 |
English-Russian dictionary - terms added by user Бугаёва Н.Н.: 10
| 26.02.2014 | 20:07:25 | lat. | apotheca | склад, кладовая, винный погреб ("a footnote in the Luciferian apotheca") |
| 30.01.2014 | 17:29:13 | amer. | take the first leg | первым отправиться в путь (Sam took the first leg while Dean slept in the passenger seat.) |
| 30.01.2014 | 17:29:13 | amer. | take the first leg | первым двинуться в путь |
| 30.01.2014 | 17:21:48 | amer. | straight shot | прямой, самый короткий путь (It was a straight shot west from Omaha, Nebraska to the Bay Bridge.) |
| 30.01.2014 | 13:29:09 | amer. | binky-bonkers | съехавший с катушек (It's too bad she was totally binky-bonkers–she could've had one helluva career as a witch.) |
| 30.01.2014 | 13:14:36 | amer. | staticky | сдавленно |
| 30.01.2014 | 13:14:36 | amer. | staticky | статично (His voice sounded like it was coming through a really lousy sound system–kind of murky and staticky.) |
| 30.01.2014 | 12:14:36 | amer. | staticky | однотонно (о голосе) |
| 28.01.2014 | 19:00:14 | amer. | dogtags | жетоны американского военного ("Albert saw dogtags around the man's neck. Given his age, he'd probably served in Vietnam" (Keith R.A. DeCandido Supernatural: Heart of the Dragon)) |
| 28.01.2014 | 14:41:41 | slang | sucktastic | отвратный, омерзительный ("Yeah, well, this one's especially sucktastic" (Tim Waggoner "Supernatural: Carved in flesh")) |