| 4.08.2018 |
14:41:57 |
gen. |
heh |
хе (усмешка, может носить ироничный характер.) |
| 18.06.2018 |
18:34:58 |
inf. |
rock out |
отрываться |
| 18.06.2018 |
18:28:35 |
inf. |
pungtang |
"киска" |
| 18.06.2018 |
18:28:34 |
vulg. |
pungtang |
пилотка |
| 18.06.2018 |
18:27:01 |
gen. |
match drink for drink |
не пропускать тостов |
| 18.06.2018 |
18:27:01 |
gen. |
match drink for drink |
выпивать столько же, сколько остальные |
| 22.01.2018 |
11:46:40 |
mus. |
pickups |
звукосниматели (Используется в электрогитарах, бас-гитарах и т.д.) |
| 2.12.2017 |
11:41:49 |
mus. |
skinsman |
барабанщик, драммер (сленг, американский английский.) |
| 13.09.2016 |
10:51:59 |
brit. |
gobful |
полный рот (чего-либо) |
| 4.10.2015 |
14:12:42 |
gen. |
keep one's wits about one |
рационально мыслить в стрессовой ситуации, быть наготове |
| 13.07.2015 |
15:37:10 |
gen. |
there's a method to someone's madness |
странное поведение, на которое есть определённая причина |
| 30.06.2015 |
16:20:54 |
bot. |
Acacia Rigidula |
горький апельсин |
| 30.06.2015 |
16:20:54 |
bot. |
Acacia Rigidula |
померанец |
| 30.06.2015 |
16:18:38 |
bot. |
Acacia Rigidula |
Акация ригидула |
| 24.06.2015 |
14:55:54 |
sport. |
box season |
Период набора мышечной массы |
| 24.05.2015 |
10:45:38 |
inf. |
take it up the ass |
быть обманутым, одураченным. |
| 17.04.2015 |
7:36:52 |
inf. |
what can you expect of him |
что с него возьмёшь |
| 17.04.2015 |
7:00:38 |
inf. |
fifty-cent word |
высокопарное, заумное слово (особенно если кто-то хочет продемонстрировать свой словарный запас. Могут встречаться разные варианты: "75-cent word", "5-dollar word" и т.д.) |
| 21.03.2015 |
10:10:10 |
fin. |
cross-collaterizing |
перекрёстное обеспечение |
| 29.11.2014 |
11:38:09 |
sport. |
proprietary blend |
формула, общее количество ингредиентов |
| 16.11.2014 |
12:25:39 |
sport. |
proprietary blend |
формула, объединяющая ряд ингредиентов в один (в спортивных добавках) |
| 21.09.2014 |
14:42:31 |
gen. |
entrée |
основное блюдо |
| 31.08.2014 |
16:40:10 |
gen. |
crushingly |
сокрушительно |
| 31.08.2014 |
15:06:38 |
mus. |
Gang vocals |
гэнг-вокал (вокальная техника, применяемая обычно в хардкоре/дэткоре.) |
| 29.08.2014 |
12:20:16 |
inf. |
knock one out of the park |
прекрасно справиться (с работой/задачей) |
| 5.08.2014 |
7:23:37 |
mus. |
slip mat |
Слипмат (коврик, (прокладка), который кладётся на вертушку проигрывателя, под виниловый диск.) |
| 29.07.2014 |
6:20:17 |
inf. |
stretch a dollar |
экономить деньги |
| 29.07.2014 |
6:20:17 |
inf. |
stretch a dollar |
сводить концы с концами |
| 10.07.2014 |
18:33:41 |
sport. |
tricking |
трикинг (спортивное движение, сочетающее движения из боевых искусств, гимнастики, брейкданса и других спортивных дисциплин) |
| 14.05.2014 |
18:12:44 |
sport. |
double unders |
двойные прыжки на скакалке |
| 4.05.2014 |
9:49:53 |
gen. |
Lock oneself away |
'оборвать все контакты', чтобы спокойно поработать или выучить что-либо. (Пример: I LOCK MYSELF AWAY for a few weeks before exams.) |
| 3.05.2014 |
13:08:56 |
gen. |
come to the table |
встретиться, чтобы обсудить решение проблемы |
| 30.03.2014 |
9:18:00 |
gen. |
be on top of |
контролировать (someone, something) |
| 4.03.2014 |
10:27:07 |
idiom. |
Goat killing |
работа над недостатками |
| 4.03.2014 |
8:43:19 |
sport. |
metcon |
меткон (metabolic conditioning (метаболическое кондиционирование)) |
| 14.02.2014 |
9:10:12 |
mus. |
endorser |
Эндорсер (музыкант, использующий инструменты какой-либо фирмы по контракту.) |
| 5.01.2014 |
11:10:44 |
law |
entertainment lawyer |
юрист в сфере развлечений |
| 11.12.2013 |
12:40:46 |
inf. |
get down with your bad self |
Отличная работа! Так держать! |
| 1.12.2013 |
14:03:47 |
idiom. |
white whale |
идея фикс (некая цель (объект), которая становится навязчивой идеей.) |
| 23.11.2013 |
7:59:26 |
inf. |
get beauty sleep |
идти спать, потому что уже поздно (чтобы с утра хорошо выглядеть и хорошо себя чувствовать) |
| 8.10.2013 |
7:27:13 |
gen. |
jump into the fray |
вступить в борьбу |
| 12.09.2013 |
12:01:05 |
gen. |
warming up to the topic |
в продолжение темы (в зависимости от контекста.) |
| 11.09.2013 |
6:34:31 |
inf. |
around the place |
по всему миру |
| 11.09.2013 |
5:45:13 |
idiom. |
raid the piggy bank |
разбить копилку (наскрести денег) |
| 30.07.2013 |
17:38:08 |
sarcast. |
be too cool for school |
выпендриваться |
| 30.07.2013 |
17:37:29 |
sarcast. |
be too cool for school |
мнить себя выше других (в саркастическом ключе) |
| 14.07.2013 |
9:55:15 |
sport. |
play with forecasts |
играть на опережение |
| 27.06.2013 |
9:28:53 |
gen. |
cop to |
признавать |
| 8.06.2013 |
8:39:01 |
mus. |
deep cut |
редко исполняемые композиции |
| 25.09.2011 |
10:15:50 |
gen. |
harf |
вырвать (в значении "тошнить") |
| 25.09.2011 |
10:15:50 |
gen. |
harf |
рвать (Примеры: I drank so much that I harfed all night. When I seen her face Saturday, I about harfed.) |
