English-Russian dictionary - terms added by user Алекша: 42

3.08.2018	22:27:51	footb.	kickoff	начало матча
3.08.2018	13:32:31	footb.	referee commissioner	комиссар матча
3.08.2018	13:32:29	hockey.	ice arena	ледовая арена
3.08.2018	13:29:06	hockey.	allow a goal	засчитать гол
16.07.2010	12:58:46	footb.	reach the final	дойти до финала
15.07.2010	13:25:15	footb.	miss qualifying for the final	не квалифицироваться в финальную стадию соревнований по результатам отборочных матчей
15.07.2010	13:21:39	sport.	misconduct penalty	удаление игрока за неспортивное поведение
15.07.2010	11:38:23	sport.	last lap	последний круг
15.07.2010	11:31:17	footb.	La Liga	Испанская примера
15.07.2010	11:19:14	hockey.	kill a penalty	успешно отбиться и не позволить сопернику забить в большинстве
14.07.2010	11:28:20	hockey.	goalmouth scramble	сутолока на пятачке
14.07.2010	11:27:04	footb.	goalmouth scramble	сутолока у ворот
14.07.2010	11:03:14	footb.	get through to the final round	пробиться в финальную стадию
12.07.2010	17:18:26	footb.	farm-team	фарм-клуб
12.07.2010	13:44:27	footb.	decider	решающий гол
12.07.2010	13:30:12	sport.	crosscheck	неправильная атака соперника
12.07.2010	13:28:51	sport.	current champion	Действующий чемпион
11.12.2009	12:30:03	sport.	Figure Skating Federation of Russia	Федерация фигурного катания России
5.11.2009	11:24:14	footb.	opener	первый гол матча
16.10.2009	12:15:39	footb.	angle between post and cross-bar	угол между перекладиной и стойкой ворот, верхний угол, "девятка"
16.10.2009	12:00:31	hockey.	tie the game	сравнять счёт в игре
16.10.2009	11:50:37	hockey.	regular season	регулярный сезон (не включая стадию плей-офф)
16.10.2009	11:40:57	hockey.	blasting shot from the blue line	мощный бросок от синей линии
16.10.2009	11:36:41	hockey.	play shorthanded	играть в меньшинстве
16.10.2009	11:33:38	hockey.	shorthanded goal	гол в меньшинстве
16.10.2009	11:32:40	hockey.	powerplay goal	гол в большинстве
16.10.2009	11:30:49	hockey.	kill the powerplay	не позволить сопернику реализовать большинство
16.10.2009	10:36:58	sport.	second win in a row	вторая победа к ряду
16.10.2009	10:35:59	sport.	cut the lead	сократить разрыв
16.10.2009	10:30:46	textile	tight warp	сильная основа
16.10.2009	10:29:35	textile	slack warp	слабая основа
14.10.2009	14:51:11	hockey.	wrist shot from the blue line	кистевой бросок от синей линии
14.10.2009	14:49:48	hockey.	take a whack at the puck	пытаться овладеть шайбой
14.10.2009	14:46:35	hockey.	back out front pass	пас из-за ворот на пятачок
14.10.2009	14:19:29	hockey.	penalty for roughing	удаление за грубость
14.10.2009	14:16:08	hockey.	penalty for cross-checking	удаление за неправильную атаку соперника
14.10.2009	14:15:20	hockey.	penalty for interference	удаление за атаку игрока, не владеющего шайбой
14.10.2009	14:13:07	hockey.	penalty for boarding	удаление за толчок соперника на борт
14.10.2009	14:12:03	hockey.	penalty for high sticking	удаление за игру высоко поднятой клюшкой
14.10.2009	14:09:59	hockey.	penalty for tripping	удаление за подножку соперника
14.10.2009	14:05:59	hockey.	two-minute minor	малый двухминутный штраф
14.10.2009	14:00:40	hockey.	send the puck around the boards	посылать шайбу вдоль борта

Get short URL