| 3.08.2018 |
22:38:14 |
account. |
Form No. 1 of OKUD |
Форма ¹1 по ОКУД |
| 3.08.2018 |
22:36:17 |
real.est. |
MRRC |
МОРП (Московская областная регистрационная палата (Moscow Region Registration Chamber)) |
| 3.08.2018 |
22:22:04 |
gen. |
surveillance camera |
камера видеонаблюдения |
| 15.08.2017 |
15:12:43 |
exhib. |
shell scheme |
оборудованная выставочная площадь |
| 20.09.2011 |
19:11:36 |
nautic. |
sea area A1 |
морской район А1 |
| 12.09.2011 |
9:45:53 |
polygr. |
Industrialized Country |
индустриально развитая страна |
| 12.09.2011 |
9:11:44 |
polygr. |
sheet-fed offset |
листовой офсет |
| 11.09.2011 |
9:19:38 |
polygr. |
PDA |
СБО (The Paper Distributors Association – Содружество Бумажных Оптовиков,  sbo-paper.ru) |
| 11.09.2011 |
9:14:32 |
polygr. |
Paper Distributors Association |
Содружество бумажных оптовиков (,the, сокр. PDA, sbo-paper.ru) |
| 11.09.2011 |
9:11:40 |
polygr. |
MPU |
МПС (Moscow Printing Unit (Московский Полиграфический Союз), см. Устав п.1,2 poligrafka.ru) |
| 11.09.2011 |
9:08:57 |
polygr. |
Moscow Printing Union |
Московский Полиграфический Союз (сокр. МПС, см. Устав, п. 1,2, poligrafka.ru) |
| 5.09.2011 |
10:54:26 |
gen. |
shell scheme |
застроенная выставочная площадь (см. space only multitran.ru) |
| 5.09.2011 |
10:44:54 |
exhib. |
Space Only |
незастроенная выставочная площадь (space only means you just get an area of floor and you must provide everything (vs. shell scheme – pre-erected rows of stands and you turn up and decorate the stand)) |
| 5.09.2011 |
1:49:06 |
exhib. |
booth catering |
организация питания выставочного стенда |
| 22.08.2011 |
21:24:00 |
ecol. |
line dry |
сушить на верёвке (для сушки белья; It means to put it out on a clothes line to dry. Instructions: Attach a line (anything sturdy enough to hold the clothing item) from point A to point B (to structures – outside – far enough apart to hold the clothing item), then, using a clothes pin (available at your local dollar store) attach the clothing to the line. Let it hang until the air dries it.) |
| 4.07.2011 |
10:54:33 |
commun. |
ITU-R |
МСЭ-R |
| 19.06.2011 |
16:28:14 |
geogr. |
Boryeong |
Порён (Город в провинции Чхунчхон-Намдо, Южная Корея. Расположен на берегу Жёлтого моря, является одним из главных курортов на западном побережье страны. Здесь проходит Порёнский фестиваль грязи) |
| 15.04.2011 |
12:17:51 |
account. |
Form No. 1 of OKUD |
Форма №1 по ОКУД |
| 22.01.2011 |
23:05:30 |
patents. |
RCE |
ходатайство о продолжении экспертизы (Request for Continued Examination) |
| 22.01.2011 |
23:01:33 |
patents. |
Request for Continued Examination |
Ходатайство о продолжении экспертизы (Это один из вариантов продолжения делопроизводства по заявке после окончательного отказа экспертизы. Изобретатель обращается с просьбой продолжить делопроизводство по заявке, которая уже находится на экспертизе. По сути процедура состоит из подачи самого ходатайства и уплаты пошлины. Не путать с Continuation Application, что не является продолжением экспертизы по уже имеющейся заявке, а новая заявка.) |
| 21.01.2011 |
14:44:15 |
patents. |
request for substantive examination |
запрос экспертизы по существу (gov.uk) |
| 1.07.2010 |
13:28:53 |
gen. |
builders' and decorators' merchant |
поставщик строительных и отделочных материалов |
| 1.07.2010 |
0:06:28 |
gen. |
take options over |
приобретать опционы на (take options over property) |
| 18.10.2009 |
18:37:28 |
gen. |
Display warmer |
Витрина с подогревом |
| 16.10.2009 |
10:46:50 |
gen. |
United States Junior Chamber of Commerce |
Американская молодёжная торговая палата (сокращённо "Jaycees") |
| 16.10.2009 |
10:45:18 |
gen. |
Jaycees |
