| 4.08.2018 |
15:35:51 |
tax. |
shift assets |
размещение активов (обычно в иной юрисдикции (eltoma-global.com) |
| 4.08.2018 |
15:35:50 |
tax. |
clamp down |
ужесточить меры (против (Источник:  eltoma-global.com) |
| 4.08.2018 |
15:33:25 |
tax. |
insolvent epc |
неплатёжеспособная освобождённая частная компания (Источник: eltoma-global.com) |
| 4.08.2018 |
15:33:25 |
tax. |
insolvent exempt private company |
неплатёжеспособная освобождённая частная компания (Источник: multitran.ru) |
| 4.08.2018 |
15:33:20 |
tax. |
Qualifying Domestic Trust |
квалифицируемый домашний траст (В контексте налогового регулирования Сингапура. Источник: eltoma-global.com) |
| 4.08.2018 |
15:33:20 |
tax. |
QDT |
квалифицируемый домашний траст (Qualifying Domestic Trust – в контексте налогового регулирования Сингапура. Источник: eltoma-global.com) |
| 19.02.2018 |
14:59:57 |
tax. |
stipulated |
установленный (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:59:27 |
law |
as a consideration |
за (что-либо eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:59:00 |
tax. |
false claim |
незаконное притязание (eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:57:52 |
tax. |
application rejection |
отказ в удовлетворении запроса (заявки; Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:57:42 |
tax. |
quasi-territorial concept |
квази-территориальный территориальный принцип налогообложения (подразумевает, что доход, накопленный или полученный на территории Сингапура, подлежит налогообложению в Сингапуре Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:57:29 |
tax. |
REIT |
инвестиционный траст недвижимости (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:57:14 |
tax. |
payments for know how |
выплаты за научно-технические знания (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:56:57 |
tax. |
certificate of mortgage registration |
свидетельство регистрации ипотеки (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:56:48 |
tax. |
filing |
заявление (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:56:08 |
tax. |
deduct at source |
удержать у источника (выплаты; Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:55:15 |
tax. |
maintain a good record |
вести достоверную финансовую отчётность (в контексте представления финансовой отчётности в налоговые органы Сингапура. Источник eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:54:58 |
tax. |
csp |
компания-поставщик корпоративных услуг (corporate service provider; Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:54:35 |
tax. |
corporate service provider |
компания-поставщик корпоративных услуг (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:54:02 |
tax. |
registered filing agent |
сертифицированный регистрирующий агент (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:53:49 |
tax. |
physical assets investment |
инвестиции в материальные активы (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:53:34 |
tax. |
IP tax planning |
налоговое планирование в сфере IP (интеллектуальной собственности; Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:53:22 |
tax. |
IP income |
прибыль, полученная от использования объектов интеллектуальной собственности (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:53:10 |
tax. |
strike off |
административное исключение компании из реестра (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:52:17 |
tax. |
Member's Voluntary Winding Up |
Добровольное прекращение деятельности компании участником (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:52:02 |
tax. |
pending year |
незавершившийся год (Источкник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:51:46 |
tax. |
dissolving |
ликвидация (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:50:06 |
tax. |
reasonable grounds |
разумные доводы (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:49:53 |
tax. |
Declaration of solvency |
Декларация о финансовой состоятельности компании (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:49:42 |
tax. |
OECD Model Double Taxation Agreement |
Модельное соглашение об избежании двойного налогообложения, подготовленное ОЭСР (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:49:28 |
tax. |
alienation of information |
отчуждение вида информации (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:49:08 |
tax. |
place of management |
