Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Лео: 325  >>

3.09.2020 13:21:28 pipes. pocket сливной карман (Low pocket- сливной карман, расположенный в нижней части трубопровода)
3.09.2020 13:15:25 pipes. pocket отстойник
13.08.2020 15:01:24 invect. drag one's eyeball onto one's butt натянуть глаз на жопу (Я тебе глаз на жопу натяну! I'm gonna drag your eyeball onto your butt!)
3.06.2019 7:05:02 pipes. variable spring hanger пружинная опора переменного усилия
17.04.2019 7:19:25 clim. post-remelting treatment обработка металла после переплава
12.03.2019 9:35:32 oil.proc. embedded anchor bolt закладной анкерный болт
11.03.2019 14:23:57 oil.proc. HGD горячий газоход (hot gas duct)
13.02.2019 12:45:10 electric. branching clamp ответвительный сжим
11.02.2019 13:49:43 econ. non-production commodities непроизводственные товары
7.02.2019 13:41:13 pipes. tie-rod hanger support распорная подвесная опора
30.01.2019 5:40:29 oil.proc. flange neck воротник фланца
23.01.2019 8:41:22 oil.proc. cold gas duct холодный газоход
14.01.2019 11:58:14 pipes. flange linear bushing цилиндрическая втулка фланца
20.12.2018 6:44:16 oil.proc. unconverted residue непроконвертированный остаток
20.12.2018 6:43:25 oil.proc. pumping medium среда прокачки
18.12.2018 13:26:42 build.struct. frozen clod промёрзлый ком (земли, глины)
11.12.2018 12:20:16 build.struct. fastening node узел крепления
15.11.2018 7:41:08 O&G ceramic fiber patch керамоволоконная накладка (применяется в печах на НПЗ)
13.11.2018 12:26:57 el. TOR техническая часть задания (terms of reference)
9.11.2018 5:57:26 pipes. steam inlet nozzle паровой впускной штуцер
9.11.2018 5:56:44 pipes. thermal movement nozzle штуцер температурного перемещения
31.10.2018 6:38:04 electric. near-electrode filler околоэлектродный заполнитель
25.10.2018 9:55:22 electric. QCF форма контроля качества (Quality Control Form)
25.10.2018 9:40:34 electric. cable drum schedule график отбора кабеля (из катушки; A Drum Schedule is a table of how the cable which is wound in the drum will be cut into pieces/sections. Generally, this schedule is used for construction purposes. A cable schedule is necessary before drum list and drum schedules can be generated.)
16.10.2018 11:40:52 mech. snug tightening плотная затяжка (в отношении затяжки болтов)
16.10.2018 9:52:01 automat. tin-plated copper braiding медная луженая оплётка
1.10.2018 8:53:48 oil.proc. process condensate treatment unit блок очистки технологического конденсата (БОТК; PCTU)
1.10.2018 8:16:19 oil.proc. chemical water treatment химическая очистка воды (ХОВ)
26.09.2018 11:40:53 construct. CMA форма согласования строительных материалов (Construction Material Approval (form))
14.09.2018 13:49:48 mech. bolt kit болтокомплект
14.09.2018 13:45:51 mech. bolt overtightening перетяг болта
14.09.2018 13:37:05 mech. thermodiffusion coating термодиффузионное покрытие
6.09.2018 14:18:36 electric. TOR ТЧЗ (terms of reference; техническая часть задания)
6.09.2018 8:08:41 electric. low-smoke type cable кабель с низким дымовыделением
31.08.2018 12:01:09 construct. concrete coating обетонирование (покрытие чего-либо бетоном со всех сторон, по всей поверхности corrosionpedia.com)
23.08.2018 13:19:13 oil.proc. bellow sealed cast gate valve with extended stem сильфонная чугунная задвижка с удлинённым штоком
9.08.2018 11:06:20 oil.proc. sliding saddle скользящая опора (под оборудование)
6.08.2018 14:10:35 electr.eng. cable laying method способ прокладки кабеля
3.08.2018 23:07:43 mining. South-African Chamber of Mines Горная палата ЮАР
3.08.2018 14:07:44 electr.eng. terminal box cover брно (крышка клеммной коробки (слово-жаргонизм, применяемое энергетиками))
3.08.2018 10:44:59 pipes. injection quill system система форсуночного впрыска
3.08.2018 10:43:45 pipes. conc swage концентрический переводник (переходник; conc=concentric)
30.07.2018 8:34:12 electric. thermowell защитная термогильза (для защиты термопар)
30.07.2018 8:12:08 electric. switched load присоединяемая нагрузка
27.07.2018 12:43:50 oil.proc. pipe for monitoring/pipe for inspection труба-свидетель (жаргонизм инженеров на НПЗ)
19.07.2018 10:54:44 construct. Water-supply and sewerage outdoor networks and structures Наружные сети и сооружения водоснабжения и канализации (СНиП 3.05.04-85)
14.07.2018 9:44:21 road.constr. vibrating compaction roller вибротрамбующий каток
13.07.2018 7:18:57 oil.proc. DER запрос на внесение отклонений (deviation request)
13.07.2018 7:17:57 oil.proc. TEQ технический запрос (technical query)
13.06.2018 12:00:40 oil.proc. instrument layout схема КИП
13.06.2018 11:33:58 oil.proc. H&M balance материально-тепловой баланс
