| 3.08.2018 |
23:01:26 |
gambl. |
sandbagging |
делать вид, что имеешь меньше, чем есть на самом деле (часто при игре в бридж; блефовать, провоцируя игроков делать ставки выше) |
| 24.05.2018 |
12:34:38 |
inf. |
bastardise |
уделать |
| 24.05.2018 |
12:34:29 |
gen. |
bastardise |
испортить |
| 16.04.2017 |
18:07:49 |
law |
alibi out |
предоставить алиби, исключающее вину |
| 16.04.2017 |
18:03:20 |
med. |
elimination sample |
образец ДНК, взятый с целью исключить подозреваемого |
| 3.11.2016 |
14:44:36 |
gen. |
swamp potatoe |
стрелолист (лат. Sagittária) |
| 3.10.2016 |
2:57:09 |
gen. |
High Priestess |
Папесса, Жрица |
| 22.07.2015 |
10:23:52 |
inf. |
dood |
"чувак" (doode; то же, что dude) |
| 28.11.2013 |
1:49:15 |
construct. |
rocket stove |
печка на дровах (Тогда это уже не rocket stove Aidarius) |
| 28.11.2013 |
1:46:07 |
construct. |
rocket mass heater |
печь (каменной или кирпичной кладки, топить дровами, для обогрева помещения) |
| 28.11.2013 |
1:46:07 |
construct. |
rocket mass heater |
печка |
| 28.05.2013 |
2:12:59 |
zool. |
sidewinder |
змея в сша гремучая, передвигающаяся боковым ходом ("двигающийся вбок или по косой") |
| 14.04.2013 |
6:04:03 |
build.mat. |
blistered up |
облупленный (о краске) |
| 27.02.2013 |
23:00:02 |
lit. |
Menippean satire |
мениппея (литературный жанр) |
| 22.04.2012 |
0:30:14 |
auto. |
suicide knob |
ручка на рулевое колесо (позволяющая крутить руль одной рукой) |
| 22.04.2012 |
0:26:50 |
idiom. |
blow a gasket |
психануть |
| 30.01.2012 |
20:37:03 |
hunt. |
field dress |
разделывать тушу на месте (чтобы было удобно уносить) |
| 30.01.2012 |
20:32:33 |
gen. |
sandbagging |
прибедняться |
| 8.01.2012 |
23:08:41 |
cultur. |
bar crawling |
посещение нескольких баров по цепочке (в каждом баре выпивается порция алкоголя; обычно маршрут идут из дальнего бара к тому, что ближе к дому) |
| 8.01.2012 |
23:08:41 |
cultur. |
bar-hopping |
посещение нескольких баров по цепочке |
| 27.07.2010 |
23:17:53 |
gen. |
as opposed to |
в отличие (противопоставление) |
| 11.04.2010 |
22:08:59 |
mil. |
combat boot |
военный ботинок на шнуровке (не парадный) |
| 20.11.2009 |
22:00:11 |
horticult. |
Wolfsbane |
башмачки (разговорное для Monkshood (Aconitum sp)) |
| 20.11.2009 |
21:35:31 |
horticult. |
Groundcherry |
физалис |
| 20.11.2009 |
21:10:55 |
bot. |
Heirloom |
физалис |
| 23.10.2009 |
7:22:46 |
amer. |
tailgating |
закуски и лёгкая выпивка на парковках перед стадионами до начала игры или концерта (болельшики\фанаты собирются вместе и общаются; то же в небольших общинах, где на улице по-соседски угощают и знакомятся) |
| 22.10.2009 |
9:07:32 |
mus. |
twang |
гортанный звук (особый окрас вокала в стиле кантри) |
| 29.04.2009 |
11:21:11 |
geogr. |
Hoover Dam |
Плотина имени Гувера, Дамба Гувера (уникальное гидротехническое сооружение на границе Невады и Аризоны, США) |
| 24.02.2008 |
20:21:50 |
inf. |
toot |
пукнуть (как более мягкий, чем fart , вариант) |
