| 23.06.2021 |
2:55:14 |
clin.trial. |
non-DNA reactive mechanism |
не-ДНК-реактивный механизм |
| 20.05.2021 |
3:23:21 |
orthop. |
gastric inhibitory peptide |
гастроингибиторньй пептид |
| 20.04.2021 |
5:26:40 |
orthop. |
magnetically controlled growth rods |
растущие стержни с магнитным управлением |
| 20.04.2021 |
5:22:25 |
orthop. |
traditional growing rods |
традиционные растущие стержни |
| 13.11.2020 |
0:46:41 |
AIDS. |
stigma |
общественное осуждение |
| 12.11.2020 |
18:10:24 |
virol. |
gag |
групповой антиген |
| 6.11.2020 |
19:35:09 |
pharma. |
multielement solution |
многоэлементный раствор |
| 3.11.2020 |
19:17:18 |
med. |
suntest chamber |
камера солнечного излучения |
| 21.10.2020 |
22:14:35 |
med. |
labial herpes |
лабиальный герпес |
| 21.10.2020 |
1:58:18 |
pharma. |
recall coordinator |
координатор по вопросам отзыва |
| 20.10.2020 |
6:28:16 |
pharma. |
Assessment and Control of DNA Reactive Mutagenic Impurities in Pharmaceuticals To Limit Potential Carcinogenic Risk |
Оценка и контроль ДНК-реактивных мутагенных примесей в лекарственных средствах и установление границ риска потенциальной канцерогенности |
| 1.10.2020 |
20:49:37 |
genet. |
cIV |
непрерывная внутривенная (continuous intravenous) |
| 1.10.2020 |
20:49:37 |
genet. |
cIV |
нв/в (continuous intravenous) |
| 30.09.2020 |
11:38:47 |
genet. |
Reverse transcription loop-mediated isothermal amplification |
петлевая изотермическая амплификация, совмещенная с обратной транскрипцией |
| 30.09.2020 |
3:37:37 |
inet. |
Available from |
Информацию можно получить на веб-сайте |
| 28.09.2020 |
22:59:53 |
med. |
Scientific Brief |
Научная справка (who.int) |
| 28.06.2019 |
21:37:46 |
chem. |
remimazolam |
ремимазолам |
| 23.04.2019 |
3:12:27 |
mol.gen. |
cytotoxic T-lymphocyte-associated protein |
цитотоксический Т-лимфоцит-ассоциированный белок |
| 3.04.2019 |
13:44:13 |
law |
unless the context otherwise requires |
за исключением случаев, когда из контекста следует иное |
| 4.09.2018 |
14:40:34 |
law |
whose identity has been established and whose competence has been verified |
личность установлена, дееспособность проверена |
| 12.08.2018 |
23:06:25 |
data.prot. |
Endpoint Detection and Response |
Система обнаружения угроз и реакция на конечных точках |
| 12.08.2018 |
2:39:38 |
data.prot. |
network forensics |
сетевая криминалистика |
| 4.08.2018 |
14:45:05 |
gen. |
training while doing |
обучение в процессе работы |
| 4.08.2018 |
14:43:19 |
tech. |
IP-capable |
с функцией IP |
| 4.08.2018 |
14:42:58 |
IT |
extension rack |
плата расширения |
| 4.08.2018 |
14:39:14 |
commer. |
price signage |
указатель цен |
| 3.08.2018 |
14:14:03 |
energ.ind. |
offshore wind turbines |
плавающие ветротурбины |
| 3.08.2018 |
14:14:03 |
energ.ind. |
offshore wind turbines |
оффшорные ветровые турбины |
| 24.07.2018 |
4:48:42 |
chem. |
durostone |
дюростон |
| 22.07.2018 |
23:11:05 |
chem. |
Stiff and Davis Stability Index |
показатель насыщения морской воды Штиффа-Дэвиса |
| 27.05.2018 |
21:03:13 |
med.appl. |
Sterility Maintenance |
Сохранение стерильности |
| 27.05.2018 |
20:19:12 |
med.appl. |
graduated capacity |
градуированная вместимость |
| 30.01.2018 |
22:00:16 |
gen. |
wet signature |
собственноручная подпись |
| 9.12.2017 |
0:28:25 |
gen. |
discharged vapor |
сбрасываемый пар |
| 7.12.2017 |
23:36:45 |
gen. |
run-on-flat |
езда со спущенной шиной |
| 16.11.2017 |
2:27:57 |
gen. |
Margarine Plant |
маргариновый завод |