Американская молодёжная торговая палата, "Младшая" торговая палата США (полное название the United States Junior Chamber of Commerce) |
| 27.06.2009 |
20:06:42 |
comp. |
UMS |
протокол UMS (Протокол Universal Mass Storage/USB Mass Storage (= протоколу MSC) – предназначен для работы с устройствами хранения больших объёмов данных, в качестве физической линии используется интерфейс USB) |
| 27.06.2009 |
20:01:25 |
comp. |
MSC |
протокол MSC (Mass Storage Class – протокол, предназначенный для работы с устройствами хранения больших объёмов данных.) |
| 27.06.2009 |
16:44:18 |
comp. |
external writer |
внешнее записывающее устройство (external DVD/CD writer (внешний DVD/CD-привод)) |
| 23.06.2009 |
12:55:23 |
gen. |
CCTV camera |
камера видеонаблюдения (CCTV – closed circuit television (замкнутая телевизионная система; система видеонаблюдения)) |
| 17.06.2009 |
0:21:05 |
slang |
right up one's alley |
то, что подходит |
| 9.06.2009 |
16:37:24 |
el.med. |
Test Report Form |
форма отчёта об испытании (сокр. TRF) |
| 8.06.2009 |
16:54:38 |
gen. |
National Certification Body |
Национальный сертифицирующий орган (сокр. NCB) |
| 8.06.2009 |
16:51:25 |
gen. |
NCB |
НСО (National Certification Body, Национальный сертифицирующий орган) |
| 8.06.2009 |
16:29:17 |
gen. |
CCA |
Сертификационное соглашение СЕНЭЛЕК (СЕНЭЛЕК – сокращение для Comete' European de Normalisation ELECtrotechnique (CENELEC), т.е. Европейский комитет по электротехническим стандартам) |
| 8.06.2009 |
16:23:45 |
gen. |
Cenelec Certification Agreement |
Сертификационное соглашение СЕНЭЛЕК (СЕНЭЛЕК – сокращение для Comete' European de Normalisation ELECtrotechnique (CENELEC), т.е. Европейский комитет по электротехническим стандартам) |
| 8.06.2009 |
16:13:52 |
gen. |
EEPCA |
Европейская ассоциация по сертификации электротехнических изделий |
| 13.05.2009 |
13:19:44 |
gen. |
shredded tyres |
измельчённые автомобильные покрышки (производство альтернативного топлива, часто используется на цементных заводах) |
| 13.05.2009 |
12:39:48 |
gen. |
splash box |
цилиндрическое брызгогасительное устройство (устанавливаемое вокруг соединения трубы) |
| 30.04.2009 |
10:29:36 |
gen. |
range of |
диапазон |
| 30.04.2009 |
2:23:56 |
inet. |
e-print |
электронная публикация |
| 29.04.2009 |
17:26:20 |
inet. |
social bookmarking website |
сайт социальных закладок |
| 29.04.2009 |
17:16:24 |
inet. |
Tag Cloud |
облако тегов (визуальное представление списка ярлыков (или категорий), используется на сайтах для облегчения поиска информации) |
| 29.04.2009 |
17:16:24 |
inet. |
Tag Cloud |
облако ключевых слов (визуальное представление списка ярлыков (или категорий), используется на сайтах для облегчения поиска информации) |
| 29.04.2009 |
10:26:12 |
O&G. tech. |
Instrument Air System |
Приборная система воздушного охлаждения |
| 26.03.2009 |
2:52:30 |
dentist. |
Urethane dimethacrylate |
уретандиметакрилат |
| 26.03.2009 |
2:51:29 |
dentist. |
Urethanedimethacrylate |
уретандиметакрилат (УДМА) |
| 26.03.2009 |
2:48:29 |
dentist. |
Polyalkenoate methacrylized |
Метакрилированный полиалкеноат |
| 26.03.2009 |
2:45:30 |
dentist. |
Glycerol Dimethacrylate |
Диметакрилат глицерина (GDM) |
| 26.03.2009 |
2:43:15 |
dentist. |
GDM |
Диметакрилат глицерина (Glycerol Dimethacrylate) |
| 8.03.2009 |
23:10:06 |
gen. |
bliz |
искра (высекаемая при ударе, напр., меча об камень) |
| 17.02.2009 |
7:21:33 |
sport. |
paddock pass |
пропуск в паддок (пропуск в огражденую вблизи трибун зону на соревнованиях) |
| 1.12.1999 |
17:00:00 |
slang |
right up one's alley |
то, что нравится (something that matches a person's area of interest or a person's skills; something a person should take a liking to based on their personality) |