место управления деятельностью компании (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:48:47 |
tax. |
fixed place |
постоянное место (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:45:56 |
tax. |
carry out supervisory duties |
лицо, осуществляющее управленческие функции (eltoma-global.com) |
| 19.02.2018 |
14:45:39 |
tax. |
tax on the supply of goods and services |
налог на поставку товаров и услуг (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:45:30 |
tax. |
exempt supply |
поставка, освобождённая от налогообложения (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:44:58 |
tax. |
out-of-scope supply |
поставка за пределами территории (страны eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:44:48 |
tax. |
book keeping set up |
организация бухгалтерского учёта (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:44:38 |
tax. |
purchases Invoice |
счёт-фактура по закупкам (eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:44:15 |
tax. |
accountabilities for complying with |
ведение учёта в рамках требований по (подаче деклараций; Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:42:53 |
tax. |
overstating deduction |
завышение показателей по вычету (Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:40:22 |
tax. |
clamp down |
ужесточить меры (против; Источник: eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:40:07 |
tax. |
illegal source |
средства полученные незаконным путём (of funds eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:39:57 |
tax. |
serious fraudulent tax evasion |
злостное уклонение от уплаты налогов в крупных размерах (eltoma-global.ru) |
| 19.02.2018 |
14:39:23 |
tax. |
shift assets |
размещение активов (обычно в иной юрисдикции eltoma-global.ru) |
| 15.07.2015 |
18:02:05 |
law |
good standing |
надлежащий правовой статус (Источник: компании eltoma-global.com) |
| 14.07.2015 |
11:06:46 |
tax. |
small company criteria |
критерий "малая компания" (В контекстве налогового законодательства Сингапура – освобождение от аудита для "малых" компаний. Источник: eltoma-global.com) |
| 14.07.2015 |
11:04:54 |
tax. |
transitional provisions |
промежуточные положения (Источник: eltoma-global.com) |
| 14.07.2015 |
10:59:58 |
tax. |
solvent exempt private company |
платёжеспособная освобождённая частная компания (Источник: eltoma-global.com) |
| 10.07.2015 |
17:30:52 |
tax. |
Supplementary Retirement Scheme |
Система дополнительных пенсионных выплат (SRS Источник: eltoma-global.com) |
| 10.07.2015 |
17:28:52 |
tax. |
SRS |
Система дополнительных пенсионных выплат (Supplementary Retirement Scheme Источник: eltoma-global.com) |
| 10.07.2015 |
16:44:09 |
tax. |
Economic Expansion Incentives Act |
Закон о стимулировании экономической экспансии (Источник: eltoma-global.com) |
| 10.07.2015 |
15:36:47 |
tax. |
tax avoidance |
оптимизация налогообложения (Источник: eltoma-global.com) |
| 9.07.2015 |
18:25:18 |
tax. |
collective investment trust |
траст коллективного инвестирования (Источник: eltoma-global.com) |
| 9.07.2015 |
18:21:50 |
tax. |
private family trust |
частный семейный траст (в рамках налогового регулирования Сингапура. Источник: eltoma-global.com) |
| 7.07.2015 |
18:59:57 |
tax. |
business substance |
деловая цель, содержание финансовой деятельности (Источник: eltoma-global.com) |
| 7.07.2015 |
18:56:49 |
tax. |
tax benefits abuse |
злоупотребление налоговыми преимуществами (Источник: eltoma-global.com) |
| 7.07.2015 |
18:55:08 |
tax. |
municipal business tax |
муниципальный налог на прибыль (Источник: eltoma-global.com) |
| 3.07.2015 |
16:35:41 |
tax. |
QFT |
квалифицируемый иностранный траст (Qualifying Foreign Trust – в контексте налогового регулирования Сингапура. Источник: eltoma-global.com) |
| 3.07.2015 |
16:32:01 |
tax. |
Qualifying Foreign Trust |
квалифицируемый иностранный траст (Источник: eltoma-global.com) |
| 1.07.2015 |
17:32:11 |
tax. |
mandatory mortgage registration |
обязательная регистрация ипотеки (в контексте налогового регулирования Кипра eltoma-global.com) |
| 30.06.2015 |
12:18:15 |
gen. |
have ones work cut out to do something |
делать что-то с большим трудом, прыгнуть выше головы, сильно постараться (Пример: She'll really have her work cut out to finish all those reports by the end of the week) |
|
|
tax. |
estimated chargeable income |
Предполагаемый налогооблагаемый доход |
|
|
tax. |
ECI |
Estimated Chargeable Income-Предполагаемый налогооблагаемый доход |