| 15.11.2017 |
20:59:17 |
gen. |
inventory of emission sources |
инвентаризация источников выбросов |
| 5.03.2017 |
0:32:12 |
gen. |
be provided for reference |
носить справочный характер |
| 30.09.2016 |
2:27:26 |
tech. |
positive alignment |
точное выравнивание |
| 15.09.2016 |
15:56:29 |
cables |
International Cable Protection Committee |
Международный комитет по охране кабелей |
| 21.08.2016 |
22:57:27 |
nautic. |
Machinery Space Bilge |
льяла машинного помещения (напишите правильный вариант (по-вашему мнению) и не умничайте, впечатление своим высоким профессионализмом вы всё равно не произведёте) |
| 7.08.2016 |
1:54:56 |
gen. |
centrifugal electroslag casting |
ЦЭШП (Центробежное электрошлаковое литье) |
| 11.07.2016 |
3:50:40 |
gen. |
declaration of impartiality |
заявление о беспристрастности |
| 1.07.2016 |
14:06:37 |
gen. |
be specifically informed |
проинформировать "особо" |
| 30.06.2016 |
8:29:06 |
gen. |
Safety Requirements for Confined Spaces |
Требования безопасности при выполнении работ в замкнутых пространствах |
| 30.06.2016 |
8:25:24 |
gen. |
Fiber Optic Safety |
Безопасность работы с оптоволокном |
| 7.06.2016 |
21:21:27 |
gen. |
toxic damage |
токсическое поражение |
| 29.05.2016 |
14:53:24 |
gen. |
Strong investment |
Серьёзные инвестиции |
| 26.05.2016 |
2:36:58 |
gen. |
rubbish removal companies |
мусоровывозящие компании |
| 13.05.2016 |
16:48:56 |
gen. |
Russian Union of Engineers |
Российский союз инженеров |
| 11.05.2016 |
0:04:31 |
gen. |
provide an overview/a snapshot/a general impression |
дать общее представление |
| 9.05.2016 |
16:03:08 |
gen. |
occupational exposure |
воздействие, связанное с родом занятий |
| 5.05.2016 |
2:30:17 |
gen. |
send to the proper address |
направлять по принадлежности |
| 15.04.2016 |
3:07:52 |
gen. |
List of arduous jobs and jobs with harmful or dangerous working conditions, forbidden to persons less than 18 years of age |
Перечнем тяжёлых работ и работ с вредными и опасными условиями труда, при которых запрещается применение труда лиц моложе 18 лет |
| 30.03.2016 |
0:27:50 |
gen. |
upon receipt of a proper request |
при получении соответствующих запросов |
| 7.03.2016 |
7:58:15 |
econ. |
price validity term |
срок действия цены |
| 27.02.2016 |
23:54:30 |
nautic. |
Dedicated Clean Ballast Tank Operation Manual |
Руководство по эксплуатации выделенных для чистого балласта танков |
| 27.02.2016 |
22:50:46 |
oil |
oil filtering equipment |
оборудование для фильтрации нефти |
| 23.02.2016 |
19:21:42 |
chromat. |
use of non-matrix-matched calibration standards |
Использование калибровочных стандартов с несогласованной матрицей |
| 10.02.2016 |
4:23:21 |
gen. |
is broadly defined as |
в широком смысле определяется как |
| 24.12.2015 |
13:13:07 |
refrig. |
reversible door |
Перенавешиваемая дверь |
| 2.12.2015 |
18:40:50 |
electr.eng. |
Fire Threshold Addressable alarm loop |
пожарный адресно-пороговый шлейф |
| 31.10.2015 |
22:17:23 |
gen. |
undergo a medical exam |
подвергаться медицинскому осмотру |
| 31.10.2015 |
4:08:54 |
gen. |
do not induce vomiting! |
Рвоту не вызывать! |
| 31.10.2015 |
3:32:07 |
gen. |
Brief contact is not irritating |
Кратковременный контакт с кожей не вызывает раздражения |
| 29.10.2015 |
1:58:39 |
gen. |
Gaussian plume model |
Гауссова модель факела |
| 28.10.2015 |
16:34:43 |
gen. |
Environmental Quality Regulations |
Нормативы качества окружающей среды |
| 27.10.2015 |
1:10:24 |