13.06.2018 10:26:10 oil.proc. booster pump насос-повыситель (жаргонизм иженеров)
9.06.2018 5:49:01 oil.proc. thermocover термофутляр
11.05.2018 11:34:43 oil.proc. rejection thickness отбраковочная толщина (трубопровода, после проверки его стенок)
10.04.2018 14:19:59 oil.proc. DRC справка замечаний (Document Review Comments)
6.04.2018 7:00:26 weld. run-off tab выводная планка
6.04.2018 6:40:51 construct. foundation socket фундаментный стакан
29.03.2018 14:20:10 oil.proc. Job specification for design Техническая спецификация на проектирование (JSD)
29.03.2018 14:16:55 oil.proc. PMSOS объём поставки материалов для трубопроводов (piping material scope of supply)
29.03.2018 14:14:20 oil.proc. FGU VNIIPO of EMERCOM of Russia ФГБУ ВНИИПО МЧС РОССИИ
29.03.2018 14:12:49 oil.proc. FGU VNIIPO of EMERCOM of Russia Federal State Establishment All-Russian Research Institute for Fire Protection of Ministry of Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters ФГБУ ВНИИПО МЧС РОССИИ Федеральное государственное бюджетное учреждение "Всероссийский ордена "Знак Почёта" научно-исследовательский институт противопожарной обороны"
29.03.2018 14:10:43 oil.proc. U&O ОЗХ (Utilities and Off-sites – Общезаводское хозяйство)
27.03.2018 11:22:45 oil.proc. unverifiable installation безвыверочный монтаж (т.е. монтаж без использования регулировочных операций (инженерный сленг)))
20.03.2018 7:06:01 oil.proc. SMIS СМИС (система мониторинга инженерных систем)
20.03.2018 7:03:09 oil.proc. AFAS автоматическая система пожарной сигнализации (automatic fire alarm system)
14.03.2018 11:21:46 oil.proc. slotted hole овальное отверстие
6.03.2018 6:23:00 oil.proc. PIM прединспекционное совещание (Preinspection Meeting)
6.03.2018 6:22:59 oil.proc. PIM предынспекционное совещание (Preinspection Meeting)
6.03.2018 6:22:04 oil.proc. NOI уведомление об инспекции (Notice of Inspection)
9.02.2018 12:37:36 oil.proc. transition node узел перехода
8.02.2018 12:27:04 oil.proc. product vessel товарная ёмкость
24.01.2018 8:17:30 construct. caulking прочеканка
17.01.2018 15:15:19 construct. reinforcing pad уплотняющая накладка (RPAD)
17.01.2018 14:50:05 construct. VFD control cabinet шкаф с ЧРП (шкаф управления с частотно-регулируемым приводом)
26.12.2017 14:38:50 construct. protruding rebar выпуск арматурных стержней
25.12.2017 6:21:13 construct. heat-and-power controller теплоэнергоконтроллер
7.12.2017 13:43:59 construct. slotted connection подвижная опора (тип соединения балок)
7.12.2017 9:39:28 construct. expanding water-proof slip набухающий гидроизоляционный шнур
6.12.2017 14:27:39 construct. IP точка сопряжения (interface point)
6.12.2017 7:42:07 construct. antislip surface противоскользящая поверхность
28.11.2017 8:35:16 oil.proc. layout plan план-схема размещения
28.11.2017 8:30:19 oil.proc. detailed construction documentation рабочая конструкторская документация (РКД; по аналогии с detailed design documentation – рабочая документация)
21.11.2017 9:46:25 oil.proc. gas pollution detector датчик загазованности
21.11.2017 9:19:07 construct. as per legend по экспликации
15.11.2017 10:26:36 busin. personnel assessment form форма оценки персонала (PAF)
13.11.2017 5:47:24 build.struct. pileless foundation бессвайный фундамент
10.11.2017 6:32:04 build.struct. bar bending schedule график гнутья арматуры
10.11.2017 6:31:33 build.struct. pick point пересечение осей (в строительстве – пересечение осей балок)
3.11.2017 11:38:46 busin. disclosure of bank guarantee раскрытие банковской гарантии
3.11.2017 6:46:42 oil.proc. ECR fiber glass армирующее стекловолокно с эпоксидным покрытием (Epoxy Сoated Reinforcement)
1.11.2017 5:33:39 oil.proc. curbed area отбортованная площадка
31.10.2017 6:39:18 IT twisted pair converter преобразователь витой пары
31.10.2017 5:42:39 O&G Wet Fluorescent Magnetic Testing влажное флуоресцентное магнитное испытание (WFMT)
25.10.2017 6:58:47 O&G PVHE теплообменник сосуда под высоким давлением (pressure vessel heat exchanger)
23.10.2017 11:57:42 O&G Dehydrogenation Heat Treatment термообработка с применением дегидрирования (DHT)
23.10.2017 9:29:53 O&G penetration test проникающая дефектоскопия
11.10.2017 8:29:31 construct. ultrasonic pulse velocity test ультразвуковое импульсное испытание для определения прочности бетона
10.10.2017 6:52:44 road.constr. road basecourse основание дорожного полотна
5.10.2017 6:54:33 construct. spooling работы по проектированию и осуществлению укрупнительной сборки трубопроводов (спулинг – профессиональный сленг инженеров)
4.10.2017 8:02:38 fire. dry-piped firefighting water line сухотрубный противопожарный водопровод

1 2 3 4

Get short URL