumstances surrounding the violation	выяснять обстоятельства правонарушения
13.12.2009	7:33:28	law	violator	субъект правонарушения
11.12.2009	14:50:34	nautic.	boat history report	документы истории судна
11.12.2009	14:44:01	nautic.	shipping agency company	агентирующая компания
11.12.2009	14:18:01	law	Certificate of Title for a Vessel	свидетельство о праве владения на судно
11.12.2009	13:29:35	notar.	Notice of Initiation of Administrative Proceedings	определение о возбуждении дела об административном правонарушении
11.12.2009	13:14:50	law	order for discovery of documents	определение об истребовании документов
11.12.2009	2:12:36	int.transport.	the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading of August 1924	международная конвенция об унификации некоторых правил о коносаменте 1924 года
		logist.	non-negotiable unless consigned to order	без права передачи, если не указано иное

Get short URL