gen. |
Agricultural Handbook |
Сельскохозяйственный справочник |
| 22.10.2015 |
18:12:01 |
gen. |
obsolete pesticides |
вышедшие из употребления пестициды |
| 21.10.2015 |
23:35:11 |
gen. |
DG NEAR |
Генеральный директорат по вопросам соседства и переговоров по расширению ЕС |
| 20.08.2015 |
13:45:30 |
account. |
Off-balance-sheet fixed assets leased out |
Переданные в аренду основные средства, числящие за балансом |
| 18.08.2015 |
21:50:25 |
account. |
Changes in deferred tax assets |
Изменение отложенных налоговых активов |
| 18.08.2015 |
20:57:38 |
account. |
Dividends or profit due to shareholders |
Задолженность перед участниками учредителями по выплате доходов (owners) |
| 7.08.2015 |
19:47:04 |
tech. |
Rules on Operation, Inspection, Repair and Rejection of Oilfield Pipelines |
Правила по эксплуатации, ревизии, ремонту и отбраковке нефтепромысловых трубопроводов |
| 9.07.2015 |
14:41:29 |
chem. |
chroman derivatives |
производные хромана |
| 2.07.2015 |
16:45:35 |
tech. |
Dosing equipment |
дозирующее оборудование |
| 25.06.2015 |
18:38:02 |
busin. |
Advances paid to fixed assets suppliers |
Авансы, выданные поставщикам основных средств |
| 17.06.2015 |
3:24:25 |
gen. |
assume or create any obligation |
принимать или создавать какие-либо обязательства |
| 12.06.2015 |
15:38:28 |
gen. |
By clicking a box indicating your acceptance |
Нажав на кнопку, указывающую на Ваше согласие |
| 8.06.2015 |
4:22:04 |
gen. |
Appendix to the Certificate |
Приложение к свидетельству |
| 7.06.2015 |
15:53:42 |
fire. |
diffusion flame |
диффузионный факел |
| 28.05.2015 |
15:41:27 |
busin. |
Manual for Inspection and Design of Buildings, Subject to Blast Loads |
Пособия по обследованию и проектированию зданий и сооружений, подверженных воздействию взрывных нагрузок |
| 3.03.2015 |
14:48:58 |
gen. |
Athens Chamber of Small and Medium Industries |
Торгово-промышленная палата предприятий малого и среднего бизнеса г. Афин |
| 26.02.2015 |
2:16:38 |
tech. |
fresh amine |
первичный амин |
| 21.02.2015 |
21:06:24 |
tech. |
synthesis loop |
контур синтеза |
| 13.01.2015 |
0:24:20 |
tech. |
Pressure rising pump |
насос для повышения давления |
| 23.12.2014 |
17:11:10 |
tech. |
rafting screw |
контровочный винт (зажимной винт, стягивающий винт; стопорный винт, фиксирующий винт) |
| 23.12.2014 |
17:08:16 |
busin. |
Outreach Plan |
план информационно-разъяснительных мероприятий |
| 26.11.2014 |
8:47:17 |
tech. |
energy-limited electrical circuit: |
электрическая цепь с ограниченной энергией |
| 20.11.2014 |
18:07:47 |
tech. |
Jogging motor Breaker |
выключатель пускового двигателя |
| 20.11.2014 |
18:07:25 |
tech. |
duplex strainer vent |
сдвоенная сетка вентиляции |
| 20.11.2014 |
18:07:01 |
tech. |
jet-pump valve |
клапан струйного насоса |
| 20.11.2014 |
18:05:23 |
combust. |
fuel oil line |
линия жидкого топлива |
| 20.11.2014 |
18:04:49 |
combust. |
split-line bolt |
болт горизонтального разъёма |
| 17.11.2014 |
16:09:09 |
gen. |
C&I Engineer |
Инженер КИП |
| 8.11.2014 |
3:13:01 |
nautic. |
nuclear maintenance ship |
Судно атомного технологического обслуживания |
| 6.11.2014 |
20:09:23 |
nautic. |
long-term dockage |
длительная стоянка судна в морском порту |
| 1.11.2014 |
1:46:07 |
tech. |
salt-bath nitrated |
азотированный в солевой ванне |
| 29.10.2014 |
18:50:08 |
tech. |
RT-Chemcomposite |
РТ-Химкомпозит |
| 29.10.2014 |
18:49:45 |
tech. |
GK Russian Technologies |
ГК Ростехнологии |
